Welche Ablative gibt es? 08:54 min

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Welche Ablative gibt es? kannst du es wiederholen und üben.

• Ordne den jeweiligen Ablativen die Frage zu, auf die er antwortet.

  Tipps

  Schau dir an, wie der jeweilige Ablativ heißt. Dann kannst du dir überlegen, wie du danach fragen könntest.

  Ein Beispiel für einen Ablativ des Mittels wäre zum Beispiel: gladio pugnare - mit dem Schwert kämpfen. Wie fragt man hier nach dem Schwert?

  Lösung

  Wenn du von der deutschen Bezeichnung des Ablativs ausgehst, kannst du dir leicht erschließen, auf welche Frage der jeweilige Ablativ antwortet.

  • Der Ablativ der Trennung bezeichnet etwas, wovon man sich trennt oder was man nicht hat. Also lautet die richtige Frage: Woher? oder Woraus? Zum Beispiel: ex urbe venire - aus der Stadt kommen.
  • Der Ablativ der Herkunft bezeichnet die Gruppe, von der jemand abstammt. Also fragt man hier: Wovon?, zum Beispiel: nobili genere ortus est - er stammte von einer edlen Familie ab.
  • Der Ablativ des Vergleichs steht, wenn man eine Sache mit der anderen vergleicht. Etwas ist zum Beispiel größer als etwas anderes. Also fragt man: Als wer oder was? Zum Beispiel: velocior equo est - er ist schneller als ein Pferd.
  • Im Ablativ der Gemeinschaft steht jemand, mit dem zusammen man etwas tut. Man fragt daher: Mit wem? Zum Beispiel: cum amico abire - mit dem Freund weggehen.
  • Der Ablativ der Art und Weise bezeichnet die Art und Weise, auf die jemand etwas tut. Also fragt man: Wie? oder: Auf welche Weise? - Zum Beispiel: magna voce canere - mit lauter Stimme singen.
  • Der Ablativ des Mittels bezeichnet das Mittel, mit dem jemand etwas tut, man fragt: Wodurch? Womit?. Zum Beispiel: gladio pugnare - mit dem Schwert kämpfen.

• Vervollständige den Text über die Ablative.

  Tipps

  In diesem Lückentext werden unterschiedliche Ablativfunktionen erklärt.

  Wenn du dir unsicher bist, schau dir am besten die Beispielsätze an und versuche sie zu übersetzen. Sie verraten dir, welche Funktion der Ablativ jeweils hat.

  Lösung

  Der Ablativ ist ein lateinischer Fall, den wir im Deutschen nicht haben. Man verwendet ihn für ganz unterschiedliche Dinge:

  • er kann ein Mittel oder Werkzeug bezeichnen, mit dem man etwas tut. Werkzeug heißt auf Lateinisch instrumentum. Du kennst es von unserem Wort „Instrument“. Man fragt danach: womit? oder wodurch?. Der Ablativus instrumentalis ist eine sehr häufige Ablativfunktion und sie steht meist ohne Präposition.
  • Der Ablativ des Vergleichs ist der Ablativus comparationis, denn comparare heißt vergleichen. Auch er steht ohne Präposition. Im Deutschen formulieren wir Vergleiche mit „als“. Zum Beispiel: celerior amico sum - ich bin schneller als der Freund.
  • Der Ablativ der Trennung heißt auf Lateinisch Ablativus separativus, von separare (trennen). Er kann mit oder ohne Präposition stehen. In unserem Beispiel steht keine Präposition. Wovon trennt Lucius die Frucht? Vom Baum (arbore). Im Deutschen brauchen wir die Präpositionen von oder vom, um zu zeigen, wovon etwas getrennt wird.

• Bestimme die Funktion der Ablative.

  Tipps

  Der Ablativ, den du bestimmen sollst, ist fett gedruckt. Wie kannst du nach diesem Wort fragen?

  Ein Beispiel: Roma profiscitur - Er bricht von Rom auf. Danach kannst du fragen: von woher bricht er auf?

  Was für ein Ablativ muss das sein?

