Passé composé – Angleichung des Participe passé bei Verben mit „avoir“

Hallo. Bonjour. Ich bin Madame Wormuth. In diesem Video geht es um die Angleichung des participe passé bei den Verben mit avoir. Voraussetzungen. Du solltest die Bildung des passé composé und der Partizipien beherrschen und wissen, wie die Angleichung des participe passé bei den être-Verben funktioniert. Im Prinzip ist es nämlich bei diesem Spezialfall der avoir-Verben genauso. Wenn du dir da noch nicht sicher bist, sieh dir nochmal die Videos zum passé composé mit den être-Verben an. Bisher hast du gelernt, dass das participe passé nur bei den Verben mit être veränderlich ist und an das Bezugswort im Genus und Numerus angeglichen werden muss. Und dass bei den Verben mit avoir keine Angleichung des participe passé erfolgt. Es gibt aber nun einen Spezialfall, in dem doch eine Angleichung des participe passé bei den avoir-Verben erfolgen muss. Diesen Spezialfall werde ich dir in diesem Video erklären. Es gibt eigentlich nur zwei einfache Regeln für die Angleichung des participe passé bei mit avoir konjugierten Verben. Regel eins. Das participe passé ist unveränderlich und wird nicht angeglichen, wenn das direkte Objekt nach dem Verb steht, beziehungsweise wenn es kein direktes Objekt gibt. Hier ein Beispiel. Fabrice a acheté des fleurs. Fabrice hat Blumen gekauft. A acheté ist das Verb und nach dem Verb, beziehungsweise rechts davon steht das direkte Objekt des fleurs. Im nächsten Beispielsatz gibt es gar kein Objekt. Fabrice a beaucoup dansé. Fabrice hat viel getanzt. Wenn in dem Satz ein indirektes Objekt vorhanden ist, dann hat das keine Auswirkungen auf die Veränderlichkeit des participe passé. Fabrice a écrit à Céline. Fabrice hat Céline geschrieben. Diese Fälle sind relativ einfach. C’est facile. Darum brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Regel zwei. Das participe passé ist veränderlich und wird an das direkte Objekt angeglichen, wenn dieses dem Verb vorangeht, also links vom Verb steht. Das Verb besteht ja aus einer Form von avoir und dem participe passé. Das participe passé wird an das direkte Objekt angeglichen. Dazu müssen wir uns das direkte Objekt näher anschauen und schauen, ob es weiblich ist oder männlich und ob es im Singular oder im Plural steht. Die Angleichung erfolgt im Genus und Numerus, also im Geschlecht und in der Anzahl. Beispielsatz. Exemple. Les fleurs que Fabrice a acheté sont belles. Die Blumen, die Fabrice gekauft hat, sind schön. Que ist hier das direkte Objekte. Aber da es sich auf les fleurs bezieht, ist les fleurs das Bezugswort an welches das participe passé angeglichen werden muss. Les fleurs ist feminin Plural, deshalb wird an acheté e für feminin und s für Plural angehängt. Que hat hier die Funktion des direkten Objektes und steht links vom Verb. Aber da es sich auf les fleurs bezieht, ist les fleurs das Bezugswort, an welches das participe passé angeglichen werden muss. Bisher wurde ständig vom direkten Objekt geredet. Du merkst sicher schon, dass es vor allem auf das direkte Objekt und auf seine Position ankommt. Wenn es um die Frage geht, wer veränderte das participe passé, dann spielt auf jeden Fall das direkte Objekt die Hauptrolle. Aber jetzt mal Hand aufs Herz. Weißt du wirklich immer, welches das direkte Objekt ist und welches das indirekte? Wie man das direkte Objekt erkennt wiederholen wir jetzt mal an einem Beispielsatz. Exemple. Monsieur Hénaff a envoyé des couriels à son chef. Herr Hénaff hat seinem Chef Emails geschickt. Dieser Satz enthält ein Subjekt und eine Verbalgruppe. Man kann die Verbalgruppe weiter aufteilen. Da ist zunächst das Verb. Die nächste Gruppe, des couriels, enthält ein Nomen und hängt direkt vom Verb ab. Deshalb heißt sie Nominalgruppe. Die letzte Gruppe, à son chef, wird mit der Präposition à eingeleitet und heißt deshalb Präpositionalgruppe. Die Nominalgruppe ist es, die die Funktion des direkten Objektes hat. Die Präpositionalgruppe hingegen fungiert als indirektes Objekt. Wie kann man jetzt direktes und indirektes Objekt am Besten unterscheiden? Das direkte Objekt steht ohne Präposition. Die Handlung und das Verb beziehen sich unmittelbar hierauf. Das Verb ist envoyer, schicken. Was wurde geschickt? Des couriels, Emails. Das indirekte Objekt wird mit einer Präposition eingeleitet. Meist à, aber auch sur, de oder anderen Präpositionen. Kommen wir zurück zu Regel zwei. Wenn also das direkte Objekt dem Verb vorangeht und wir daher das participe passé daran angleichen müssen, kann das direkte Objekt aber trotzdem unterschiedliche Formen annehmen. Es gibt drei Möglichkeiten. A, das direkte Objekt kann als Relativpronomen que auftreten. Oder B, als Personalpronomen me, te, se, nous, vous oder Objektpronomen, zum Beispiel le, la, les. Oder C, in einem Fragesatz können Fragepronomen und