Indirekte Objektpronomen auf Französisch (Übungsvideo)

Die indirekten Objektpronomen lui und leur im Französischen

Im ersten Video zum indirekten Objektpronomen auf Französisch wurde die Verwendung von lui und leur und das, was dadurch ersetzt wird, bereits einfach erklärt. In diesem Video übst du, wie und wann man lui und leur benutzt und was der Unterschied zwischen den beiden Pronomen ist. Falls du eine kleine Wiederholung brauchst, findest du hier ein Video zu den direkten Objektpronomen auf Französisch.

Lui und leur – Verwendung

Die indirekten Objektpronomen (pronoms d’objet indirect) lui und leur werden verwendet, um das indirekte Objekt in einem Satz zu ersetzen.
Es gibt neben lui und leur noch weitere indirekte Objektpronomen. Hier siehst du die Tabelle der indirekten Objektpronomen mit ihrer Übersetzung.

Das indirekte Objekt eines Satzes erkennst du daran, dass es nach der Präposition à steht, während das direkte Objekt direkt auf das Verb folgt. Sollte in einem Satz ein direktes und ein indirektes Objektpronomen vorkommen, steht das direkte Objektpronomen vorne.

Lui und leur – Beispiele und Übungen

• Je raconte une histoire à Nicolas. (Ich erzähle Nicolas eine Geschichte.)
  →Je lui raconte une histoire. (Ich erzähle ihm eine Geschichte.)
  

• Je donne les livres à mes frères. (Ich gebe die Bücher meinen Brüdern. → Hier haben wir ein direktes UND ein indirektes Objekt!)
  →Je les leur donne. (Ich gebe sie ihnen.)

• La prof rend les examens aux élèves. (Die Lehrerin gibt den Schülerinnen und Schülern die Klassenarbeiten zurück.) →La prof les leur rend. (Die Lehrerin gibt sie ihnen zurück.)

• Mon collègue va envoyer les documents à votre supérieure. (Mein Kollege wird ihrer Vorgesetzten die Dokumente schicken.) →Mon collègue va les lui envoyer. (Mein Kollege wird sie ihr schicken.)