Informationen zum Video
Videobeschreibung
Für das kleine Wörtchen cum gibt es viele Übersetzungsmöglichkeiten. Diese kannst du in diesem Video lernen oder wiederholen. Ich stelle dir dabei die Subjunktion cum mit dem Konjunktiv vor und gehe auf eine Übersetzung näher ein: Du lernst das cum narrativum kennen, das auch cum historicum genannt wird. In den Beispielsätzen wirst du sehen, dass es vom temporalen Kontext her am besten passt und meist mit als oder nachdem übersetzt wird.
Die Tutorin:
Anne Katrin Niemeyer
M.A.
cum mit Konjunktiv – Überblick
Hallo Toffee,
ja, könnte man, denn es sind in dem Kontext Synonyme.
Beispiel:
Ich lerne viel, während mein Freund wenig für die Schule tut.
Ich lerne viel, mein Freund hingegen tut wenig für die Schule.
Viele Grüße aus der Redaktion!
Könnte man auch statt während hingegen auch nur während nehmen? Wir haben das nämlich mit Während gelernt. Tolles Video
Grüße Toffee