  Lösung

  Der Ablativ, den du bestimmen sollst, ist fett hervorgehoben. Wie kannst du nach der Wendung im Ablativ fragen?

  • Lucius serva Graeca natus est: Wovon oder von wem stammt Lucius ab? Du fragst nach der Herkunft von Lucius. Daher liegt hier der Ablativus originis vor, der Ablativ der Herkunft.
  • Hodie Roma profiscitur: von wo bricht er auf? Von Rom. Also haben wir hier einen Ablativ der Trennung oder separativus.
  • Sed in via Appia magna pecunia privatus est: Das ist schon schwieriger: Hier ist ihm viel Geld gestohlen worden. Wörtlich sagt der Lateiner aber: er ist von Geld getrennt worden. Auch dies ist also ein Ablativ der Trennung oder separativus.
  • Latrones eum gladio aggressi sunt.: Womit haben die Räuber ihn angegriffen? Mit dem Schwert. Bezeichnet wird also das Mittel. Es liegt ein Ablativus instrumentalis vor.
  • Dominus Lucium culpa vacare dixit: Lucius ist frei von Schuld. Du fragst: Wovon? Also haben wir auch hier einen Ablativus separativus.
  • ceteros servos cum canibus mittit: Du fragst: mit wem zusammen schickt er die Sklaven?, also haben wir einen Ablativus comitativus.
  • Cum virtute vivere opportet: Du fragst: wie, auf welche Weise leben? Also erkennst du den Ablativus modi.

• Vervollständige die Übersetzung, indem du die Ablative richtig wiedergibst.

  Tipps

  Bestimme die Funktion des Ablativs und du wirst die richtige Übersetzung finden. Überlege, auf welche Frage er antwortet. Gib ihn dann im Deutschen mit der richtigen Präposition wieder.

  Vokabelhilfen:

  • stupor, stuporis (m.) - das Staunen, Erstaunen
  • nobile genus (n.) - der Adel, die adlige Herkunft
  • parentes, -ium - die Eltern
  • aequus animus - die Gelassenheit, der Gleichmut.

  Lösung

  Die Ablative sind jeweils fett hervorgehoben. Überlege, wie du nach ihnen fragst, dann bekommst du heraus, um welche Ablativfunktion es sich handelt. Übersetze sie dann mit der richtigen Präposition im Deutschen.

  • cum parentibus suis gibt an, mit wem zusammen Septimius nach Rom kam: Mit seinen Eltern. Es ist ein Ablativus comitativus.
  • Patria ist die Heimat, das sie zurückgelassen haben. Aus ihm sind sie vertrieben worden. Es handelt sich also um einen Ablativus separativus: aus ihrem Vaterland.
  • stupore antwortet auf die Frage: wie oder warum. Es ist ein Ablativus modi oder Ablativus causae mit Erstaunen, vor Erstaunen.
  • nobili genere bezeichnet die Herkunft. Es ist ein Ablativus originis: von wo stammten die Freunde her? - aus dem Adelsstand.
  • egere ist ein Verb, das einen Trennung ausdrückt. Es steht mit dem Ablativus separativus. Im Deutschen steht „mangeln“ mit der Präposition „an“: es mangelt ihm an Geld.
  • aequo animo antwortet auf die Frage: wie? auf welche Weise? Es ist ein Ablativus modi: mit Gleichmut oder Gelassenheit.
  • studio ist ein Mittel, mit dem der Vater seinen Sohn erzieht, also ein Ablativus instrumentalis: womit unterrichtet er ihn? - mit Eifer.

• Bestimme die Funktion der Ablative im lateinischen Text.

  Tipps

  Du hast nur vier Farben, daher können im Text auch nur vier verschiedene Ablativ-Typen auftauchen. Suche zunächst nach Wörtern, die im Ablativ stehen. Frage dich dann, wie du nach den Ablativen fragen kannst und schau, ob sich diese Frage bei einer der Farben befindet.

  Achtung: Eine Ablativfunktion kann natürlich mehrmals vorkommen.

  Nach dem Ablativus separativus fragst du: wovon? woher?. Er drückt eine Trennung aus.

