Adverbien – unregelmäßige Bildung

Adverbien – unregelmäßige Bildung Übung

• Stelle die Bildungsregeln zu unregelmäßigen Adverbien dar.

  Tipps

  Überprüfe, ob der zusammengesetzte Satz nicht nur inhaltlich, sondern auch vom Satzbau her korrekt ist.

  Lösung

  Bei der Bildung von Adverbien im Französischen gibt es, über die regelmäßige Bildung hinausgehend, einige Sonderformen. Entscheidend bei fast allen Bildungsregeln ist die Endung des Adjektivs, von dem sich ein Adverb ableitet.

  Die Einzelregeln lernst du am besten immer gleich zusammen mit passenden, dir geläufigen Beispielen:

  • Adverbien auf -emment: z. B. intélligent --> intélligemment
  • Adverbien auf -amment: z. B. élégant --> élégamment
  • Adverbien auf -ément: z. B. profond --> profondément
  • Unregelmäßige Adverbien mit Sonderformen: z. B. grave --> grièvement oder auch bon --> mieux

• Zeige die Endungen der Adverbien auf.

  Tipps

  Bei zwei Adjektivendungen kann man die Adverbendung leicht bestimmen.

  Lösung

  Die Grundregel zur regelmäßigen Bildung der Adverbien im Französischen besagt, dass man an die weibliche Form des Adjektivs die Endung -ment hängt, z. B. difficile → difficilement.

  Es gibt allerdings ein paar Zusatzregeln, die man sich am besten mithilfe einiger Beispiele merkt:

  1. Die Adjektive auf -ent bilden das Adverb mit der Endung -emment [-amɑ͂], z. B. intélligent → intélligemment.
  2. Die Adjektive auf -ant bilden das Adverb mit der Endung -amment [-amɑ͂], z. B. élégant → élégamment. Die Endungen -emment und -amment werden gleich ausgesprochen.
  3. Einige wenige Adjektive bilden das Adverb auf -ément [-emɑ͂]. Diese kann man nicht an ihrer Endung erkennen, sondern muss sie auswendig lernen. Achte hier auf das -é- am Ende des Adjektivstamms. Die wichtigsten sind:

  • assurément
  • aveuglément
  • conformément
  • communément
  • confusément
  • énormément
  • forcément
  • intensément
  • précisément
  • profondément

• Leite das Adjektiv ab, das dem Adverb zugrunde liegt.

  Tipps

  Die männliche Form Singular ist die Grundform des Adjektivs.

  Versuche zu erkennen, welche Bildungsregel zutrifft. Schau dabei genau auf die Endung.

  Lösung

  In dieser Übung solltest du die Adjektive herleiten, die den genannten Adverbien zugrunde liegen. Dazu musstest du die jeweilige unregelmäßige Adverb-Endung erkennen, also:

  • -ément
  • -amment
  • und -emment

  Bei den Adverbien auf -amment und -emment ist es leicht, da die dazugehörigen Adjektive immer auf -ant bzw. -ent enden. Der Vokal der Adjektiv-Endung (e oder a) bleibt auch in der Adverb-Endung erhalten, also z. B. récemment --> récent oder couramment --> courant.

  Bei den Adverbien auf -ément kann man die Adjektive nicht so einfach herleiten, hier muss man sich der Besonderheit bewusst sein, z. B. précisément --> précis, aber énormément --> énorme. Diese Besonderheiten prägt man sich am besten durch regelmäßiges Wiederholen ein.

  Ein allgemeiner Lerntipp, um sich unregelmäßige Adverbien besser zu merken: Notiere dir in deinem Vokabelheft bei neuen Adjektiven das dazu gehörige Adverb gleich dazu. Beides wird im Deutschen in der Regel gleich übersetzt.

• Bilde die Adverbien.

  Tipps

  Alle Adverbien in dieser Aufgabe werden unregelmäßig gebildet.

  Versuche, bei den einfachen Adverbien nicht durcheinander zu kommen.

  Nicht alle Adverbien in dieser Aufgabe enden auf -ment.

  Lösung

  Es gibt eine Reihe von Adverbien, die im Französischen Sonderformen darstellen. Diese lernt man am besten durch regelmäßige Wiederholung und Anwendung auswendig.

  Als Merkhilfe könntest du sie dir in Gruppen unterteilen:

  1. Die Adjektive bref und grave bilden das Adverb ähnlich: brièvement (kurz, bündig) und grièvement (schwer). Synonym zum Adverb grièvement ist die (weniger geläufige) Form gravement.
  2. Die einfachen Adverbien bien, mieux und mal. Hier sollte man unbedingt vermeiden, die Adverb-Form mit der Form des Adjektivs zu verwechseln (bon, meilleur und mauvais). Im Deutschen haben wir für diese Formen als Adjektiv und Adverb nur ein Wort: gut, besser und schlecht. Denke daran - ein Adjektiv steht stets zusammen mit einem Nomen, auf das es sich bezieht, und wird im Gegensatz zum Adverb in Genus und Numerus angeglichen.
  3. Das Adjektiv rapide (schnell) hat ebenfalls zwei synonyme Adverb-Formen: die regelmäßige, abgeleitete Form rapidement und die einfache Form vite.
  4. In dieser Gruppe gibt es noch zwei Formen, die sich nicht kategorisieren lassen, nämlich gentiment (nett) und journellement (täglich).

• Ergänze die Sätze um die fehlenden Adverbien.

  Tipps

  Versuche, das zugrunde liegende Adjektiv zu erkennen und die Bedeutung des Adverbs zu erschließen, auch wenn du es vielleicht nicht kennst.

  Lösung

  Um sich besondere Adverb-Formen besser zu merken, bietet es sich an, diese in einem häufig auftretenden Kontext zu lernen, also zusammen mit einem Satz oder einer Wendung, in der das Adverb oft vorkommt.

  Die Sätze aus dieser Übung sind Beispiele für solche kontextualisierten Adverbien:

  • être grièvement blessé = schwer verletzt sein
  • être profondément deçu = zutiefst enttäuscht sein
  • lire précisément = genau lesen
  • manger énormément = sehr viel essen
  • on dit communément que = man sagt allgemein, dass

• Prüfe, ob die Adverbien korrekt gebildet wurden.

  Tipps

  Versuche als ersten Schritt festzustellen, welches Adjektiv zugrunde liegt.

  Bei welcher Adjektiv-Endung kann man leicht auf die Adverb-Endung schließen?

  Fehlen Sonderzeichen?

  Werden Adverbien in Geschlecht und Anzahl angeglichen?

  Lösung

  Um zu erkennen, welche Adverbien falsch gebildet wurden, sollte man die Bildungsregeln sowie die Sonderformen genau kennen.

  Zur Erklärung der Fehler:

  • énormamment: Das zugrunde liegende Adjektiv lautet énorme und bildet das Adverb auf die Endung -ément, also énormément. Achte auf die beiden accents aigus im Wort.
  • gentillement: Das Adverb zu gentil/gentille besitzt eine Sonderform, nämlich gentiment.
  • male: Diese Adverbform existiert nicht, nur mal; ein Adverb wird nie angeglichen und hat daher nur eine Form.
  • profondement: Hier fehlt der accent aigu, richtig heißt es profondément.
  • prudement: Das zugrunde liegende Adjektiv lautet prudent und bildet das Adverb mit der Endung -emment, also prudemment

  Die Form gravement ist eine der beiden Adverb-Formen vom Adjektiv grave. Hier liest man als Synonym jedoch häufiger die Form grièvement, z. B. être grièvement blessé (schwer verletzt sein).