Großschreibung und Kleinschreibung

Großschreibung und Kleinschreibung Übung

• Fasse zusammen, welche Wörter im Englischen großgeschrieben werden.

  Tipps

  Folgender Satz ist korrekt in seiner Groß- und Kleinschreibung:
  Hi, I am Peter.

  In Überschriften soll kurz und kapp deutlich werden, worum es im folgenden Text geht. Sollten dann verbindende Funktionswörter oder die sinnstiftenden Wörter wie Verben und Substantive großgeschrieben werden?

  Übersetze die genannten Feiertage auf Englisch. Erinnerst du dich, sie irgendwo schon einmal gelesen zu haben? Und, waren sie groß- oder kleingeschrieben?

  Lösung

  Im Englischen werden grundsätzlich die meisten Wörter kleingeschrieben. Es gibt jedoch einige Ausnahmen. Zu diesen zählen:

  • das Personalpronomen I, alle anderen werden kleingeschrieben
  • Satzanfänge
  • Sprachen, Länder und Bewohner, wie English, England
  • Eigennamen, wie Peter
  • Marken- und Produktnamen, wie Adidas, Nike
  • besondere Ereignisse oder Feiertage wie Christmas, Easter, Independence Day, New Year's Eve

  Außerdem werden in Überschriften alle Wörter großgeschrieben. Nur die Funktionswörter wie with, by, the, from etc. schreibt man klein.

• Entscheide, wann die Begriffe groß- oder kleingeschrieben werden.

  Tipps

  Manchmal wird ein Wort, das eigentlich kleingeschrieben wird, in bestimmten Kontexten großgeschrieben, zum Beispiel in Überschriften.

  Oft hat ein Wort mehrere Bedeutungen und wird dann in einer Bedeutung groß- und in der anderen kleingeschrieben.

  Lösung

  Im Englischen werden grundsätzlich die meisten Wörter kleingeschrieben. Es gibt jedoch einige Ausnahmen. Zu diesen zählen vor allem Namen, wie die folgenden:

  • Song- und Filmtitel, wie Star Wars,
  • Tages- und Monatsnamen, wie Thursday, und
  • Eigennamen, wie Will Smith.

  Großgeschrieben werden außerdem auch

  • Satzanfänge, wie The Men in Black movies ..., Movies generally come ..., und
  • Nationalitäten, wie American.

  In Titeln sowie in Überschriften werden nur Wörter großgeschrieben, die keine Funktionswörter sind (Präpositionen, Artikel, Konjunktionen). „Beauty and the Beast*“ ist zwar der Titel eines Märchens und Films, dennoch werden die Funktionswörter wie and (Konjunktion) und the (Artikel) aber kleingeschrieben. Alle Substantive müssen daher im Titel großgeschrieben werden (Beauty, Beast).

  Anders als im Deutschen, werden im Englischen Nomen kleingeschrieben, also auch war, beast und movie, sofern sie nicht Teil eines Titels sind oder am Satzanfang stehen. Auch Verben (will) und Artikel (the) werden immer kleingeschrieben, wenn sie nicht an Satzanfang stehen.

• Vervollständige die Wörter entsprechend der Regeln zur Groß- und Kleinschreibung.

  Tipps

  Einige englische Begriffe sind den deutschen Begriffen sehr ähnlich, zum Beispiel Ländernamen, wie Amerika, oder Schulfächer, wie Geographie.

  Achte darauf, dass du wirklich alle Buchstaben großschreibst, die auch großgeschrieben werden müssen.

  Deutschland hat tolle Flüsse, wie den Rhein und die Spree. Aber auch die Alpen im Süden sind ganz wundervoll.

  Lösung

  Anders als im Deutschen beginnen im Englischen nur einige wenige Wörter mit einem Großbuchstaben. Großgeschrieben werden Namen und Wörter der folgenden Kategorien:

  • Satzanfänge, wie Hello, my name is ...,
  • Eigennamen, wie Max,
  • das Personalpronomen I,
  • Städte- und Ländernamen sowie deren Bewohner, wie America, Germany, German uncle,
  • Wochentage und Monate, wie Tuesday, October und
  • Schulfächer, wie Geography – vor allem im British Englisch. Im American English werden Schulfächer abgesehen von Sprachen auch kleingeschrieben.
  • Anreden, wie Mister,
  • Seen-, Fluss- und Gebirgenamen, wie Alps und Rhine sowie
  • besondere (historische) Ereignisse und Feiertage, wie Christmas.

  Es wird nicht wie im Deutschen jedes Substantiv großgeschrieben. Daher beginnen test und family mit einem Kleinbuchstaben.

