Passé composé – Überblick

Passé composé

Das Passé composé ist eine französische Zeitform der Vergangenheit, die recht häufig vorkommt. Auf Deutsch übersetzt bedeutet der Name Passé composé „zusammengesetzte Vergangenheit“.

Beispiele:

• Hier, j’ai invité mes amis à dîner.
  (Gestern habe ich meine Freunde zum Abendessen eingeladen.)
• Ils sont tous arrivés à 20 heures.
  (Sie sind alle um 20 Uhr angekommen.)

Imparfait und Passé composé – Unterschied

Die Zeitformen Imparfait und Passé composé sind im Französischen die beiden wichtigsten Zeitformen der Vergangenheit. Das Imparfait wird vor allem verwendet, um wiederkehrende Handlungen, also Regelmäßigkeiten und Wiederholungen, und Hintergrundinformationen (Ort, Wetter, Stimmung, Empfindungen etc.) zu beschreiben. Außerdem verwenden wir das Imparfait, wenn wir von unabgeschlossenen Handlungen sprechen, die in der Vergangenheit begonnen haben.

Das Passé composé hingegen wird vor allem bei einmaligen und abgeschlossenen Handlungen und bei Handlungsketten verwendet. Außerdem verwenden wir diese Zeitform, um vordergründige Handlungen in einer Erzählung auszudrücken.

Beispiele:

• Elle lisait beaucoup quand elle était plus jeune.
  (Sie las viel, als sie jünger war.)
• Ce matin, j’ai lu un article intéressant.
  (Heute morgen habe ich einen interessanten Artikel gelesen.)

Im ersten Satz verwenden wir das Imparfait, weil wir eine Regelmäßigkeit ausdrücken. Im zweiten Satz sprechen wir von einer einmaligen, abgeschlossenen Handlung, weshalb wir das Passé composé nutzen.

Passé composé – Verwendung

Die Zeitform des Passé composé entspricht in etwa dem deutschen Perfekt und drückt eine Handlung aus, die in der Vergangenheit stattgefunden hat. Wie bereits erwähnt brauchen wir das Passé composé, um einmalige und vollständig abgeschlossene Handlungen sowie vordergründige Handlungen und Handlungsketten auszudrücken. Häufig steht dabei das Ergebnis oder die Folge der Handlung im Vordergrund.

• Elle a dit son premier mot.
  (Sie hat ihr erstes Wort gesagt.)

Hierbei handelt es sich um ein Beispiel für eine einmalige Handlung. Denn ein erstes Wort kann nur einmal gesagt werden.

• Le week-end dernier, nous avons rendu visite à notre grand-mère.
  (Letztes Wochenende haben wir unsere Großmutter besucht.)

Beim zweiten Beispiel sprechen wir von einer abgeschlossenen Handlung, denn das letzte Wochenende ist vergangen.

• Cet été, Léo a appris à nager.
  (Diesen Sommer hat Léo schwimmen gelernt.)

Der dritte Beispielsatz stellt sowohl eine abgeschlossene als auch eine einmalige Handlung dar, denn schwimmen kann man nur einmal lernen.

• J’ai nourri le chien, puis j’ai préparé le dîner.
  (Ich habe den Hund gefüttert und dann habe ich das Abendessen vorbereitet.)

Der Beispielsatz zeigt eine kurze Handlungskette. Erst wird der Hund gefüttert, dann wird das Abendessen vorbereitet. Die Handlungskette könnte natürlich noch länger sein:

• J’ai nourri le chien, puis j’ai préparé le dîner et ensuite, j’ai mis la table.
  (Ich habe den Hund gefüttert, dann habe ich das Abendessen vorbereitet und danach habe ich den Tisch gedeckt.)

Passé composé – Bildung

Für die Passé composé-Bildung benötigt man zwei Teile: eine im Präsens konjugierte Form des Hilfsverbs être (sein) oder avoir (haben) und eine spezielle Verbform namens Participe passé.

