30 Tage risikofrei testen

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte im Basis- oder Premium-Paket.

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

30 Tage risikofrei testen

Konjunktiv Präsens Aktiv 07:08 min

14 Kommentare
  1. Felix red

    Hallo Gunii,

    bitte formuliere deine Frage genauer. Ich habe darin keinen Widerspruch entdeckt. Zunächst muss zwischen Konjunktiv im Haupt- und Nebensatz unterschieden werden. Konjunktiv im Nebensatz wird in aller Regel mit Indikativ übersetzt. Konjunktiv Präsens findet sich häufig im Optativ wieder: Hier wird das Hilfswort "möge" verwendet.
    Der Konjunktiv Imperfekt findet sich im Potentialis (Vgh.) und im Irrealis (Ggw.) wieder und wird entsprechend mit "würde" oder besser: mit Konjunktiv II im Deutschen übersetzt.

    Viele Grüße, Felix

    Von Felix Teege, vor 6 Monaten
  2. Default

    Konjunktiv Präsens aktiv wird laut Lat. Sprachlehre Diesterweg 1975 mit möge als Hilfswort übersetzt. Dort wird würde für Konj. Imperfekt zur Übersetzung genutzt. Hier: Konjunktiv Imperfekt Aktiv – Übersetzung und Beispiele wird es nämlich auch im Imperfekt Konjunktiv mit würde übersetzt. Was ist jetzt richtig?

    Von Gunii, vor 6 Monaten
  3. Default

    Hallo bei der kniffligen Bonusaufgabe gibt es einen übersetzungsfehler:
    2:Wenn ihr mir heute helft, werden ihr morgen in die Stadt gehen dürfen.

    Von Justusrfricke, vor 6 Monaten
  4. Felix red

    Hallo,

    vielen Dank für eure aufmerksamen Augen. Der Fehler wurde mittlerweile behoben.

    Beste Grüße,

    Felix

    Von Felix Teege, vor mehr als einem Jahr
  5. Default

    Das sollte jemand ändern, solange es kein Wort gibt, das "laudere" heißt. =)

    Von Anjaschernau, vor mehr als einem Jahr
  1. Default

    Kann es sein, dass das zweite Wort von Übung 4 (laudant) eigentlich
    "laudent" heißen sollte?
    Denn die Aufgabe der Übung hieß: "Bilde die Form vom in der Klammer, die der anderen Entspricht"; jedoch als ich bei "laudant" die Form bilden wollte, die dementsprechend "laudant" entspricht, das währe dann "monent", wurde mir angegeben, dies währe falsch. Also... Ja...

    Von Anjaschernau, vor mehr als einem Jahr
  2. Default

    Denselben Fehler habe ich auch entdeckt in der 4.Übung:
    laudant ist 3.Person Plural Indikativ Präsens Aktiv
    und laudent ist 3.Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv

    Von Ropatrick 1, vor mehr als einem Jahr
  3. Default

    Hallo,
    ich glaube ich habe einen Fehler entdeckt. Bei der 4. Übung steht, dass laudant die 3. Person Plural, Konjunktiv, Präsens, Aktiv sei. Dabei ist doch ludant Indikativ und laudent Konjunktiv.

    Von Johanna Steuer, vor mehr als einem Jahr
  4. Default

    Dankeschön ihr habt mir echt geholfen

    Von A Schoettmer, vor etwa 2 Jahren
  5. Matthias redaktion

    Hallo A Schoettmer,
    faciant ist richtig, das ist der Konjunktiv Präsens. facient ist Futur I.
    Liebe Grüße
    Die Redaktion

    Von Matthias V., vor etwa 2 Jahren
  6. Default

    warum sagst du am Anfang facient und nicht faciant (was ist jetzt richtig)

    Von A Schoettmer, vor etwa 2 Jahren
  7. Matthias redaktion

    Hallo Jakob,
    wie du den Konjunktiv übersetzen musst, hängt davon ab, in was für einem Satz er steht. Findest du die Form "egeam" in einem Hauptsatz, musst du sie immer übersetzen. Sie kann sie sowohl einen Wunsch (Optativ) als auch einen Möglichkeit (Potentialis) ausdrücken: "ich möchte entbehren" oder "ich könnte entbehren".

    Von Matthias V., vor mehr als 3 Jahren
  8. Default

    hallo sehr gutes Video, habe aber noch eine Frage, wie heißt die Übersetzung von egere in der 1. Person Singular im Präsens Konjunktiv auf deutsch?

    Von Jakobloewinger, vor mehr als 3 Jahren
  9. Default

    super Hilfreich xD mach weiter so!!!

    Von Kangaroo, vor etwa 4 Jahren
Mehr Kommentare