Punctuation – das Komma
- Kommasetzung auf Englisch – Übersicht
- Englisches Komma – nach Anrede und Verabschiedung
- Englisches Komma – bei Aufzählungen
- Englisches Komma – nach einführenden Satzbestandteilen
- Englisches Komma – bei gleichrangigen Adjektiven
- Englisches Komma – bei einem Relativsatz
- Englisches Komma – bei einem Nebensatz
- Englisches Komma – zwischen zwei Hauptsätzen
- Kommasetzung auf Englisch – Zusammenfassung
- Kommasetzung auf Englisch – Übungen
- Kommasetzung auf Englisch – häufig gestellte Fragen
Du möchtest schneller & einfacher lernen?
4.377
sofaheld-Level
6.572
vorgefertigte
Vokabeln
9.407
Lernvideos
40.049
Übungen
35.817
Arbeitsblätter
24h
Hilfe von Lehrer*
innen
Grundlagen zum Thema Punctuation – das Komma
##English punctuation – das Komma im Englischen
“What is punctuation and how does it work?” – „Was ist Zeichensetzung und wie funktioniert sie?“
Eines der wichtigsten Satzzeichen (punctuation marks) ist das Komma – dieses auf Englisch korrekt zu setzen, ist oft eine Herausforderung. Das lässt sich ändern! Falls auch du dir noch unsicher bist, wann im Englischen ein Komma gesetzt werden sollte, bist du in diesem Text zu den englischen Kommaregeln gut aufgehoben.
Kommasetzung auf Englisch – Übersicht
In den folgenden Abschnitten wird die Kommasetzung auf Englisch anhand verschiedener Satzbeispiele übersichtlich und einfach erklärt.
Englisches Komma – nach Anrede und Verabschiedung
Hinter einer Anrede (greeting) und einer Verabschiedung oder Schlussformel (closing), wie beispielsweise in Briefen oder E-Mails, steht immer ein Komma. Zum Beispiel:
Dear Ben,
Hopefully I will see you again soon.
Love, Sammy
Beachte bei einer Anrede außerdem die Regeln der Groß- und Kleinschreibung auf Englisch: Der erste Satz nach der Anrede muss immer groß beginnen.
Englisches Komma – bei Aufzählungen
Enthält ein englischer Satz eine Aufzählung (enumeration), werden Kommas zur Trennung der einzelnen Bestandteile gesetzt. Steht dabei auch ein and im Satz, ist das Komma davor im Englischen optional. Es kann gesetzt werden, muss es aber nicht:
- Emir wants to buy pants, pullovers(,) and shoes.
Englisches Komma – nach einführenden Satzbestandteilen
Erkennst du in einem Satz eine einleitende Phrase (introductory phrase), kann diese durch ein Komma vom Rest des Satzes getrennt werden. Genau wie vor and im vorherigen Beispiel ist das Komma dabei aber optional.
Merke dir dabei als Faustregel: Je länger die einleitende Phrase ist, desto eher wird für eine bessere Verständlichkeit ein Komma gesetzt.
- To be honest(,) I don’t understand the issue.
- In the meantime(,) Charlie ate all the cookies.
Weitere Beispiele für introductory phrases sind generally, however oder in fact.
Englisches Komma – bei gleichrangigen Adjektiven
Sogenannte coordinate adjectives oder gleichrangige Adjektive beschreiben unabhängig voneinander ein Nomen im Satz genauer. Jedes Adjektiv definiert das Nomen für sich näher, weshalb sie durch ein Komma getrennt werden müssen.
- Newton is a gentle, happy, well-behaved dog.
Coordinate adjectives erkennt man daran, dass das jeweilige Komma zwischen ihnen genauso durch die Konjunktion and ersetzt werden könnte.
- Newton is a gentle, happy and well-behaved dog.
Handelt es sich jedoch um non-coordinate adjectives, also nicht gleichrangige Adjektive, wird kein Komma gesetzt. Zum Beispiel:
- Wilma has a dark green blouse. – „Wilma hat eine dunkelgrüne Bluse.“
Dark bestimmt hier nicht das Nomen blouse näher, sondern das folgende Adjektiv green. Hier werden also keine Kommas benötigt.
Englisches Komma – bei einem Relativsatz
Steht in einem Satz ein non-restrictive oder non-defining relative clause, also ein nicht notwendiger Relativsatz, der eine Zusatzinformation gibt, wird dieser durch Kommas abgetrennt. Das ist einer der Unterschiede zwischen defining relative clauses, non-defining relative clauses und contact clauses.