Über die Konjugation der Hilfsverben être und avoir gibt folgende Tabelle eine Übersicht:

Participe passé – Bildung

• Alle Verben, die auf -er enden, bilden das Participe passé mit der Endung -é.
  Beispiel: aimer → aimé (lieben – geliebt).
  Das Participe passé der Verben auf -er klingt in der Aussprache genau wie der Infinitiv.
• Die Verben auf -ir bilden in der Regel ihr Participe passé auf -i.
  Beispiel: dormir → dormi (schlafen – geschlafen)
• Die Verben auf -re bilden ihr Participe passé meist mit der Endung -u.
  Beispiel: vendre → vendu (verkaufen – verkauft)

Da es auch unregelmäßige Participe passé-Formen gibt, sollte man die Formen immer gleich mitlernen, wenn man ein neues Verb lernt.

Passé composé – Verneinung

Um einen Satz im Passé composé zu verneinen, gehen wir wie folgt vor:

• Nous ne sommes pas allés au cinéma. (Wir sind nicht ins Kino gegangen.)

• Je n’ai plus vu Sophie. (Ich habe Sophie nicht mehr gesehen.)

Die beiden Verneinungselemente ne und pas umschließen im Passé composé nur das Hilfsverb. Das Partizip steht dann direkt hinter dem zweiten Verneinungselement. Achte dabei darauf, dass ne vor Vokalen und stummem h zu n’ verkürzt werden muss wie im zweiten Beispielsatz.

Passé composé – Fragestellung

Auch im Passé composé kann eine Frage gestellt werden, indem wir die Position von Subjekt und Prädikat vertauschen:

• Ont-ils acheté la maison ? (Haben sie das Haus gekauft?)

Dabei müssen wir darauf achten, dass immer dann ein -t- zwischen Hilfsverb und Personalpronomen eingesetzt werden muss, wenn sonst zwei Vokale aufeinandertreffen würden. Durch das hinzugefügte -t- wird die Aussprache erleichtert.

• À qui a-t-elle parlé ? (Mit wem hat sie gesprochen?)

Wollen wir eine Frage stellen, die ein Fragewort beinhaltet, stellen wir dieses noch vor das Prädikat:

• Quand ont-ils déménagé ? (Wann sind sie umgezogen?)

Natürlich können wir auch im Passé composé est-ce que verwenden, um Fragen zu stellen. Est-ce que steht dabei am Satzanfang, es sei denn, die Frage enthält ein Fragewort, dann steht dieses noch vor est-ce que. Die Reihenfolge der Satzglieder bleibt wie im Aussagesatz.

• Est-ce que vous avez fait vos devoirs ? (Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?)
• Quand est-ce que tu es rentré ? (Wann bist du nach Hause gekommen?)

Passé composé – être oder avoir

Das Hilfsverb avoir ist generell viel häufiger Teil einer Passé composé-Form als être. Es ist also sinnvoller, die Verben auswendig zu lernen, die das Passé composé nicht mit dem Hilfsverb avoir bilden.

Passé composé – être

Ähnlich wie beim deutschen Perfekt wird être meist in Kombination mit Verben der Bewegung genutzt. Zusätzlich wird auch das Passé composé von reflexiven Verben mit dem Hilfsverb être gebildet.

Maskulines Subjekt im Singular: keine Veränderung

• Beispiel: Charles est arrivé chez moi. (Charles ist bei mir angekommen.)

Maskulines Subjekt im Plural: Endung -s

• Beispiel 1: Les garçons sont arrivés chez moi.
  (Die Jungen sind bei mir angekommen.)
• Beispiel 2: Charles et Julie sont arrivés chez moi.
  (Charles und Julie sind bei mir angekommen.)
  Obwohl hier auch eine weibliche Person zum Subjekt gehört, wird die männliche Form genutzt.

Feminines Subjekt im Singular: Endung zusätzliches -e

• Beispiel: Julie est arrivée chez moi. (Julie ist bei mir angekommen.)

Feminines Subjekt im Plural: Endung -es

• Beispiel: Les filles sont arrivées chez moi. (Die Mädchen sind bei mir angekommen.)

Reflexive Verben

Reflexive Verben erkennst du am Wort se (sich) in der Grundform des Verbs wie etwa bei se cacher (sich verstecken) oder se lever (aufstehen). Alle reflexiven Verben werden im französischen Passé composé mit dem Hilfsverb être gebildet.