  Nach dem Ablativus instrumentalis fragst du: womit?. Er gibt das Mittel an, mit dem man etwas tut.

  Der Ablativus originis gibt die Herkunft an. Man fragt: wovon? von wem?

  Der Ablativus comitativus gibt an, mit wem zusammen man etwas tut. Man fragt: mit wem?

  Lösung

  Zunächst musst du im lateinischen Text nach den Ablativen suchen. Der erste Ablativ, den du findest, ist summo loco. Im Deutschen steht: „vom höchstem Stand“. Wie fragst du danach? Du fragst: Wovon? oder Woher? summo loco bezeichnet also die Herkunft. Der Ablativ ist also der Ablativus originis.

  Der nächste Ablativ ist cum amicis suis. Du fragst: Mit wem? Es handelt sich also um den Ablativus comitativus, den Ablativus der Gemeinschaft.

  Der dritte Ablativ im Text ist e municipio. Du fragst: Woher oder von wo ist der griechische Freund aufgebrochen? Also liegt hier der Ablativ der Trennung oder separativus vor.

  Cum multis servis kennst du jetzt schon. Du fragst: Mit wem? und erkennst den Ablativus comitativus - genau wie oben.

  Jetzt folgt pedibus, „zu Fuß“ oder „ mit den Füßen“. Du fragst: Womit? Es handelt sich also um den Ablativ des Mittels oder instrumentalis.

  Mit curru hast du denselben Ablativ gleich noch einmal. Auch hier fragst du: womit fährt er? Es ist ein instrumentalis.

  Im letzten Satz steht kein Ablativ.

• Vervollständige die Übersetzung der Ablative.

  Tipps

  Überlege zunächst, wie du nach dem Ablativ fragen kannst. Dann wirst du rasch erkennen, welche Präposition du für deine Übersetzung benötigst.

  Vokabeltipps:

  • pecunia, -ae (f.) - das Geld
  • divitiae, divitarum (Pluralwort) - der Reichtum
  • uxor, -is (f.) - die Ehefrau
  • munus, muneris (n.) - das Geschenk
  • vestis, -is (f.) - die Kleidung, das Kleid.

  Die Präposition e steht häufig beim Ablativus separativus, dem Ablativ der Trennung.

  Nach dem Ablativus instrumentalis fragst du: womit?

  Nach dem Ablativus comparationis fragst du: als wer oder was?

  Lösung

  Um die richtige Lösung zu finden, musst du zuerst feststellen, auf welche Frage der zu übersetzende Ablativ antwortet. Überlege, um was für einen Ablativ es sich handelt. Dann probierst du ihn im Deutschen mit der richtigen Präposition wiederzugeben.

  • e Graecia antwortet auf die Frage: woher? Es handelt sich also um den Ablativus separativus. Der Kaufmann bricht aus Griechenland auf.
  • Pecunia non eget ist ein lateinischer Ausdruck, der vom Deutschen abweicht. Egere wird mit dem Ablativus separativus konstruiert. Man denkt sich: wovon ist er getrennt? Im Deutschen sagt man aber: Es mangelt ihm an Geld.
  • divitiisque ist das Mittel, mit dem Schiffe ausgerüstet werden, es liegt also der Ablativus instrumentalis vor. Daher kannst du übersetzen: Er stattet sein Schiff mit Reichtümern aus.
  • Dasselbe gilt für den nächsten Satz. muneribus - die Geschenke - sind das Mittel, um die Steuerpächter zu bestechen. Du kannst also übersetzen: mit Geschenken.
  • veste pulchra ist dagegen ein Ausdruck, nach dem du fragen kannst: Auf welche Weise, wie? Es handelt sich also um den Ablativus modi. Du kannst übersetzen: mit ihrem schönsten Kleid.
  • Im letzten Satz schließlich findest du mit uxore einen Ablativ des Vergleichs. Das kannst du ganz leicht am Komparativ celerius erkennen. Du fragst also: schneller als wer oder was? Du kannst daher übersetzen: schneller als seine Frau.