- My sister, who recently got divorced, will visit me soon.
Diese Regel gilt für jede Art von Zusatzinformation, egal in welcher Form. Auch bei nicht notwendigen Relativsätzen mit dem Relativpronomen which im Englischen steht vor und nach dem relative clause ein Komma.
Englisches Komma – bei einem Nebensatz
- Before I can cook lunch, I have to go grocery shopping.
Bei “before I can cook lunch” handelt es sich um einen Nebensatz (subordinate clause), der einem Hauptsatz (main clause) vorangeht und mit einer unterordnenden Konjunktion (subordinating conjunction) beginnt. In diesem Beispiel steht eine englische Konjunktion der Einräumung. Obwohl ein Subjekt (I) und ein Verb (cook) enthalten sind, kann der Nebensatz aufgrund der Konjunktion (before) nicht allein stehen, da der Zusammenhang sonst fehlen würde.
Daher muss auf einen Nebensatz ein Komma folgen, wenn er einem Hauptsatz vorausgeht.
Achtung: Steht der Nebensatz allerdings nach dem Hauptsatz, trennt kein Komma die Sätze.
- I have to go grocery shopping before I can cook lunch.
Englisches Komma – zwischen zwei Hauptsätzen
Im Englischen können zwei Hauptsätze (main clauses), die auch unabhängig voneinander stehen könnten, durch eine nebenordnende Konjunktion (coordinating conjunction) verbunden werden. In diesem Fall muss vor der Konjunktion, beispielsweise but, ein Komma stehen.
- I went to the grocery store, but I forgot my shopping list.
Die gleichwertigen Hauptsätze I went to the grocery store und I forgot my shopping list können also auch allein stehen. Hier sind sie jedoch durch die nebenordnende Konjunktion verknüpft. Die sieben coordinating conjunctions kann man sich mit einer Gedächtnisstütze merken, die sich aus ihren Anfangsbuchstaben zusammensetzt:
| Anfangsbuchstabe | Coordinating conjunction |
|---|---|
| F | for |
| A | and |
| N | nor |
| B | but |
| O | or |
| Y | yet |
| S | so |
Genau wie im obigen Satz muss im Englischen also zum Beispiel auch ein Komma vor or oder yet gesetzt werden, wenn diese als Konjunktionen zwischen zwei Hauptsätzen stehen.
Kommasetzung auf Englisch – Zusammenfassung
Die wichtigsten Regeln der englischen Kommasetzung siehst du noch einmal in der folgenden Infografik zusammengefasst:
Kommasetzung auf Englisch – Übungen
Der beste Weg, die englische Kommasetzung zu verinnerlichen, ist, diese regelmäßig zu trainieren – wie beispielsweise beim Schreiben von Texten auf Englisch. Möchtest du außerdem erfahren, wann auf Englisch ein Komma bei if gesetzt wird, sieh dir unser Video zu if-clauses an. Wirf darüber hinaus einen Blick in unsere interaktiven Übungen zur punctuation, die du dir auch als Arbeitsblätter herunterladen kannst. Viel Erfolg!
Kommasetzung auf Englisch – häufig gestellte Fragen
Transkript Punctuation – das Komma
Dolores Duckbill hat nur ein Ziel. Sie muss dieses Level schaffen, um den wunderschönen Schnabeltier-Prinzen aus seinem grausigen Verlies zu befreien. Doch um das zu erreichen, muss sie erst einige Hindernisse in Form von Sätzen überwinden, denen die richtigen Kommas fehlen. Dear Prince, do not worry. Bei "Dear Prince" handelt es sich um eine Anrede – greeting – und hinter eine Anrede muss immer ein Komma gesetzt werden. Dasselbe gilt übrigens auch für eine Verabschiedung – closing – in Briefen oder Ähnlichem. Bei "Love, Dolores" muss ein Komma hinter die Schlussformel "love". Außerdem fängt der erste Satz nach der Anrede immer groß an. Aber das stimmt ja zum Glück. Dolores verliert keine Zeit. I have to cross streets, rivers, and canyons. Schnell sind die Kommas gesetzt, denn Dolores hat direkt erkannt, dass es sich um eine Aufzählung – enumeration – handelt, in der die einzelnen Bestandteile der Liste voneinander getrennt werden müssen. Das Komma, das vor "and" steht, ist optional. Es kann dastehen, muss es aber nicht. Dolores