Passé simple – Gebrauch

Passé simple – Gebrauch Übung

• Bestimme die Zeitform folgender Verben.

  Tipps

  Die Endungen des imparfait sind: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

  Lösung

  Alle Verben, die auf -ait enden, stehen im imparfait. Sie beschreiben die Hintergrundhandlung. Du erkennst das Signalwort toujours, das das imparfait herleitet.

  Die Verben auf -a und prit stehen im passé simple. Sie durchschneiden die Beschreibung und drücken einmalige Handlungen aus. Das Signalwort un jour (eines Tages) hast du bestimmt erkannt.

• Stelle eine Liste mit Signalwörtern für das passé simple und das imparfait auf.

  Tipps

  Das passé simple drückt einmalige Handlungen aus. Das imparfait drückt lang andauernde Handlungen aus, die sich wiederholen.

  Lösung

  Da das passé simple einmalige abgeschlossene Handlungen beschreibt, wird es mit Signalwörtern wie soudain (plötzlich), un jour (eines Tages) und puis (dann) verwendet, die eine Veränderung der Handlung beschreiben.

  Das imparfait beschreibt lang andauernde Handlungen, deswegen benutzt man diese Zeitform mit Signalwörtern wie toujours (immer), d'habitude (für gewöhnlich), souvent (oft), die eine Wiederholung ausdrücken.

• Erstelle aus diesem mündlich erzählten Text einen schriftlichen Text in der Vergangenheit.

  Tipps

  Welche Zeitform kann durch das passé simple ersetzt werden?

  Lösung

  Das passé simple ersetzt in der Schriftsprache das passé composé. Das imparfait kannst du also im Text so lassen. Alle Formen des passé composé verändern sich. Achte darauf, wie die Form dieser Verben im passé simple lautet. Das passé simple musst du nicht anwenden können, aber erkennen, um Texte zu verstehen.

• Bestimme die richtige Zeitform.

  Tipps

  Ist die Handlung einmalig und abgeschlossen?

  Handelt es sich um eine Zustandsbeschreibung oder eine sich wiederholende Handlung?

  Lösung

  Bei einer Beschreibung verwendet man das imparfait, wie am Anfang dieses Märchens über die drei Schweinchen.

  Ihre Existenz beschreibt einen andauernden Zustand, deswegen verwendet man das imparfait était, étaient und vivaient.

  Wenn es aber um den Bau der Häuser geht, handelt sich dies um eine abgeschlossene Handlung, also verwendet man das passé simple: construisirent. Der Wolf griff sie an (attaqua) und sie gingen (allèrent) zum dritten Bruder. Dass der Wolf das dritte Haus nicht zerstören konnte, beschreibt ebenfalls eine abgeschlossenen Handlung, also verwendet man wieder das passé simple: détruisit.

• Ermittle den Unterschied zwischen passé composé und passé simple.

  Tipps

  Hast du schon mal Formen des passé simple gehört?

  Lösung

  Das passé simple verwendet man in der Schriftsprache, das passé composé in der gesprochenen Sprache. Deshalb hast du es bestimmt kaum gehört. Beide werden für einmalige und abgeschlossene Handlungen verwendet, im Gegensatz zum imparfait.

• Entscheide, ob du passé simple oder imparfait verwenden musst.

  Tipps

  Die Endungen der Verben auf -er im passé simple sind: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent.

  Bei einer Beschreibung verwendest du das imparfait.

  Lösung

  Am Anfang wird die Kulisse dieses Weihnachtsmärchens geschildert, wir brauchen für die Beschreibung das imparfait. Das imparfait bildest du, indem du erste Person Mehrzahl vom Präsens nimmst und die Endungen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient anhängst.

  Hier ein Beispiel:

  • Präsens: nous vivons; nous venons
  • imparfait: il vivait; ils venaient

  Das Verb être ist unregelmäßig: il était.

  Das passé simple der Verben auf -er bildest du ganz einfach mit den Endungen -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent, die man an den Verbstamm hinzufügt (coup-, emmen-, décor-). Das Wort un jour (eines Tages) gibt dir das Signal, dass du das passé simple verwenden musst. Der Tannenbaum wird einmal geschnitten und einmal in die Stadt gebracht. Genauso wird er einmal geschmückt. Am Ende wird der Tannenbaum nochmal beschrieben: Er war so prachtvoll! Hier kommt wieder das imparfait zum Einsatz.