Deine Lehrkraft hat diese Lerneinheit für dich freigeschaltet. Alle anderen Inhalte sind nur für sofatutor-Mitglieder verfügbar. Mehr erfahren

Video bewerten

The quantifiers “few” and “little” – wenig(e)

Video 2 von 3

Grundlagen zum Thema The quantifiers “few” and “little” – wenig(e)

The quantifiers few and little

Stell dir vor, einer deiner britischen Freunde möchte von deinen fish and chips essen. Du möchtest aber ungern teilen: So selten hast du die Möglichkeit, deine Lieblingsmahlzeit zu genießen. Du bist dir sicher, dass dein Freund das verstehen würde – wenn du es ihm nur erklären könntest. Aber wie drückt man bloß auf Englisch aus, dass von etwas nur wenig vorhanden ist?

Keine Bange – zum Glück hast du ja hierher gefunden und bekommst nun erklärt, wie du die quantifiers few und little benutzen kannst. Mit ihnen kannst du genau das ausdrücken.

Quantifiers – englische Mengenangaben

Du verwendest quantifiers vor Substantiven im Satz, um über Mengen zu sprechen. Neben bestimmten Mengenangaben wie one pound (ein Pfund) und four pieces (vier Stück) gibt es auch unbestimmte Mengenangaben. Zu den unbestimmten Mengenangaben des Englischen zählen etwa much, many, a lot of sowie auch few und little.

The quantifier few vor zählbaren Substantiven

Die englische Mengenangabe few wird nur vor countable nouns (zählbaren Substantiven) im Plural benutzt. Sie wird auf Deutsch mit „wenige“ übersetzt.

  • Few people liked the new movie.
    (Wenige Personen mochten den neuen Film.)
  • Luisa has few friends at school.
    (Luisa hat wenige Freunde in der Schule.)

Sieh dir die beiden folgenden Sätze an. Fällt dir etwas auf?

  • There are few people in the audience.
    (Es sind wenige Menschen im Publikum.)
  • There are a few people in the audience.
    (Es sind ein paar Menschen im Publikum.)

Wenn du den unbestimmten Artikel a vor few setzt, ändert sich die Bedeutung des Wortes und der Satz klingt dadurch etwas positiver. Übersetzt wird a few mit einige oder ein paar.

So, do you use few or a few? Das hängt davon ab, was genau du ausdrücken möchtest.

The quantifier little vor unzählbaren Substantiven

Die englische Mengenangabe little verwendest du ausschließlich vor uncountable nouns (unzählbaren Substantiven). Wie auch few wird little auf Deutsch mit „wenig(e)“ übersetzt.

  • There is little time left.
    (Es ist wenig Zeit übrig.)
  • Samuel paid little attention to the teacher.
    (Samuel schenkte dem Lehrer wenig Aufmerksamkeit.)

Eine weitere Gemeinsamkeit, die die quantifiers few and little teilen, ist, dass sich die Bedeutung von little ebenso ins Positive wendet, wenn der unbestimmte Artikel a davor gestellt wird. A little wird mit „ein wenig“ oder „etwas“ übersetzt.

  • I have little money in my wallet.
    (Ich habe wenig Geld in meiner Geldbörse.)
  • I have a little money in my wallet.
    (Ich habe ein wenig Geld in meiner Geldbörse.)

Achte darauf, die Mengenangabe little nicht mit dem adjective little zu verwechseln. Im Unterschied zum Adjektiv little kann die Mengenangabe little nicht durch das Synonym small ersetzt werden.

The quantifiers few and little: abschließender Überblick

Du hast jetzt gelernt, dass du die englische Mengenangabe few vor countable nouns (zählbaren Substantiven) und little vor uncountable nouns (unzählbaren Substantiven) benutzen kannst, um zu beschreiben, dass von etwas wenig vorhanden ist. Außerdem hast du erfahren, dass die Ausdrücke a few und a little durch den unbestimmten Artikel a positiver als few und little klingen.

The quantifiers few and little

In der nachfolgenden Tabelle findest du noch die englischen Steigerungsformen der quantifiers few and little. Die Steigerung von Mengenangaben ähnelt der comparison of adverbs und comparison of adjectives, ist aber von dieser zu unterscheiden. Bedenke außerdem, dass little unregelmäßig gesteigert wird.

Quantifier Comparative grade Superlative grade
few (wenige) fewer (weniger) fewest (am wenigsten)
little (wenig) less (weniger) least (am wenigsten)

The quantifiers few and little – Übungen

Jetzt, wo du deinem Freund erklären kannst, weshalb du deine Lieblingsmahlzeit nur ungern teilen würdest, hat er bestimmt Verständnis dafür. After all, there is only little of your fish and chips left.

Mit a little practice (etwas Übung) wirst du bald zum Profi. Dafür stehen dir a few exercises (ein paar Übungen) und unser Arbeitsblatt zu den quantifiers few and little zur Verfügung. Viel Spaß!

The quantifiers few and little – häufig gestellte Fragen

Was heißt „few“ auf Deutsch?
Wann benutzt man „little“ und wann „few“?
Worin liegt der Unterschied zwischen „little“ und „few“?

