Linking words: emphasis, comparison, extension, modification, demonstration

Linking words: emphasis, comparison, extension, modification, demonstration Übung

• Nenne die Funkionen der Linking Words. Name the function of linking words.

  Tipps

  Beispiele für Linking Words der Kategorie Extension sind: also und moreover.

  Zur Kategorie Emphasis zählen definitely oder as a matter of fact.

  Lösung

  Du benutzt Linking Words in einer Textanalyse, um Inhalte miteinander zu Verknüpfen. Die Verknüpfungen können unterschiedliche Funktionen haben:

  1. Emphasis, also die Hervorhebung oder Unterstützung eines Standpunkts, z. B. definitely oder as a mater of fact.
  2. Extension, die Ergänzung einer weiteren Idee, eines weiteren Fakts, beispielsweise mit also oder moreover.
  3. Comparison, der Vergleich von Ideen oder Konzepten, mit Wörtern wie likewise oder in the same way.
  4. Demonstration, die Veranschaulichung eines Gedankens oder Arguments mithilfe von for example oder such.
  5. Modification , die Einschränkung oder Spezifizierung einer Idee durch Wörter wie yet und however.

  Es gibt noch weitere Kategorien von Linking Words, zum Beispiel Reference und Acknowledgement. Diese haben die Funktion der Bezugnahme und des Zugeständnisses.

• Entscheide, zu welcher Kategorie die Linking Words gehören. Decide which category the linking words belong to.

  Tipps

  Zu jeder Kategorie gehören mindestens zwei Beispiele.

  Die Linking Words, die es ermöglichen, einen weiteren Gedanken anzuführen, gehören zur Gruppe Extension, während die, die ein Beispiel einleiten, zur Gruppe Demonstration gehören.

  Lösung

  Wenn du eine Textanalyse oder auch andere Arten von Texten schreibst, helfen dir Linking Words, deine Gedanken sinnvoll zu verknüpfen. Je nachdem, ob du etwas hervorheben, vergleichen, ergänzen oder veranschaulichen möchtest, musst du verschiedene Linking Words nutzen.

  • Zur Hervorhebung bzw. Unterstützung eines Punktes nutzt du surely, certainly oder auch no doubt.
  • Um Inhalte zu vergleichen, verwendest du zum Beispiel similarly und equally.
  • Wenn du einen weiteren Gedanken ergänzen möchtest, gebrauchst du furthermore, moreover, oder besides.
  • Zur Veranschaulichung, also um Beispiele anzubringen, nutzt du for instance oder such.

• Vervollständige die Sätze einer Textanalyse. Complete the sentences of a text analysis.

  Tipps

  Lies dir zunächst alles Sätze durch, bevor du eine Entscheidung triffst.

  Der rechte Partner hat immer einen Bezugspunkt, der am Ende des linken Partners genannt wird.

  Lösung

  Wenn du einen Text schreibst, ist es wichtig, dass du deine Sätze mit passenden Linking Words verknüpfst. In dieser Aufgabe findest du Beispiele für sinnvolle Verknüpfungen innerhalb einer Textanalyse.

  • Zur Veranschaulichung ist es immer gut, Beispiele anzubringen. So kannst du schreiben: The author uses indirect characterisation. For instance when he characterises the protagonist by his reckless actions. Die Formulierung for instance zeigt an, dass ein Beispiel folgt und der Satzteil he characterises the protagonist by his reckless actions, dass es um indirekte Charakterisierung geht.
  • Um einen Vergleich anzubringen, kannst du sagen: The narrator compares the villain with an animal. He says he is as cunning as a fox. Diese beiden Sätze ergeben eine schlüssige Verbindung, da im ersten Teil gesagt wird, dass der Erzähler einen Vergleich des Bösewichts mit einem Tier vornimmt und im zweiten Satz dann der Vergleich durch die Formulierung as cunning as a fox folgt.
  • Eine Einschränkung kannst du beispielsweise so vornehmen: The author employs many stylistic devices. However, he does not use any metaphors. Das Wort however zeigt die Einschränkung an und die Metapher ist das Stilmittel, welches der Autor nicht benutzt.
  • Um zusätzliche Informationen zu geben, kannst du die Formulierung in addition verwenden, zum Beispiel so: The author gives examples. In addition, he explains why he chose them. Diese beiden Sätze gehören zusammen, weil sich das them aus dem rechtem Partner auf examples aus dem linken Partner bezieht.
  • Zur Bekräftigung eines Standpunktes kannst du beispielsweise die Formulierung no doubt einsetzen: The narrator makes negative comments on the actions of lords and ladies. No doubt, he wants to criticise the upper class. Das Wort he bezieht sich auf den Erzähler, criticise auf die negativen Kommentare und upper class auf die Lords und Ladies.

