Über 1,6 Millionen Schüler*innen nutzen sofatutor!
  • 93%

    haben mit sofatutor ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert

  • 94%

    verstehen den Schulstoff mit sofatutor besser

  • 92%

    können sich mit sofatutor besser auf Schularbeiten vorbereiten

Subjonctif – Gebrauch (Vertiefungswissen)

Du möchtest schneller & einfacher lernen?

Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.

Kostenlos testen
Du willst ganz einfach ein neues Thema lernen
in nur 12 Minuten?
Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
  • Das Mädchen lernt 5 Minuten mit dem Computer 5 Minuten verstehen

    Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.

    92%
    der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen.
  • Das Mädchen übt 5 Minuten auf dem Tablet 5 Minuten üben

    Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.

    93%
    der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert.
  • Das Mädchen stellt fragen und nutzt dafür ein Tablet 2 Minuten Fragen stellen

    Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.

    94%
    der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.

Lerntext zum Thema Subjonctif – Gebrauch (Vertiefungswissen)

Gebrauch des Subjonctif (Vertiefungswissen)

Der Subjonctif wird hauptsächlich bei Ausdrücken des subjektiven Empfindens verwendet. Dabei gibt es bestimmte Verben, die den Subjonctif auslösen können. Mehr zu den Auslösern des Subjonctif erfährst du auf einer separaten Themenseite.

Verwendung des Subjonctif – Auslöser

Auslöser des Subjonctif – Beispieldialog

Im folgenden Dialog zwischen Nicolas und seiner Mutter lernst du bereits einige wichtige Auslöser des Subjonctif kennen.

  • Mère: « Aujourd’hui, je veux que tu prépares le repas, Nicolas. »
  • Nicolas: « Mais maman ! Il faut que tu fasses des courses pour que je puisse faire la cuisine. »
  • Mère: « J’aimerais que tu ailles au supermarché aujourd’hui. Il faut que je travaille toute la journée et je ne suis pas ta femme de ménage. Il est temps que tu m’aides un peu. »
  • Nicolas: « Moi, je déteste que je doive t’aider tout le temps. Je préfère que tu me laisses tranquille. Il est important que je fasse mes devoirs. »
  • Mère: « Bon, je propose que tu ailles au supermarché avant que tu fasses tes devoirs. »
Deutsche Übersetzung – Beispieldialog

Hier kannst du noch einmal alle Subjonctif-Auslöser aus dem Beispieltext nachlesen:

Französisch Deutsch
je veux que + Subj. ich will, ich möchte, dass …
il faut que + Subj. (es) muss, (dass …)
pour que + Subj. damit
j’aimerais que + Subj. ich hätte gerne, dass …
il est temps que + Subj. es ist (höchste) Zeit, dass …
je déteste que + Subj. ich hasse es, dass …
je préfère que + Subj. ich ziehe es vor, dass …
il est important + Subj. es ist wichtig, dass …
je propose que + Subj. ich schlage vor, dass …
avant que + Subj. bevor

Auslöser des Subjonctif – nach Gruppen geordnet

Nachfolgend werden die verschiedenen Auslöser des Subjonctif nach Gruppen überblicksartig vorgestellt.

Subjonctif nach Verben des Sagens und Erklärens bzw. Denkens und Meinens

Die folgende Tabelle enthält einige Verben, die sowohl redeeinleitend für die indirekte Rede verwendet werden als auch eine eigene Meinung ausdrücken können. Je nach Verwendungsweise wird der Indicatif oder der Subjonctif im que-Satz eingesetzt.

Französisch Deutsch
avouer que + Ind. / Subj. zugeben, dass …
affirmer que + Ind. / Subj. bestätigen, dass …
assurer que + Ind. / Subj. versichern, dass …
constater que + Ind. / Subj. feststellen, dass …
déclarer que + Ind. / Subj. aussagen, dass …
dire que + Ind. / Subj. sagen, dass …
jurer que + Ind. / Subj. schwören, dass …
prétendre que + Ind. / Subj. behaupten, dass …
vorgeben, dass …
reconnaître que + Ind. / Subj. anerkennen, dass …
remarquer que + Ind. / Subj. bemerken, dass …
soutenir que + Ind. / Subj. unterstreichen, dass …
unterstützen, dass …

Werden diese Verben für die indirekte Rede gebraucht, steht danach immer der Indicatif. Dies kannst du an den folgenden Beispielen sehen:

  • Il avoue que vous n’avez pas terminé votre travail.
    (Er gibt zu, dass er seine Arbeit nicht beendet hat.)
  • J’affirme que nous sommes témoins de ce qui s’est passé.
    (Ich bestätige, dass wir Zeugen dessen sind, was passiert ist.)
  • Nous n’avons pas dit que l’hôtel était mauvais.
    (Wir haben nicht gesagt, dass das Hotel schlecht sei.)