Verben der Bewegung

• aller (gehen)
• arriver (ankommen)
• descendre ((hin-)absteigen)
• entrer (eintreten)
• monter ((hin-)aufsteigen)
• partir (weggehen/losgehen)
• passer (vorbeigehen/vorbeikommen)
• revenir (zurückkommen)
• rentrer (nach Hause kommen/gehen)
• retourner (umkehren/zurückkehren)
• sortir ((r-)ausgehen)
• tomber (fallen)
• venir (kommen)

Auch rester (bleiben), devenir (werden), mourir (sterben) und naître (geboren werden) bilden das Passé composé mit être genauso wie alle Reflexivverben (Beispiele: se laver – sich waschen, s’habiller – sich anziehen, se dépêcher – sich beeilen). Diese wenigen Verben sollte man sich merken, denn alle anderen bilden das Passé composé mit avoir – auch das Verb être selbst.

Passé composé – avoir

Die Bildung des Passé composé mit avoir ist der Regelfall. Hier einige Beispiele dazu.

Passé composé – Beispiele

• Charline a rangé sa chambre. (Charline hat ihr Zimmer aufgeräumt.)
• Nous avons acheté une nouvelle voiture. (Wir haben ein neues Auto gekauft.)
• Nicolas a pris des photos du château. (Nicolas hat Fotos vom Schloss gemacht.)
• J’ai mangé tout le chocolat. (Ich habe die ganze Schokolade gegessen.)

Passé composé – regelmäßige Verben

Zu den regelmäßigen Verben gehören im Passé composé beispielsweise Verben auf -er wie aimer (lieben) oder jouer (spielen), denn alle Verben auf -er bilden ihr Participe passé mit -é anstelle der Endungen -er.

• Laura a joué avec son frère. (Laura hat mit ihrem Bruder gespielt.)

Verben mit regelmäßiger Bildung auf -re bilden ihr Participe passé zumeist mit der Endung -u, Verben auf -ir mit der Endung -i.

So werden beispielsweise attendre (warten) und finir (beenden) zu attendu und fini.

• Pauline a attendu le bus. (Pauline hat auf den Bus gewartet.)

• Nous avons fini nos devoirs. (Wir haben unsere Hausaufgaben beendet.)

Sowohl bei Verben auf -re als auch bei Verben auf -ir gibt es Fälle, bei denen das Participe passé nicht regelmäßig gebildet wird.

Faire – Passé composé

Ein sehr wichtiges Verb mit unregelmäßigem Participe passé ist das Verb faire (machen).

• Hugo a fait son lit. (Hugo hat sein Bett gemacht.)

Das Participe passé von faire ist fait.

Venir – Passé composé

Bei venir (kommen) handelt es sich um ein Verb der Bewegung, das zur Bildung des Passé composé das Hilfsverb être benötigt.

• Les voisins sont venus à ta fête. (Die Nachbarn sind zu deiner Feier gekommen.)

Partir – Passé composé

Zu den Verben, die das Passé composé mit être bilden, gehört auch partir (weggehen).

• Léa est partie. (Léa ist weggegangen.)

Bei der Bildung des Passé composé mit être müssen wir darauf achten, dass wir das Participe passé angleichen. Aus venu und parti werden in den Beispielsätzen venus und partie, abhängig vom handelnden Subjekt, an das das Participe passé angeglichen werden muss.

Passé composé – unregelmäßige Verben

Nicht bei allen Verben ist das Participe passé so einfach gebildet wie bei Verben auf -er. Eine Übersicht der geläufigsten unregelmäßigen Formen findest du hier:

Passé composé – Übungen

Wie lautet das Participe passé?

Überlege. Welche Verben bilden das Passé composé mit être?

Ausblick – das lernst du nach Passé composé

Vertiefe dein Wissen in Französisch und entdecke das Plus-que-parfait. Um diese Zeitform zu bilden, brauchst du das Imparfait und dein Wissen zum Passé composé.

Häufig gestellte Fragen zum Thema Passé composé