Nomen das direkte Objekt sein. Wir machen jetzt zu den drei Möglichkeiten ein paar Beispiele. Direktes Objekt gleich Relativpronomen. Avez-vous vu les dessins que Anna a fait? Habt ihr die Zeichnungen gesehen, die Anna gemacht hat? Que ist das Relativpronomen und bezieht sich auf les dessins. Les dessins ist maskulin, Plural. Deshalb muss an das participe passé fait ein s angehängt werden. Voilà les robes que Marquerite a dessiné. Hier sind die Kleider, die Marguerite gezeichnet hat. Relativpronomen que bezieht sich auf les robes. Les robes ist feminin, Plural. Deshalb muss an dessiné ein e für feminin und ein s für Plural angehängt werden. Marguerite poste une jupe qu’elle a cousu elle-même. Marquerite trägt einen Rock, den sie selbst genäht hat. Que bezieht sich auf une jupe. Une jupe ist feminin, Singular. Deshalb muss an cousu ein e angehängt werden. Tu as recu le paquet que je t’ai envoyé? Hast du das Paket bekommen, das ich dir geschickt habe? Relativpronomen que bezieht sich auf le paquet. Le paquet ist maskulin, Singular. An das participe passé wird hier nichts angehängt, denn das ist das Merkmal für maskulin, Singular. Cousue kommt übrigens vom Infinitiv coudre, nähen. Und nebenbei, das te in je t’ai envoyé ist das indirekte Objekt. Beispiele zu B. Das direkte Objekt ist ein vorangehendes Personal- oder Objektpronomen. Les dessins de Marguerite? Oui, nous les avons vu. Die Zeichnungen von Marquerite? Ja, wir haben sie gesehen. Das Objektpronomen les ist das direkte Objekt links vom Verb und bezieht sich auf les dessins. Les dessins ist maskulin, Plural. Deshalb wird an das participe passé vu ein s angehängt. Estelle, je t’ai appelé ce matin. Estelle, ich habe dich heute morgen angerufen. Das Personalpronomen te ist das direkte Objekt und bezieht sich auf Estelle. Estelle ist feminin, Singular, weshalb an appelé ein e angehängt werden muss. Est-ce que Michel vous a aidé à installer l’ordinateur? Bei diesem Satz muss man ein bisschen aufpassen, denn vous kann alles Mögliche bedeuten. Und hier liegt der Knackpunkt. Denn für vous gibt es vier verschiedene Möglichkeiten. Ist vous Singular und maskulin erhält aidé keine Endung. Ist vous Singular und feminin wird an aidé ein e angehängt. Wenn es Plural maskulin oder Plural gemischt ist wird ein s angehängt. Und bei Plural feminin schließlich wird es angehängt. Wenn man immer ein Auge darauf hat, welches Genus und Numerus das direkte Objekt hat, ist es eigentlich nicht so schwer und ziemlich systematisch. Beispiele zu C. Direktes Objekt gleich Fragepronomen plus Nomen. Combien de livres as-tu acheté? Wieviele Bücher hast du gekauft? Fragepronomen combien de plus Nomen livre bilden das direkte Objekt. Livres ist maskulin Plural und deshalb muss an acheté ein s angehängt werden. Lesquels de ces livres as-tu déjà lu? Welche von diesen Büchern hast du schon gelesen? Das Fragepronomen lesquels bezieht sich auf des livres und steht deshalb in der maskulinen Pluralform. Deshalb muss an das participe lu ein s angehängt werden. In blau schreibe ich hier nochmal alle möglichen Formen des Fragepronomens lequel auf. Lequel für maskulin, Singular. Laquelle für feminin, Singular. Lesquels für maskulin oder gemischt, Plural. Lesquelles für feminin, Plural. Combien de pommes a-t-elle pris pour ce gâteau? Wie viel Äpfel hat sie für den Kuchen genommen? Combien de pommes ist das vorangehende direkte Objekt. Es ist feminin, Plural. Deshalb wird an pris e für feminin und s für Plural angehängt. Quelle voiture avez-vous choisi? Welches Auto haben Sie ausgesucht? Fragepronomen quelle und Nomen voiture sind feminin, Singular. Deshalb muss an choisi ein e angehängt werden. In blau schreibe ich noch einmal die verschiedenen Formen für quel auf. Hier musst du etwas aufpassen, denn sie werden alle gleich ausgesprochen. Für das richtige Fragepronomen muss man wissen, welches Genus und Numerus des betreffenden Nomens sind. Wir sind jetzt bald fertig mit dem Video und fassen noch einmal alles zusammen. Résumé. Wir haben einen Satz. Den musst du dir genau anschauen und nach den Objekten suchen. Dann beantworte dir folgende Fragen. Gibt es ein oder mehrere Objekte? Welches ist das direkte Objekt? Nebenbei, auf Französisch wird das mit COD abgekürzt. Wo steht das direkte Objekt? Links vom Verb oder rechts vom Verb? Regel eins. Wenn das direkte Objekt rechts vom Verb steht, gibt es keine Angleichung des participe passé. Steht das direkte Objekt links vom Verb erfolgt eine Angleichung des participe passé in Numerus und Genus ans direkte Objekt. Keine Endung für maskulin Singular, e für feminin Singular, s für maskulin oder gemischt Plural und es für feminin Plural. Wir sind jetzt am Ende des Videos angelangt. Ich hoffe, dass es dir bei diesem etwas schwierigen Thema geholfen hat. Danke fürs Zuschauen. Tschüss. Merci et au revoir.