ist wirklich flink! Nach kurzem Überlegen erkennt Dolores, dass es sich bei "to be honest" um eine einleitende Phrase handelt, eine "introductory phrase". Dolores trennt sie durch ein Komma vom Rest des Satzes. Nach solchen einleitenden Satzbestandteilen kann ein Komma gesetzt werden, es muss aber nicht. Als Faustregel gilt: Je länger die einleitende Phrase ist, desto eher sollte zur Verständlichkeit ein Komma gesetzt werden. Aber auch nach kürzeren Einleitungen wie generally, however oder in fact kann ein Komma gesetzt werden. Das nächste Hindernis wartet schon. I hope he is a dashing, strong, smart, brave prince. Dolores erkennt: Hier sind sogenannte "coordinate adjectives" enthalten, also Adjektive, die gleichranging sind und unabhängig voneinander das Nomen – hier prince – näher beschreiben. Da jedes Adjektiv für sich das Nomen genauer definiert, müssen sie je durch ein Komma getrennt werden. Also setzt Dolores ein Komma hinter dashing, strong und smart. Man erkennt gleichrangige Adjektive – coordinate adjectives – daran, dass das jeweilige Komma ohne Probleme durch die Konjunktion "and" ersetzt werden kann. Handelt es sich nicht um gleichrangige Adjektive, wird kein Komma gesetzt. So zum Beispiel bei "He has bright blue suede shoes." "Bright" bestimmt nicht das Nomen näher, sondern das folgende Adjektiv "blue". Suede ist das integrale Adjektiv in diesem Satz, da es die Schuhe als Wildederschuhe beschreibt. Daher gibt es hier keine Kommas. Weiter geht's. The prince, who is part of the royal family, will await me. Dolores weiß, was zu tun ist: Bei "who is part of the royal family", handelt es sich um einen non-restrictive oder non-defining relative clause. Das sind nicht notwendige Relativsätze, die eine Zusatzinformation geben. Solche Sätze werden von Kommas eingeklammert. Diese Regel gilt übrigens für sämtliche Zusatzinformationen, egal in welcher Form sie erscheinen. Dolores hat es fast geschafft. Before I rescue the prince, I have to overcome two more obstacles. Hier handelt es sich um einen Nebensatz – subordinate clause –, der einem Hauptsatz – main clause – vorangeht. Der Nebensatz beginnt mit einer unterordnenden Konjunktion – subordinating conjunction. Obwohl er ein Subjekt – I – und ein Verb – rescue – enthält, kann er aufgrund der Konjunktion "before", nicht alleine stehen, da immer der Zusammenhang fehlen würde. Deshalb muss auf einen Nebensatz ein Komma folgen, wenn er einem Hauptsatz vorausgeht. Aber nur dann. Steht der Hauptsatz vor dem Nebensatz, trennt kein Komma die Sätze. Dolores sieht schon das Verlies des Prinzen. I am almost there, but I have to overcome one last obstacle. Hier handelt es sich um zwei gleichwertige Hauptsätze, die für sich alleine stehen können. Verbunden werden sie durch die nebenordnende Konjunktion – coordinating conjunction – but. Diese Konjunktion gehört zu den sogenannten Fanboys. Fanboys sind die nebenordnenden Konjunktionen for, and, nor, but, or, yet, so. Die sind doch unvergesslich, oder? Wenn eine dieser Konjunktionen zwei unabhängige Hauptsätze miteinander verbindet, muss ein Komma vor der entsprechenden Konjunktion stehen. Dolores hat es endlich geschafft! Ihr Prinz erwartet sie schon sehnsüchtig. Doch, oh nein? Wo ist der Schlüssel? Oh weh, da muss der Prinz sich wohl noch etwas gedulden.
Punctuation – das Komma Übung
-
Gib die Regeln zur Kommasetzung im Englischen wieder.
TippsEin Beispiel für eine introductory phrase ist:
- To be honest, I never really liked orange juice.
- This ice cream tastes so good, but I can't eat any more of it.
Eine subordinating conjunction ist beispielsweise before. Mit ihr kannst du einen Nebensatz vor einen Hauptsatz setzen.
LösungIn dieser Aufgabe konntest du dir einen Überblick über die Regeln zur punctuation, der Zeichensetzung im Englischen, verschaffen.