• Ermittle die passenden Linking Words. Find the correct linking words.

  Tipps

  Im letzen Satz wird ein Standpunkt durch ein Linking Word aus der Kategorie Emphasis hervorgehoben.

  Der zweite Satz wird mit einem Linking Word begonnen, das eine gegensätzliche oder einschränkende Aussage einleitet.

  Lösung

  In dieser Aufgabe mussten Linking Words der verschiedenen Kategorien in einen Text über Shakespeares Hauptfiguren eingesetzt werden:

  • In die erste Lücke gehört eine Formulierung aus der Gruppe Demonstration, denn es werden Beispiele genannt. Es kommt also nur for example in Frage. Such gehört zwar auch in diese Kategorie, aber passt nicht in den Satzzusammenhang.
  • Im zweiten Satz wird eine gegensätzliche oder einschränkende Aussage gemacht. Deshalb muss das Wort however in die Lücke, denn es ist das einzige aus der Kategorie Modification.
  • Im dritten Satz werden Informationen hinzugefügt. Das heißt es muss eine Formulierung der Gruppe Extension eingesetzt werden. Es kann nur apart from sein, weil furthermore und firstly grammatikalisch nicht in den Satz passen.
  • Im vierten Satz wird ein Vergleich eingebracht. Das kann nur mit dem Wort equally getan werden, weil es das einzige aus der Kategorie Comparison ist.
  • In Satz fünf werden wieder zusätzliche Informationen ergänzt. Hier passt nur furthermore aus der Kategorie Extension, denn mit firstly werden immer nur erste Gedanken zu etwas erläutert, nicht spätere.
  • Im letzten Satz wird durch das Linking Word certainly aus der Kategorie Emphasis ein Standpunkt verdeutlicht.

• Nenne die Linking Words, die zur Einschränkung dienen. Name linking words expressing modification.

  Tipps

  Überlege, welche Wörter du ausschließen kannst, weil sie eher andere Funktionen haben, wie Ergänzung, Vergleich oder Hervorhebung.

  Lösung

  Linking Words, die zur Einschränkung dienen, sind vor allem yet und however. So kannst du zum Beispiel formulieren: The author uses many adjectives to describe the characters. However, he doesn't use any to describe the countryside.

  Die weiteren Beispiele gehören zu anderen Kategorien:

  • like zu Comparison,
  • thus zu Demonstration,
  • indeed zu Emphasis und
  • finally zu Extension.

• Leite die Linking Words aus der Übersetzung im Hörbeispiel ab. Derrive the linking words from the translation given in the audio samples.

  Tipps

  Beachte, dass innerhalb einer Lücke auch mehrere Wörter stehen können.

  Die Formulierung Einerseits..., andererseits... enthält im Englischen ein Körperteil.

  Lösung

  In dieser Aufgabe geht es darum, die Linking Words mithilfe der Übersetzung im Kontext richtig einzusetzen:

  1. Der Satz: Vor allem benutzt der Autor Symbole. kann übersetzt werden mit Above all, the author uses symbols. Hier wird also mit einem Linking Word aus der Kategorie Emphasis gearbeitet.
  2. Der Satz: Einerseits ist der Text autobiographisch, andererseits enthält er fiktionale Elemente. kann übersetzt werden mit On the one hand the text is autobiographical, on the other hand it contains fictional elements. In diesem Fall wird eine verknüpfende Formulierung aus der Kategorie Comparison genutzt.
  3. Der Satz: Zuerst stellt der Erzähler die Hauptfigur vor, dann beschreibt er sie und schließlich erzählt er von ihren Taten. kann übersetzt werden mit First the narrator introduces the main character, then he describes him and finally he talks about his actions. Hier werden Linking Words aus der Kategorie Extension eingesetzt.
  4. Die Sätze: Der Text ist sehr beliebt. Er hat allerdings viele Kritiker. können übersetzt werden mit The text is very popular. However / Yet, it has many critics. In diesem Beispiel brauchst du Linking Words aus der Kategorie Modification.
  5. Der Satz: Der Autor nutzt verschiedene Möglichkeiten der Visualisierung, zum Beispiel lange Beschreibungen und viele Adjektive. kann übersetzt werden mit The author uses various means of visualization, for example / for instance long descriptions and many adjectives. Dies ist ein Fall von Veranschaulichung, also der Kategorie Demonstration.