Adjektiv oder Adverb (Übungsvideo)

Adjektiv oder Adverb (Übungsvideo) Übung

• Gib an, ob es sich um ein Adjektiv oder ein Adverb handelt.

  Tipps

  Von Adjektiven abgeleitete Adverbien erkennt man an der Endung.

  Es gibt abgeleitete und einfache Adverbien.

  Adverbien stehen nie mit einem Nomen.

  Lösung

  Für deutsche Muttersprachler ist es im Französischen nicht immer leicht, Adjektive von Adverbien zu unterscheiden, da sich die beiden Wortarten in ihrer Form im Deutschen nicht unterscheiden. Für den Gebrauch gilt:

  1. Ein Adjektiv bezieht sich immer auf ein Nomen, an das es in Genus und Numerus angeglichen wird. Z. B.: Paul est un garçon heureux. Oder: Pauline est une fille heureuse.
  2. Ein Adverb bezieht sich immer auf ein Verb (also eine Handlung), auf ein anderes Adverb oder Adjektiv oder auch auf einen ganzen Satz. Beispiel: La voiture roule vite/rapidement. (Das Auto fährt schnell.)

  Was die Form angeht, so unterscheidet man im Französischen zwischen:

  • Abgeleiteten Adverbien – Sie leiten sich von einem Adjektiv ab und enden immer auf -ment, z. B. facilement.
  • Einfachen Adverbien, z. B. vite oder bien.

  Vor allem bei den einfachen Adverbien muss man sich beim Vokabellernen genau einprägen, dass es sich um Adverbien handelt, und darf diese nicht mit Adjektiven verwechseln, z. B. bien (Adverb) vs. bon (Adjektiv). Adverbien haben immer nur eine Form – sie sind also unveränderlich – und werden an kein anderes Wort angeglichen.

• Nenne die einfachen Adverbien.

  Tipps

  Überlege dir ein Beispielnomen, um zu überprüfen, ob es sich bei den Auswahlmöglichkeiten um Adjektive oder Adverbien handelt.

  Lösung

  Adverbien (Umstandswörter) dienen zur näheren Beschreibung von:

  • Verben, z. B. Ça fait mal.
  • Adjektiven und anderen Adverbien, z. B. Ton chien est trop grand. Oder: La voiture roule très vite.
  • Ganzen Sätzen, z. B. J'ai malheureusement perdu mon argent.

  Ein Adjektiv hingegen steht immer mit einem Nomen und wird an dieses in Geschlecht und Anzahl angeglichen, z. B. Paul a deux grands problèmes. Oder: L'histoire est vraie. Mit dem Verb être steht immer ein Adjektiv.

• Bestimme die Bedeutung der Adjektive und Adverbien.

  Tipps

  Im Deutschen unterscheiden sich nur sehr wenige Adverbien sichtlich von dem entsprechenden Adjektiv.

  Lösung

  Im Deutschen unterscheiden wir nur bei wenigen Adjektiven und Adverbien zwischen verschiedenen Formen, z. B. bei „glücklich“ (heureux) vs. „glücklicherweise/zum Glück“ (heureusement). Deshalb ist es meistens so, dass die unterschiedlichen Formen von Adverb und Adjektiv im Französischen im Deutschen gleich wiedergegeben werden, z. B. „schnell“ (rapide, rapidement, vite) oder „schlecht“ (mauvais, mal).

  Die einfachen Adverbien, die im Französischen wie im Deutschen häufig Verwendung finden, sollte man sich besonders einprägen, um sie in ihrer Bedeutung nicht zu verwechseln, z. B. très (sehr) oder trop (zu).

• Erschließe die fehlenden Adverbien und Adjektive.

  Tipps

  Achte bei der Verwendung des Adjektivs auf die Genus-Numerus-Kongruenz.

  Es gibt auch ein paar Wendungen, in denen ein Adjektiv adverbial verwendet wird.

  Zwei der Auswahlmöglichkeiten existieren nicht.

  Faire faillite bedeutet „Pleite gehen“.

  Lösung

  Im Französischen unterscheidet man für die Wörter „gut“ und „schlecht“ zwei Formen:

  Das Adjektiv, welches in Genus und Numerus an ein Nomen angeglichen wird:

  • bon, bonne, bons, bonnes
  • mauvais, mauvaise, mauvais, mauvaises

  Das Adverb:

  • bien
  • mal

  In Verbindung mit dem Verb être steht im Französischen immer ein Adjektiv.

  Es gibt ein paar Wendungen, in denen Adjektive adverbial gebraucht werden, z. B. sentir bon (gut riechen).

• Bestimme die Adjektive und Adverbien im Text.

  Tipps

  Adjektive und Adverben können auch gesteigert werden.

  Ein Adjektiv hat immer ein Nomen als Bezugswort.

  Nicht alle Adverbien enden auf -ment.

  Lösung

  Der wohl wichtigste Unterschied zwischen Adjektiven und Adverbien liegt darin, dass sich Adjektive immer nur auf ein Nomen und auf keine andere Wortart beziehen. Sie werden in Geschlecht und Zahl an dieses Nomen angeglichen, auch im Komparativ und Superlativ. So lautet beispielsweise der weibliche Komparativ vom Adjektiv bon meilleure, siehe ma meilleure amie.

  Abgeleitete Adverbien erkennt man an der Endung -ment. Ein Adverb kann sich auch auf einen ganzen Satz beziehen, wie z. B. heureusement. Steht ein Adverb am Satzanfang, wird es mit einem Komma vom restlichen Satz getrennt.

  Daneben gibt es noch einfache Adverbien, die im Französischen oft verwendet werden, z. B. bien oder très. Ein Adverb kann sich auch auf ein anderes Adjektiv beziehen, wie z. B. très chic.

• Bilde die Sätze auf Französisch.

  Tipps

  Kläre zu Beginn die Wörter, die dir unbekannt sind.

  Achte auf die richtigen Adjektivendungen.

  Adverbien sind unveränderlich.

  Abgeleitete Adverbien enden auf -ment.

  Lösung

  Der wichtigste Unterschied zwischen dem Gebrauch von Adjektiven und Adverbien ist, dass Adverbien unveränderlich sind und Adjektive sich immer auf ein Nomen beziehen, an das sie angeglichen werden. Die einfachen Adverbien sind meist kurze Wörter, die sich oft nur schwer von Adjektiven unterscheiden lassen, z. B. mal, très oder trop. Im Gegensatz dazu gibt es die abgeleiteten Adverbien, die sich von einem Adjektiv ableiten und stets auf -ment enden, z. B. vraiment oder rapidement.