30 Tage kostenlos testen:
Mehr Spaß am Lernen.

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

Notruf – Emergency Services 09:20 min

Textversion des Videos

Transkript Notruf – Emergency Services

Hallo, ich bin Camilla und ich komme aus England. Zum Glück bist Du heute hier, weil gerade etwas ganz Schlimmes passiert ist. Ich habe gerade einen Spaziergang gemacht und auf einmal ist ein Blumentopf runtergefallen vom Balkon, und jetzt habe ich ein gebrochenes Bein. Aber dafür habe ich eine schöne Blume. Hier ist mein Handy. Kannst Du bitte einen Krankenwagen anrufen? Die Notrufnummer in England ist 999, also 999. "Hello. Which service do you require?" - "Hallo. Welchen Dienst brauchen Sie?" Jetzt bekommst Du eine Auswahl zwischen fire brigade - Feuerwehr, ambulance - Krankenwagen und police - die Polizei. Du brauchst also ambulance - Krankenwagen. Jetzt bist Du dran. "Hello. I need an ambulance please." - "Hallo. Ich brauche einen Krankenwagen bitte." "Ok. Please wait while I connect you." - "Alles klar. Warte bitte und ich gebe Sie weiter." "Hello. Ambulance service here." - "Hallo. Krankenwagendienst hier." Jetzt musst Du sagen "where", also wo Du bist und "what", also was passiert ist. "I am in Bone Road. A lady has broken her leg. We need an ambulance." - "Ich bin in Bone Road. Eine Frau hat sich ihr Bein gebrochen und wir brauchen einen Krankenwagen." "What is your name please?" - "Wie heißen Sie bitte?" "My name is Superman." - "Mein Name ist Superman." Jetzt fragen sie Dich nach Deiner Telefonnummer: "Can I take your telephone number?" - "Yes. It's 07815235." - "Ja, sie lautet 07815235." "Ok, thank you. We will be there in 7 minutes." - "Ok, vielen Dank. Wir werden in 7 Minuten da sein." "Thank you. Bye bye!" - "Danke, tschüs!" Super, Du hast es geschafft. Vielen, vielen Dank! Jetzt müssen wir einfach warten. Aber guck mal, da drüben! Die Bäckerei brennt! Weißt Du noch mal, was die Notrufnummer ist? Genau, 999, also 999. "Good morning. Which service do you require?" - "Guten Morgen. Welchen Dienst brauchen Sie?" Brauchst Du fire brigade, police oder ambulance? Was denkst Du? Genau, fire brigade - Feuerwehr. "Hello. I need the fire brigade please." - "Hallo. Ich brauche die Feuerwehr." "Ok. Please wait one moment." - "Ok. Bitte einen Moment warten." "Hello, fire brigade. How can I help you?" - "Hallo, Feuerwehr. Wie kann ich Ihnen helfen?" Also weißt Du noch? Immer "where"und "what" erzählen, also wo und was. "Hello. I am in Bone road and there is a fire in the bakery." - "Hallo. Ich bin in Bone Road und die Bäckerei brennt." "Can I have your name and phone number please?" - "Kann ich Ihren Namen und Telefonnummer haben, bitte?" "Yes. I am Superman and my number is 078165235." - "Ja. Ich heiße Superman und meine Telefonnummer ist 078165235." "Thanks. We will be there shortly." - "Danke. Wir werden gleich da sein." "Thank you. Goodbye!" - "Danke. Tschüs!" Oh Mensch, Du bist echt super! Vielen, vielen Dank, das hast Du fast alleine geschafft! Guck mal, das ist ja unglaublich! Ein Räuber versucht, Brot von der Bäckerei zu klauen. Au, mein Bein schmerzt so sehr. Du musst leider ganz alleine die Polizei anrufen. Schaffst Du das? "Hello. Which service do you need?" - "Hallo. Welchen Dienst brauchen Sie?" Was denkst Du? Ambulance, fire brigade or police? Ja, richtig! Police - Polizei. "Hello. The police please." - "Hallo. Die Polizei bitte." "Hello. The Police here. What can I do for you?" - "Hallo. Polizei hier. Was kann ich für Sie tun?" "Hello. I am in Bone Road and the bakery is being robbed." - "Hallo. Ich bin in der Bone Road und jemand beklaut die Bäckerei." Also, was musst Du jetzt noch sagen? Genau, "where" - wo - und "what" - was. "Gosh, there's a lot happening in Bone Road today! Who are you please and what is your number?" - "Meine Güte, da ist ja viel los in Bone Road heute! Wer sind Sie bitte und wie ist Ihre Nummer?" "I am Superman and my number is 078165235." - "Ich bin Superman und meine Nummer ist 078165235." "Ok. Thank you Superman. We will come as quickly as possible." - "Ok. Vielen Dank, Superman. Wir werden so schnell wie möglich da sein." "Thanks very much. Bye bye!" - "Vielen Dank. Tschüs!" Oh, vielen vielen Dank, Du bist mein Held! Oh guck mal, da kommen die alle schon. Also, ich muss jetzt unbedingt ins Krankenhaus, aber vielen Dank noch mal, Superman, und hoffentlich bis bald. Tschüs! Also zur Wiederholung: Du musst immer 999 - also 999 - wählen und danach entweder ambulance - Krankenwagen, fire brigade - Feuerwehr oder police - Polizei auswählen. Dann musst Du immer Deinen Ort, also "where" Du bist, angeben und "what", also was passiert ist, sagen und danach Deinen Namen und Deine Telefonnummer geben. Bis zum nächsten Mal. Tschüs!