Transkript The quantifiers “few” and “little” – wenig(e)

The quantifiers "few" and "little". Es ist Polarwinter und die Eule Minerva und ihre Freundin, die Elster Maggie, sind in ihrer Baumhöhle eingeschneit. So, we're stuck. Yup! Die gefiederten Freunde beschließen, ihre Vorräte zu checken. So ein Polarwinter kann immerhin ziemlich lange dauern. Maggies Laune ist im Keller. Sie hält die Situation für aussichtslos. We've got few nuts! Das Wort "few" ist ein sogenannter quantifier. Du nutzt es für unbestimmte Mengenangaben. Hier bedeutet es "wenige" – Wir haben wenige Nüsse. Wichtig ist, dass "few" nur vor einem zählbaren Substantiv, countable noun, verwendet wird. Zur Erinnerung: Countable nouns haben eine Singular- und eine Pluralform: "nuts" – Nüsse und "nut" – Nuss. Außerdem kann vor einem zählbaren Substantiv im Singular der unbestimmte Artikel a und im Plural eine Zahl, zum Beispiel "three", stehen. Minerva ist noch ganz entspannt. At least we've got so much snow! Das Wort "much" kennst du bereits. Es ist ebenfalls ein quantifier für unbestimmte Mengenangaben. Es bedeutet aber genau das Gegenteil, nämlich "viel": Aber immerhin haben wir so viel Schnee! "Much" darf allerdings nur vor unzählbaren Substantiven, uncountable nouns, stehen. Die erkennst du daran, dass sie nur eine Form im Englischen haben – hier zum Beispiel "snow". Außerdem kann man vor unzählbare Substantive keine Zahl setzen. "Three snow?" – Das geht nicht! Maggie findet das überhaupt nicht lustig. But look! There are only few batteries left! Wieder steht "few" mit einem countable noun und bedeutet "wenige". Aber schau! Es sind nur noch wenige Batterien übrig! Die Eule sieht das anders. Chin up! There are a few batteries left! Durch das Hinzufügen des unbestimmten Artikels a ändert sich die Bedeutung von "few" ein kleines bisschen. Der Satz klingt jetzt positiver. Es sind noch einige Batterien übrig! "A few" bedeutet also "einige" oder "ein paar". Maggies Laune scheint sich zu bessern. Ah I totally get you! We've got so many silver spoons! – Wir haben so viele Silberlöffel! Schau, noch ein quantifier, den du bereits kennst! "Many" hat die gleiche Bedeutung wie "much", steht allerdings -genau wie "few" – nur vor zählbaren Substantiven, countable nouns. But we've got little food. Das Wort "little" hat dieselbe Bedeutung wie "few". Du nutzt es, um anzugeben, dass von etwas wenig vorhanden ist. Aber wir haben wenig Essen. "Little" steht allerdings nur vor uncountable nouns, hier also "food". Vorsicht! Verwechsle eine Mengenangabe mit “little” nicht mit dem Adjektiv “little”. Maggie entdeckt die letzten Gegenstände in der Höhle. Look, we've got so many golden cups! – Wir haben so viele goldene Becher! But we've only got little water! – Aber wir haben nur wenig Wasser! Natürlich steht "little" wieder vor einem uncountable noun "water". Die Bedeutung von "little water" – "wenig Wasser" verändert sich auch hier durch den unbestimmten Artikel a. "A little water" heißt "ein wenig Wasser" und klingt somit etwas positiver als "little water" – wenig Wasser. Summary: Um zu beschreiben, dass von etwas wenig vorhanden ist, nutzt du im Englischen "few" und "little". Obwohl beide die gleiche Bedeutung haben, steht "few" nur vor zählbaren Substantiven, countable nouns, zum Beispiel "few nuts". "Little" verwendest du hingegen nur vor unzählbaren Substantiven, uncountable nouns, zum Beispiel "little food". Sie sind damit die Gegensatzwörter zu "many" und "much", die "viele" und "viel" bedeuten. Durch den unbestimmten Artikel a verändert sich die Bedeutung von "few" und "little" ins Positive. There's one thing we have a lot of now. Do you want to know what it is? No! Time!

Bewertung

Ø 4.2 / 210 Bewertungen
Die Autor*innen
Avatar
Team Digital
34 Kommentare
34 Kommentare
  1. Liebes Englischteam,
    Danke für das schöne Video.
    Aber es könnte besser werden!
    Ich konnte es nicht verstehen!
    Und da ich morgen eine Prüfung schreibe, muss ich das ganze
    Thema nochmal neu anfangen zu lernen.

    Von Laila, vor 18 Tagen
  2. cool

    Von Johann :), vor etwa einem Monat
  3. Wurde echt gut erklärt 😀

    Von Marie, vor etwa 2 Monaten
  4. das englisch team hat es mal wieder mal geschaft so ein tolle film zu machen

    Von Doha, vor 3 Monaten
  5. Das Ende war lustig🥸😂😄

    Von Hannah, vor mehr als einem Jahr
Mehr Kommentare