30 Tage kostenlos testen:
Mehr Spaß am Lernen.

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

Shopping – Einkaufen im Einkaufszentrum 06:47 min

Textversion des Videos

Transkript Shopping – Einkaufen im Einkaufszentrum

Granny Penguin geht heute in's Einkaufszentrum, shopping centre, um Geschenke für ihre Enkel zu kaufen. Granny Penguin goes to the shopping centre to go shopping. Granny Penguin geht in's Einkaufszentrum, um einzukaufen. "to go shopping" – einkaufen gehen. Granny Penguin hat aber nicht immer Zeit, so gemütlich wie heute einkaufen zu gehen. Manchmal muss sie einfach nur eine Kleinigkeit besorgen. Granny Penguin goes to the shopping centre to run an errand. Granny Penguin geht in's Einkaufszentrum, um eine Besorgung zu machen. "to run an errand" – eine Besorgung machen. Das Einkaufszentrum eignet sich außerdem gut als Treffpunkt. Granny Penguin goes to the shopping centre to meet friends. Granny Penguin geht in's Einkaufszentrum, um Freunde zu treffen. "to meet friends" – Freunde treffen. Heute gibt es allerdings keine Zeit zu verlieren, Granny Penguin muss immerhin viele Geschenke einkaufen. Den Weg zum ersten Geschäft kennt sie ganz genau. I have to go in through the main entrance. Ich muss durch den Haupteingang reingehen. "main entrance" – Haupteingang. Then I have to take the escalator or the lift to the first floor. Dann muss ich die Rolltreppe oder den Aufzug zur ersten Etage nehmen. "escalator" – Rolltreppe. "lift" – Aufzug. Granny Penguin kennt sich besten aus. All the shops are on the first floor. Alle Geschäfte sind auf der ersten Etage. "shops" – Geschäfte; "shop" – Geschäft. Bereits das erste Geschäft ist interessant für Granny Penguins Einkauf. I need to go to the supermarket. – Ich muss zum Supermarkt gehen. "supermarket" – Supermarkt. Ein weiteres Wort für Supermarkt ist "grocery store". Im "supermarket" oder "grocery store" gibt es viele unterschiedliche Dinge zu kaufen. Here I can buy groceries, such as vegetables and fruit. Hier kann ich Lebensmittel, wie Gemüse und Obst, kaufen. Aber ob da etwas für ihren Enkel Albi dabei ist? Vielleicht doch lieber im Geschäft nebenan nachsehen. I need to go to the bakery. – Ich muss zur Bäckerei gehen. "bakery" – Bäckerei. Granny Penguin weiß ganz genau, was sie hier finden kann. Here I can buy baked goods, such as bread. Hier kann ich Backwaren, wie zum Beispiel Brot, kaufen. Ob sich ihre Enkelin Paula wohl über Backwaren freuen würde? Hm. Lieber noch in den Laden nebenan. I need to go to the butcher's shop. – Ich muss zur Fleischerei. "butcher's shop" – Fleischerei. Here I can buy meat and sausages. – Hier kann ich Fleisch und Würste kaufen. "meat" – Fleisch. "sausages" – Würste. Jetzt, wo sie das Angebot sieht, ist sich Granny Penguin sicher, dass sie kein Geschenk für ihre Enkel finden wird. Glücklicherweise gibt es noch viele weitere Läden im Einkaufszentrum, denn Granny Penguin ist immer noch auf der Suche nach den perfekten Geschenken. Hello! Can I help you? – Hallo! Kann ich ihnen helfen? I'm looking for presents for my grandchildren. – Ich bin auf der Suche nach Geschenken für meine Enkel. What about this trampoline? – Wie wäre es mit diesem Trampolin? How much is the trampoline? – Wie viel kostet das Trampolin? It's £15. – Es kostet 15 Pfund. But it’s a special offer. You can buy one and get one free. – Aber es ist im Sonderangebot. Wenn sie eins kaufen, bekommen sie ein zweites umsonst. Oh wow, it's so cheap! I'll take it. – Oh wow, das ist wirklich günstig! Ich nehme es. Okay. That's £15 then, please. – Okay, das macht dann 15 Pfund, bitte. Can I pay by card? – Kann ich mit Karte bezahlen? Sorry, cash only. – Verzeihung, nur gegen Barzahlung. Here you are. – Hier, bitte sehr. Thank you! – Dankeschön! Glücklich verlässt Granny Penguin das Einkaufszentrum. Oh, was macht Granpa Penguin denn hier? Ah, der hatte wohl genau die gleiche Idee. Jetzt hat die ganze Familie ihren Spaß!