54 Kommentare
  1. Hallo Tobias,
    danke für dein Feedback. Schön, dass dir das Video weitergeholfen hat!
    Herzliche Grüße aus der Redaktion

    Von Kilian Söllner, vor etwa 2 Monaten
  2. Also bei dm viedio wurde es noch mal aufs deutsche übersetzer deswegen konnte ich es besser verstehen da ich in der 5.klasse bin und noch keine english profi bin!!!

    Von Be Tobias, vor etwa 2 Monaten
  3. Nach 6 Monaten schau ich mir das Video nochmal an-es war genau so hilfreich wie damals :D.
    LG
    ApfelinoQL

    Von Luofamilie, vor 3 Monaten
  4. Liebe Theresa, lieber Josef,
    danke für euer Feedback. Josef, schön, dass dir das Video gefallen hat. Theresa, gerade erstellen wir eine interaktive Übung :) In wenigen Wochen wirst du sie hier schon bearbeiten können.
    Herzliche Grüße aus der Redaktion

    Von Kilian Söllner, vor 3 Monaten
  5. Cooles 😎Video

    Von Josef Steffens, vor 3 Monaten
  1. Ich finde das Video sehr gut aber Ich hätte noch mehr Übungen gemacht

    Von Theresa M., vor 5 Monaten
  2. Hallo Maria Ellenrieder,
    Mit dieser Nummer kannst du in Großbritannien und Irland den Notruf wählen.
    Liebe Grüße aus der Redaktion

    Von Marie Kindler, vor 6 Monaten
  3. Oh danke ,
    Für die Grüße.Ist die Tellefonnummer echt ?

    Von Maria Ellenrieder, vor 6 Monaten
  4. Hallo Maria Ellenrieder,
    Vielen Dank für euer Feedback. Wir freuen uns zu hören, dass euch das Video gefällt.
    Beste Grüße
    Deine Englischredaktion

    Von Marie Kindler, vor 7 Monaten
  5. DANKE...

    Von Maria Ellenrieder, vor 7 Monaten
  6. COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLEEES...VIDEO

    Von Maria Ellenrieder, vor 7 Monaten
  7. #superman#

    Von Maria Ellenrieder, vor 7 Monaten
  8. DD

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 8 Monaten
  9. DD

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 8 Monaten
  10. DD

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 8 Monaten
  11. THANK YOU CAMILLA HIHI

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 8 Monaten
  12. dies ist das beste video

    Von Arvid W, vor 9 Monaten
  13. ACHSO DANKE

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 9 Monaten
  14. Ahmad Aseeb: in dem der Räuber zuerst hineingegangen ist und dann es angezündet hat. Camilia hat es nur später gesehen. LOGISCH! (:

    Von Luofamilie, vor 9 Monaten
  15. Shr gggggguuuuuuuuttttt.

    Von Jamilanasim0103, vor 9 Monaten
  16. Fol witzig #Superman

    Von S Czisch, vor 10 Monaten
  17. ich heiße superman und nicht ich bin superman

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 10 Monaten
  18. #SUPERMAN#

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 10 Monaten
  19. EIN LIKE IST DA UND 5 STERNE AUCH

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 10 Monaten
  20. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeooooooooooooooooo

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 10 Monaten
  21. hä wenn die feuerwehr da ist wie kann der räuber trotzdem reingehen

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 10 Monaten
  22. UND WENN DIE BÄCKEREI SCHON BRENT WIE KANN ER OHNE SICH ZU VERLETZEN DIE BÄCKEREI AUSRAUBEN

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 10 Monaten
  23. WELCHER RÄUBER BRAUCHT BROT HAHAHAHAHAHHAAHAHAHAHAHAHAH!