Du solltest dir merken, dass es bestimmte Fälle gibt, in denen du auf jeden Fall ein Komma setzen musst. Diese sind:
- bei Anreden und Verabschiedungen
- bei Aufzählungen
- bei coordinating adjectives, die dasselbe Nomen beschreiben
- bei non-defining relative clauses
- bei Nebensätzen, die durch unterordnende Konjunktionen eingeleitet werden
- bei zwei Hauptsätzen, die durch eine nebenordnende Konjunktion eingeleitet werden
Bei introductory phrases, also einleitenden Phrasen, ist das Komma optional: Je länger die introductory phrase ist, umso sinnvoller wird das Setzen eines Kommas.
-
Vervollständige die nebenordnenden Konjunktionen.
TippsDie nebenordnenden Konjunktionen sind beispielsweise „und“, „aber“ sowie „oder“.
Du musst die Anfangsbuchstaben der Konjunktionen nicht mehr schreiben.
LösungDie fanboys sind eine Gruppe von nebenordnenden Konjunktionen, die Hauptsätze miteinander verbinden können. Vor diese coordinating conjunctions musst du immer ein Komma setzen.
Die Abkürzung fanboys steht für:
- for
- and
- nor
- but
- or
- yet
- so
-
Prüfe, in welchen Sätzen das Komma fehlt.
TippsDie nebenordnenden Konjunktionen, coordinating conjuctions, kannst du dir mit der Abkürzung
- for
- and
- nor
- but
- or
- yet
- so
Die coordinating conjunctions sind alle relativ kurz: Die längsten bestehen aus nur drei Buchstaben.
Unterordnende Konjunktionen im Deutschen sind zum Beispiel „denn“ und „während“.
LösungHier musstest du die Konjunktionen schon gut kennen, um die Regeln für die Kommasetzung im Englischen anzuwenden.
Die beiden Arten von Konjunktionen nennt man coordinating conjunctions und subordinating conjunctions, also nebenordnende Konjunktionen und unterordnende Konjunktionen.
Nebenordnende Konjunktionen kannst du verwenden, um zwei Hauptsätze miteinander zu verbinden. Du kannst sie dir auch mit der Abkürzung fanboys merken. Vor diese Konjunktionen musst du immer ein Komma setzen.
Die unterordnenden Konjunktionen leiten Nebensätze ein oder setzen Satzteile in eine Beziehung zueinander. Sie brauchen im Englischen kein Komma.
-
Bestimme die Arten der Relativsätze im Text.
TippsEin Komma trennt nur eine bestimmte Art von Relativsätzen.
In defining relative clauses kann das Relativpronomen manchmal weggelassen werden. So kannst du diese Art von Relativsätzen auch kürzen.
Non-defining relative clauses geben immer Zusatzinformationen zu eindeutigen Sätzen.
LösungIn dieser Aufgabe musstest du die Typen von Relativsätzen bestimmen und benennen. Im Englischen unterscheidet man zwischen:
- defining relative clauses und
- non-defining relative clauses.
Defining relative clauses sind notwendige Relativsätze. Sie geben dir wichtige Informationen und werden mit einem Relativpronomen (who oder which) eingeleitet. Du erkennst sie daran, dass du immer auch das Relativpronomen that verwenden könntest. Oft sind Relativsätze mit that eher umgangssprachlich. Gelegentlich kann das Relativpronomen sogar weggelassen werden:
- The film which we saw last week was amazing.
- The film that we saw last week was amazing.
- The film we saw last week was amazing.
Non-defining relative clauses geben dir zusätzliche Informationen zu einem Satz:
- John, who lives in Austin, has just returned from his voyage around the world.
-
Prüfe die Zeichensetzung in den Sätzen.
TippsVor that steht nie ein Komma.
Hinter Anreden und Verabschiedungen muss immer ein Komma stehen.
Zwischen coordinating adjectives, also Adjektiven, die alle dasselbe Nomen beschreiben, muss immer ein Komma gesetzt werden.
Wenn zwei Hauptsätze mit einer coordinating conjunction verbunden werden, muss vor der Konjunktion ein Komma stehen.
LösungHier bestand deine Aufgabe darin, die Kommasetzung in den Sätzen zu überprüfen. Dafür musstest du die Regeln für die englische Kommasetzung kennen und anwenden.
Folgende Regeln solltest du dir einprägen:
- Hinter Begrüßungen und Verabschiedungen setzt du immer ein Komma.
- Bei Aufzählungen setzt du Kommas hinter die Wörter, die darin enthalten sind. Das Komma vor dem and ist optional, du musst es nicht setzen.
- Je länger eine introductory phrase (= einleitende Phrase) ist, umso eher setzt du ein Komma hinter sie.