• Ermittle die Groß- und Kleinschreibung der fehlenden Informationen.

  Tipps

  Du kannst dir das Audio mehrmals anhören, falls du beim ersten Mal nicht gleich alles verstehst.

  Im Englischen schreibt man sehr viel weniger Wörter groß als im Deutschen, denn im Deutschen muss jedes Substantiv großgeschrieben werden, im Englischen nicht.

  Einige Wörter, die im Deutschen großgeschrieben werden, werden auch im Englischen großgeschrieben. Wenn jemand oder etwas zum Beispiel einen eigenen Namen hat, dann schreibt man den in beiden Sprachen groß.

  Lösung

  Im Englischen gibt es nur einige wenige Wörter, die mit einem Großbuchstaben beginnen. So werden z. B. Substantive (Nomen) in der Regel kleingeschrieben, wie radio, music, man und people. Sie beginnen also nicht wie im Deutschen mit einem Großbuchstaben.

  Großgeschrieben werden vor allem Namen und die Wörter der folgenden Kategorien:

  • Eigennamen, wie Tom
  • Wochentage und Monate, wie Thursday, December, June
  • Besondere (historische) Ereignisse und Feiertage, wie Christmas Eve
  • Satzanfänge, wie He will probably...
  • Nationalitäten, wie French
  • Städte- und Ländernamen, wie America, Australia und Japan

• Bestimme die Fehler in Groß- und Kleinschreibung.

  Tipps

  Wenn eine Stadt mit einem Großbuchstaben beginnt, wie werden dann wohl die Bewohner geschrieben?

  Renault, Audi oder BMW sind auch Namen, nämlich Namen eines bestimmten Herstellers.

  Lösung

  Im Englischen werden nicht ganz so viele Wörter großgeschrieben wie im Deutschen. Zum Beispiel werden auf Englisch Nomen immer kleingeschrieben. Großgeschrieben werden im Englischen vor allem Namen aller Art, also:

  • Städtenamen, Ländernamen und deren Bewohner, also: Berlin, Londoners, England,
  • Satzanfänge, also: The new film ... und My name is ...,
  • Wochentage und Monate – was ja auch Namen sind – also: May,
  • Produkt- und Markennamen, also: Mercedes,
  • Eigennamen, also: Viola,
  • das Personalpronomen I und
  • Sprachen und Nationalitäten, also: French, German, English und Spanish.

  Die Wörter film, dad und car sind einfache Nomen und keine Namen und beginnen daher mit einem Kleinbuchstaben.

• Arbeite die Fehler in der Groß- und Kleinschreibung im Brief heraus.

  Tipps

  Nicht alles, was markierbar ist, ist auch falsch.

  Versuche, die Namen von den Nomen zu unterscheiden. Denn anders als im Deutschen müssen nicht alle Nomen großgeschrieben werden.

  Schreibt man einen Brief, beginnt man mit dem ersten Wort ja bereits einen neuen Satz. Es muss also deutlich werden, dass hier ein Satz und somit der Brief beginnt. Dass ein neuer Satz beginnt, erkennen wir ja nicht nur am Satzzeichen des vorherigen Satzes, z. B. am Punkt oder Fragezeichen, sondern auch am ersten Wort des neues Satzes.

  Lösung

  Im Englischen werden nur einige wenige Wörter großgeschrieben. Dies betrifft vor allem Namen und Wörter der folgenden Kategorien:

  • Satz- und Briefanfänge, wie Dear Harry
  • Nationalitäten, wie German und English
  • Städte- und Ländernamen, wie Cologne und England
  • Schulfächer, wie Arts und English: Im American Englisch werden Schulfächer aber auch kleingeschrieben.
  • Besondere (historische) Ereignisse und Feiertage, wie Saint Patrick's Day
  • Film-, Musik- und Buchtitel, wie Harry Potter
  • Anreden, wie Mister Weasley
  • Wochentage und Monate, wie November

  • das Pronomen I
  • Eigennamen, wie Laura und Harry, oder auch Künstlernamen, wie John Newman

  Es wird nicht wie im Deutschen jedes Substantiv großgeschrieben, daher beginnen name, history, books, tennis und concert mit einem Kleinbuchstaben. Zwar gibt es Geschichte (history) auch als Schulfach (History), hier ist aber die Geschichte Englands gemeint, die dann kleingeschrieben wird (= history).

  Das Pronomen you muss immer kleingeschrieben werden. Auch andere Wortarten, wie Adverbien (well), Adjektive (happy, interested) oder Verben (like) werden immer kleingeschrieben.