Werden diese Ausdrücke jedoch als Verben des Denkens und Meinens gebraucht, kann auch der Subjonctif stehen.

  • Il affirme que tu sois capable de réussir.
    (Er behauptet, dass du in der Lage bist, erfolgreich zu sein.)
  • Elle prétend que je sois en retard, même si ce n’est pas vrai.
    (Sie gibt vor, ich sei zu spät, obwohl das nicht stimmt.)
  • Il soutient que nous étudiions plus pour réussir nos examens.
    (Er unterstreicht, dass wir mehr lernen sollten, um unsere Prüfungen zu bestehen.)

Subjonctif nach Ausdrücken der Emotion

Folgende Ausdrücke der Emotion ziehen den Subjonctif nach sich.

Französisch Deutsch
se réjouir que + Subj. sich freuen, dass …
s’étonner que + Subj. sich wundern, dass …
se moquer que + Subj. sich lustig machen, dass …
s’indigner que + Subj. sich empören, dass …
déplorer que + Subj. betrauern, dass …
apprécier que + Subj. anerkennen, dass …
aimer que + Subj. mögen, dass …
détester que + Subj. hassen, dass …
adorer que + Subj. lieben, dass …
avoir peur que + Subj. Angst haben, dass …
avoir envie que + Subj. Lust haben, dass …

Mit dem Verb être lassen sich zudem viele Gefühlsausdrücke verbinden, zum Beispiel:

Französisch Deutsch
être heureux que + Subj. glücklich sein, dass …
être content que + Subj. froh sein, dass …
être satisfait que + Subj. zufrieden sein, dass …
être étonné que + Subj. erstaunt sein, dass …
être fâché que + Subj. wütend sein, dass …
être fier que + Subj. stolz sein, dass …
être ravi que + Subj. erfreut sein, dass …
être surpris que + Subj. überrascht sein, dass …
être triste que + Subj. traurig sein, dass

Im folgenden Beispieldialog zwischen Nicolas und seiner Mutter kannst du ein paar der eben aufgeführten Ausdrücke der Emotion wiederfinden.

  • Nicolas: « Je suis triste que Pauline parte en vacances sans moi. J’ai peur qu’elle me trompe. »
  • Mère: « Je suis fâchée que tu ne fasses pas confiance à Pauline. Je m’étonne que tu ne saches pas qu’elle n’aime que toi. »*
  • Nicolas: « Tu as raison. Je suis content que tu dises ça. »
Deutsche Übersetzung – Beispieldialog

Subjonctif nach Verben der Willensäußerung

Nach folgenden Verben der Willensäußerung steht der Subjonctif:

Französisch Deutsch
vouloir (bien) que + Subj. (gerne) wollen, dass …
désirer que + Subj. wünschen, dass …
exiger que + Subj. verlangen, dass …
plaire que + Subj. gefallen, dass …
aimer mieux que + Subj. lieber mögen, dass …
préférer que + Subj. vorziehen, dass …
souhaiter que + Subj. wünschen, dass …
demander que + Subj. verlangen, dass …
proposer que + Subj. vorschlagen, dass …
ordonner que + Subj. befehlen, dass …
autoriser que + Subj. erlauben, dass …
défendre que + Subj. verteidigen, dass …

Sehen wir uns nun einige dieser Verben im Kontext an. Dazu kannst du den Beispieldialog zwischen Nicolas und seiner Schwester Sarah lesen.

  • Nicolas: « Qu’est-ce que tu veux qu’on fasse ce soir, Sarah ? Je propose que nous allions danser. »
  • Sarah: « Maman n’autorise pas que j’aille en boîte. Elle demande que je fasse mes études ce soir. Elle exige que j’apprenne le latin. »
  • Nicolas: « Maman a raison. Moi aussi, je veux que tu réussisses à l’examen. »
  • Sarah: « Mais je préfère qu’on passe le soir ensemble. »
  • Nicolas: « Tant pis pour toi ! »
Deutsche Übersetzung – Beispieldialog

Subjonctif nach Verben der Missbilligung, Billigung und Zustimmung

Die nachstehende Tabelle fasst die Verben der Missbilligung, Billigung und Zustimmung zusammen, nach denen der Subjonctif stehen kann.

Französisch Deutsch
approuver que + Subj. befürworten, dass …
désapprouver que + Subj. missbilligen, dass …
autoriser que + Subj. erlauben, dass …
défendre que + Subj. untersagen, dass …
permettre que + Subj. erlauben, dass …
interdire que + Subj. verbieten, dass …
accepter que + Subj. akzeptieren, dass …
détester que + Subj. hassen, dass …
ça m’énerve que + Subj. es nervt mich, dass …
ça ne me plaît pas que + Subj. es gefällt mir nicht, dass …
il suffit que + Subj. es reicht, dass …
être malheureux que + Subj. unglücklich sein, dass …
être inquiet que + Subj. besorgt sein, dass …
se plaindre que + Subj. sich beschweren, dass …

Im folgenden Beispieldialog zwischen Nicolas und seiner Mutter siehst du einige Anwendungsmöglichkeiten dieser Verben.