3 Kommentare
  1. wowoowowowowoow

    Von Yiren Y., vor 5 Monaten
  2. Hallo Fam Kuehl,
    vielen Dank für das positive Feedback! Es freut uns sehr, dass dir das Video so gut gefällt.
    Liebe Grüße aus der Englischredaktion

    Von Marie Kindler, vor 5 Monaten
  3. DAS ist sehr gut gemacht. Kompliment.
    DANKE!!!

    Von Fam Kuehl, vor 5 Monaten

Shopping – Einkaufen im Einkaufszentrum Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Shopping – Einkaufen im Einkaufszentrum kannst du es wiederholen und üben.

  • Gib an, wie Granny Penguin auf Shoppingtour geht.

    Tipps

    Die meisten Lebensmittel bekommt man im Supermarkt, aber Granny Penguin geht für Wurst und Fleisch zur Metzgerei.

    Es kostet £15. kannst du auf Englisch noch kürzer ausdrücken: It's £15.

    Ist ein Produkt besonders günstig, handelt es sich oft um ein Sonderangebot – a special offer.

    Lösung

    Auch auf deutsch hört man viele Menschen davon sprechen, dass sie „shoppen” gehen. Dieses Wort stammt aus dem Englischen und heißt auf Englisch to go shopping. Am einfachsten kann man so eine Shoppingtour im Einkaufszentrum unternehmen – das englische Wort dafür ist dem deutschen ganz ähnlich.

    Granny Penguin findet dort das ideale Geschenk für ihre Enkelkinder: ein Trampolin. Sie fragt den Verkäufer, wie viel es denn koste. Daraufhin nennt er ihr den Preis, den sie für sehr günstig hält. Zwar würde Grannie Penguin gerne mit der Karte zahlen, doch das Geschäft akzeptiert keine Kartenzahlung, sondern nur Bargeld. Aber auch an Bargeld (cash) hat Granny Penguin gedacht.

    Mit dem Vokabular aus dieser Übung bist du gut gerüstet für deinen nächsten Einkauf in einem englischsprachigen Land.

  • Ergänze die Antworten auf die Fragen.

    Tipps

    Da to enter auf Deutsch „hineingehen” oder „betreten” bedeutet, kannst du dir ableiten, was mit entrance gemeint ist.

    „Rolltreppe“ heißt auf Englisch escalator, während der Begriff „Lift“ auf beiden Sprachen funktioniert.

    „Bargeld“ übersetzt du auf Englisch mit cash.

    Lösung

    Das shopping centre betritt Granny Penguin über den „Haupteingang”. Wenn sie dann in ein anderes Stockwerk möchte, ohne mühselig selbst Treppen zu steigen, hat sie zwei Optionen, dorthin zu gelangen – Rolltreppe oder Lift. In einem Geschäft angekommen fragt sie ein Verkäufer netterweise: „Kann ich Ihnen helfen?”

    Wenn ein Produkt besonders günstig zum Verkauf steht, dann handelt es sich häufig um ein Sonderangebot – a special offer. Bezahlen kann Granny Penguin dann entweder bar oder mit der Karte, sofern das Geschäft beide Zahlungsarten akzeptiert.

  • Bilde vollständige Sätze aus zwei Hälften.