- Coordinate adjectives (= gleichrangige Adjektive) beschreiben alle dasselbe Nomen. Du trennst sie mit Kommas voneinander.
- Nicht notwendige Relativsätze werden mit der Konjunktion mit Kommas in den Satz eingesetzt.
- Bei Hauptsätzen, die mit einer coordinating conjunction verbunden werden, steht vor der Konjunktion ein Komma.
- Subordinate clauses (= Nebensätze) stehen manchmal vor einem Hauptsatz. Ist das der Fall, trennst du beide mit einem Komma voneinander.
-
Ermittle die korrekte Kommasetzung in der E-Mail.
TippsHinter Anreden und Verabschiedungen muss immer ein Komma stehen.
Zwischen Adjektive, die dasselbe Nomen beschreiben, musst du auch ein Komma setzen.
Bei non-defining relative clauses müssen Kommas den Relativsatz (mit dem Relativpronomen) einklammern.
Steht der Nebensatz vor dem Hauptsatz, muss hinter den Nebensatz ein Komma gesetzt werden.
LösungHier bestand deine Aufgabe darin, die Sätze in die Lücken zu übertragen und dabei auf die richtige Kommasetzung zu achten. In einigen Sätzen fehlte ein Komma, in anderen brauchtest du keines zu setzen.
Die Regeln für die richtige Kommasetzung im Englischen sind sehr umfassend. Deshalb ist es wichtig, dass du dir die Fälle, in denen du ein Komma setzen musst, gut einprägst.
Du brauchst ein Komma bei:
- greetings and closings – Begrüßungen und Verabschiedungen
- enumerations – Aufzählungen
- introductory phrases – einleitenden Phrasen
- coordinate adjectives – gleichrangigen Adjektiven
- non-defining relative clauses – nicht notwendigen Relativsätzen
- subordinate clauses – eingeschobenen Nebensätzen
- Hauptsätzen, die mit einer coordinating conjunction verbunden werden
Punctuation – das Komma
Diary – einen Tagebucheintrag schreiben
Description of a Picture – Wie schreibt man eine Bildbeschreibung?
Email – eine E-Mail schreiben
Dialogue – einen Dialog schreiben
Mediation – Sprachmittlung
Mediation – Wie übersetze ich einen Text sinngemäß?
Summary Writing – Wie schreibt man eine Summary?
How to write a travel report – Wie schreibt man einen Reisebericht?
Writing a discussion – Wie schreibt man eine Erörterung?
Editing – Überarbeitung und sprachliche Verbesserung
Book review – Wie schreibt man eine Buchbesprechung?
Linking words: emphasis, comparison, extension, modification, demonstration
Linking words: cause, reference, opinion, acknowledgement, contrast, conclusion
Essay writing – welche Typen gibt es?
Mediation – Techniken und Tricks
Beliebteste Themen in Englisch
- Simple Past
- Simple Present
- Present Perfect
- Present Progressive
- Writing an essay
- Present Participle
- Past Perfect
- If-Clauses
- Past Participle
- Irregular Verbs Kategorien
- Bildbeschreibung Englisch
- American Dream
- Genitiv-S Englisch
- Going to-Future
- Mediation Englisch
- Will-Future
- Vergleich deutsches und englisches Schulsystem
- Linking Words
- Past Perfect Progressive
- Englisch Zahlen 1 bis 20
- Possessive Pronouns
- Summary Writing
- Englisch Zahlen 1 bis 100
- Book Review schreiben
- Present Perfect Progressive
- Personal Pronouns
- Narrative Perspective
- Past Progressive
- Defining relative clauses, non defining relative clauses, contact clauses
- Conditional clause 2
- Pronouns
- Gerund
- Style Tone Register
- Imperative
- Wegbeschreibung Englisch
- Will-Future Going to-Future
- Participle Constructions
- Simple Past Present Perfect
- Analysing Newspaper Articles
- Uhrzeit auf Englisch
- Modal Verbs
- Adverbs of Frequency
- False friends
- Text analysis
- Reflexive Pronouns
- Some and any
- Be able to be allowed to
- Kleidung Englisch Vokabeln
- Question Tags
- Phrasal Verbs
Gutes Video
Mit Sofatutor macht es viel mehr Spaß zu lernen 👌👌👌👌😎😎😎😎😃😃😃😃
Supi
Super Video! Gefällt mir :)
cool
echt cool gemacht. Das als echtes Lern Spiel wäre echt gut, und einfacher für Schüler zum Spielen.