  • Mère: « Ça ne me plaît pas que tu sois assis à longueur de journée devant l’ordinateur. Il suffit que tu fasses les devoirs sur l’ordinateur. »
  • Nicolas: « Mais maman ! Ça m’énerve que tu ne comprennes pas l’importance des connaissances informatiques. Pourquoi est-ce que tu n’acceptes pas que l’ordinateur soit important pour moi ?»
  • Mère: « Pour l’école, d’accord … mais je désapprouve que tu joues aux jeux vidéo chaque jour. »
Deutsche Übersetzung – Beispieldialog

Subjonctif – Gebrauch (Vertiefungswissen) Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Lerntext Subjonctif – Gebrauch (Vertiefungswissen) kannst du es wiederholen und üben.
  • Benenne die Auslöser des subjonctif in diesen Sätzen.

    Tipps

    Est kommt vom Verb être. In welcher Form steht es?

    Folgt auf parce que der subjonctif?

    Lösung

    Der subjonctif wird durch verschiedene Wörter oder Redewendungen ausgelöst, wie zum Beispiel in dieser Aufgabe: je veux que, il faut que, pour que. Diese sind die drei häufigsten, die du dir unbedingt merken musst. Nach diesen Auslösern folgt der subjonctif: ailles, sois, fasses.

  • Erstelle Kategorien für diese subjonctif-Auslöser.

    Tipps

    Parce que ist zum Beispiel auch eine Konjunktion.

    Lösung

    Man kann diese Auslöser des subjonctif in drei Kategorien aufteilen:

    • Konjunktionen: z. B. avant que, pour que
    • Ausdruck des Wunsches: z. B. je veux que, j'aimerais que
    • subjektives Empfinden: z .B. il est important que, je préfère que

  • Ergänze die Sätze mit dem richtigen subjonctif-Auslöser.

    Tipps

    Das Verb muss auf das Subjekt abgestimmt sein.

    Lösung

    Ma mère ist die dritte Person Einzahl, das Verb kann also nur aimerait sein.

    Tu ist die zweite Person Einzahl, danach kommt das Verb vouloir mit -x am Ende.

    Nous ist die erste Person Mehrzahl, also passt das Verb auf -ons.

    Pour que leitet einen Nebensatz ein, also gibt es auch einen Hauptsatz. In dem Satz mit pour que brauchen wir also zwei Verben, so wie es im letzten Satz der Fall ist.

  • Erschließe den subjonctif-Auslöser.

    Tipps

    Vergiss nicht, die Verben an das Subjekt anzugleichen.

    Lösung

    Die Konjunktion avant que benutzt du in einem Nebensatz, sie verändert sich nicht. Die Auslöser, die Verben sind, verändern sich. Du muss sie an das Subjekt anpassen: je déteste, ils aimeraient, je veux. Das Verb il faut que ist aber ein feststehender Ausdruck, der immer so bleibt.

  • Bestimme die Auslöser des subjonctif.

    Tipps

    Drückt das Verb einen Wunsch aus?

    Lösung
    • Für die Verwendung des subjonctif gibt es bestimmte Auslöser. Die musst du dir merken! Diese sind: il faut que, pour que.
    • Verben, die einen Wunsch ausdrücken, lösen den subjonctif aus, so wie: je veux que, j'aimerais que.
    • Je sais que (ich weiß, dass) drückt keinen Wunsch aus, also steht im Anschluss kein Subjonctif.
    • Parce que löst ebenfalls keinen subjonctif aus.
  • Entscheide, ob in diesen Sätzen das subjonctif benutzt werden muss.

    Tipps

    Erkennst du einen subjonctif-Auslöser im Satz?

    Hier zur Erinnerung die Endungen des subjonctif: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

    Lösung

    Il est temps que, il voudrait que, il propose que, pour que sind alles subjonctif-Auslöser. Parce que gehört keineswegs in diese Liste. Also ist der letzte Satz, der einzige ohne subjonctif.

    Die Endungen des subjonctif sind: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Daran kannst du das normale Präsens mit dem subjonctif présent unterscheiden. Soient ist die unregelmäßige Form im subjonctif von être.

Bewertung

Ø 3.1 / 27 Bewertungen
Die Autor*innen
Avatar
sofatutor Team
Subjonctif – Gebrauch (Vertiefungswissen)
lernst du im 5. Lernjahr - 6. Lernjahr