Französische Akzente und Sonderzeichen

Die Sonderzeichen im Französischen

Im Französischen gibt es einige Sonderzeichen, die wir im Deutschen nicht kennen. In diesem Video wird erklärt, welche französischen Sonderzeichen es gibt, wie französische Sonderzeichen die Aussprache verändern und wie du sie mit der Tastatur schreiben kannst.

Die Akzente

Es gibt im Französischen drei verschiedene Akzente, die auf den Buchstaben a, e, o und u vorkommen können: der Accent aigu ´, der Accent grave ` und der Accent circonflexe ^.

Wenn diese Akzente auf dem e verwendet werden, verändert sich die Aussprache. Auf den restlichen Vokalen kann ein Akzent die Bedeutung des Wortes verändern.

Das Trema

Als Trema (frz. tréma) bezeichnet man die zwei Punkte über einem Vokal. Wenn zwei Vokale aufeinanderfolgen und einer davon ein Trema besitzt, werden die beiden Vokale getrennt voneinander ausgesprochen, wie zum Beispiel bei l’égoïste (der Egoist) oder Noël (Weihnachten).

Die Cédille

Die Cédille (frz. cédille) ist der kleine Haken, der im Französischen an das große oder kleine C angehängt werden kann. Durch die Cédille wird ein c wie ein s ausgesprochen, auch wenn es vor einem a, o oder u steht. Zum Beispiel bei Ça va ? (Wie geht’s?) oder le garçon (der Junge).

Wie schreibe ich französische Sonderzeichen?

Den Accent aigu und den Accent grave findest du auf der Tastatur neben dem Fragezeichen. Drücke zuerst die Taste des Accent und dann des Buchstabens, der den Accent erhalten soll. Genauso funktioniert es mit dem Accent circonflexe. Dieser befindet sich links oben auf deiner Tastatur, gleich neben der Zahl 1.

Es gibt verschiedene Arten, die restlichen Sonderzeichen im Französischen auf der Computertastatur zu schreiben. Wenn du einen Mac nutzt oder deine PC-Tastatur einen Ziffernblock hat, kannst du folgende Tastenkombinationen benutzen: