30 Tage risikofrei testen

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte im Basis- oder Premium-Paket.

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

30 Tage risikofrei testen

Verschränkte Relativsätze auflösen – Übungen

Mit Spaß üben und Aufgaben lösen

Entschuldige, die Übungen sind zurzeit nur auf Tablets und Computer verfügbar. Um die Übungen zu nutzen, logge dich bitte mit einem dieser Geräte ein.

Brauchst du noch Hilfe? Schau jetzt das Video zur Übung Verschränkte Relativsätze auflösen

Bist du beim Übersetzen schon mal auf einen schwierigen Relativsatz gestoßen, der einen AcI oder NcI enthält? Man nennt das relativische Verschränkung. Diese Konstruktion ist ziemlich kompliziert und lässt sich nicht wörtlich übersetzen. In diesem Video zeige ich dir mehrere Möglichkeiten, wie man sie auflösen kann: zum Beispiel kann man sie mit "von...dass" umschreiben oder zu einem Ausdruck mit Präposition umformen. Welche Hilfen es gibt und worauf du beim Übersetzen achten solltest, erfährst du hier. Dabei lesen wir auch die spannende Geschichte über den tragischen Held Ödipus. Viel Spaß!

Zum Video
Aufgaben in dieser Übung
Gib an, welche Beispiele einen verschränkten Relativsatz enthalten.
Vervollständige die Übersetzung.
Übersetze den verschränkten Relativsatz auf drei verschiedene Arten.
Arbeite die vorgegebenen Übersetzungsarten des verschränkten Relativsatzes heraus.
Bestimme, ob der verschränkte Relativsatz einen AcI oder einen NcI enthält.
Gib den verschränkten Relativsatz auf zwei verschiedene Arten wieder.