    Tipps

    Granny Penguin will im Supermarkt eine Besorgung erledigen.

    Mit der Rolltreppe (escalator) oder dem Lift (lift) gelangt sie in ein anderes Stockwerk.

    Vegetables and fruit sind groceries.

    Lösung

    Granny Penguin geht ins Einkaufszentrum, um eine Besorgung zu machen. Sie betritt das Gebäude über den Haupteingang und geht dann mit dem Lift oder der Rolltreppe ins Obergeschoss. Im Supermarkt besorgt sie dann Lebensmittel wie Obst und Gemüse.

    Sie erspäht bei einem Produkt ein Angebot: Kauft sie zwei, bekommt sie eines davon umsonst. Nun würde sie gerne bezahlen und fragt den Verkäufer: Kann ich mit der Karte zahlen?

  • Ermittle die Wörter aus dem Bereich Einkaufen, die in die Lücken passen.

    Tipps

    Wenn Metzger auf Englisch butcher heißt – was heißt dann Metzgerei?

    Das englische Wort für Geschäft ist im Begriff shopping centre enthalten.

    Das englische Wort für Trampolin ist dem deutschen Wort sehr ähnlich, wird aber anders geschrieben.

    Lösung

    Granny Penguin trifft (treffen = to meet) viele Freunde, wenn sie ins Einkaufszentrum geht. Doch ihre Freundin Jessica, die sich vegetarisch ernährt, wird sie nicht in die Fleischerei (Metzger = butcher) begleiten.

    Sie gelangt mit der Rolltreppe in den zweiten Stock und besucht einen Spielwarenladen (toy shop). Endlich findet sie das ideale Geschenk für ihre Enkelkinder – ein Trampolin! Dort würde sie gerne mit der Karte zahlen, aber der Laden akzeptiert nur Bargeld (Bargeld = cash).

  • Gib an, welche Lebensmittel du an den genannten Orten kaufen kannst.

    Tipps

    Wörter wie pretzel, croissant, carrot, apple und steak klingen auf deutsch sehr ähnlich.

    Finde heraus, was dir ein baker verkauft (bakery = Bäckerei). Unter anderem hat er oder sie Brötchen (bread rolls) im Sortiment.

    Überlege, was du bei einem butcher einkaufen kannst (butcher's shop = Metzgerei).

    Ein anderes Wort für grocery store ist supermarket.

    Lösung

    Für bestimmte Lebensmittel bietet es sich an, in ein Geschäft zu gehen, das darauf spezialisiert ist. So bekommt Granny Penguin alle Fleisch- und Wurstwaren bei einem Metzger (butcher's shop). Für Backwaren ist es sinnvoll zu einer Bäckerei zu gehen (bakery) und für Obst, Gemüse und Milchprodukte sucht sie den Supermarkt (supermarket oder grocery store) auf.

    Wenn du diese Vokabeln parat hast, bist du für einen Einkauf gut gerüstet.

  • Bilde die deutsche oder englische Übersetzung.

    Tipps

    Wann immer du einen englischen Infinitiv in die Lücke schreibst, musst du ein to davor setzen.

    Mit den Vokabeln to pay (bezahlen) und to buy (kaufen) kannst du dir Ausdrücke dieser Übung erschließen.

    Wo passen die Übersetzungen „Supermarkt” und „Metzgerei”?

    Lösung

    Manche dieser Wörter sind ihrer deutschen Übersetzung sehr ähnlich, zum Beispiel card oder baked. Manchmal hat die Übersetzung in der anderen Sprache aber auch eine andere Struktur. So sagst du auf Englisch to run an errand, während du das auf Deutsch als eine Besorgung machen übersetzt.

    Eigentlich kannst du für das deutsche Wort Geschäft auf Englisch shop oder store sagen. Doch bei manchen zusammengesetzten Begriffen wählst du immer die gleiche Variante, zum Beispiel butcher's shop und grocery store.