    Von Ahmad Naseeb 1, vor 10 Monaten
  24. Haha gut gut.Welcher Räuber braucht Brot aber das Video ist gut.5sterne

    Von Irinakorb, vor 11 Monaten
  25. super

    Von Chrissipapou 1, vor etwa einem Jahr
  26. Welcher Räuber stiehlt Brot??? :-/

    Von Yanglaibing, vor mehr als einem Jahr
  27. Hallo!
    wir freuen uns immer über konstruktives Feedback. Aber ich möchte ich euch darum bitten, euch an die allgemeingültigen Umgangsformen zu halten, wenn ihr etwas kommentiert. Bitte schreibt immer höflich und sachlich.
    Vielen Dank und viele Grüße aus der Englischredaktion!

    Von Marie Kindler, vor mehr als einem Jahr
  28. Laaaaaaaa

    Von Yanglaibing, vor mehr als einem Jahr
  29. und dieses "ring ring, ring ring" nervt leider

    Von Quirin H., vor mehr als einem Jahr
  30. leider ist es auch unlogisch dass die blume "überlebt" der topf müsste kaputt sein und die blume mindestens geknickt...

    Von Quirin H., vor mehr als einem Jahr
  31. #SUPERMAN#

    Von Quirin H., vor mehr als einem Jahr
  32. Bitte nicht so abgehackt vorlesen... ich finde das nervt... einfach smooth vorlesen... (am besten nicht wirklich vorlesen sondern etwas auswendig lernen) aber sonst ganz smooth und 1 like ist da

    Von Quirin H., vor mehr als einem Jahr
  33. #superman#

    Von Laetizia S., vor mehr als einem Jahr
  34. good video

    Von Laetizia S., vor mehr als einem Jahr
  35. ring ring nervt

    Von Doenne69, vor fast 2 Jahren
  36. #SUPERMAN#

    Von salih han b., vor fast 3 Jahren
  37. gutes Video,thanx

    Von salih han b., vor fast 3 Jahren
  38. Dieses Vidieo ist sehr hilfsreich , wenn es mal ein Notfall oder so in egland gibt und du nicht weiss was du machen solls!! Ein tolles Vidieo

    Von Dilara Sevde H., vor fast 3 Jahren
  39. ich mag deine stimme und wie du diese Videos erklährst ist sehr toll ! danke

    Von Melaku1970, vor etwa 3 Jahren
  40. I) /\ /\/ I< I=
    D A N K E

    Von Deleted User 396156, vor mehr als 3 Jahren
  41. Schön gemacht. Wirklich richtig tolles Video! Danke Camilla!
    Es ist hilfreich!

    Von Deleted User 396156, vor mehr als 3 Jahren
  42. i am superman

    Von Mulimen, vor etwa 5 Jahren
  43. mir hat das sehr geholfen:)

    Von Deleted User 228260, vor etwa 5 Jahren
  44. mir hat das video geholfen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Von Olenka Maus, vor mehr als 5 Jahren
  45. das vidio hat mir sehr geholfen

    Von Songuel Yapici, vor etwa 6 Jahren
  46. Suppiii Video :D

    Von Tulinh2003, vor fast 7 Jahren
  47. Super Video :D

    Von Elise, vor etwa 7 Jahren
  48. HAb ich sie nicht schon beantwortet ?

    Von Thao Vy, vor etwa 7 Jahren
  49. Cooles Video!

    Von Marie Theres, vor etwa 7 Jahren
Mehr Kommentare

Notruf – Emergency Services Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Notruf – Emergency Services kannst du es wiederholen und üben.

  • Nenne die im Notfall wichtigen Begriffe.

    Tipps

    Lese erst den gesamten Text, dann die fehlenden Wörter.

    Hier wird die Feuerwehr angerufen! Auf Englisch heißt sie fire brigade.

    Shortly bedeutet „bald” oder „gleich”.

    Lösung

    In dieser Aufgabe setzt du passende Begriffe in einen Notfallanruf ein.

    Bei einem solchen Anruf wirst du immer erst danach gefragt, welchen Dienst (service) du brauchst. Als nächstes musst du beschreiben, was passiert ist, und wo es passiert ist. Dann wirst du nach deinem Namen und deiner Telefonnummer gefragt. Am Ende des Anrufs verabschieden wir uns.

  • Entscheide, welche Sätze zueinander gehören.

    Tipps

    Verbinde die zwei Satzteile, welche das Wort für Feuer (fire) beinhalten!

    Ambulance bedeutet „Krankenwagen”.

    Steal bedeutet „stehlen”.

    Lösung

    In dieser Aufgabe sind die Sätze in zwei Hälften zerbrochen. Du fügst sie wieder zu einem Gesamtsatz zusammen. Auf Deutsch lauten die Sätze so:

    • In der Bäckerei ist ein Feuer ausgebrochen, wir müssen die Feuerwehr rufen!
    • Aua! Ich habe starke Schmerzen und kann mein Bein nicht bewegen!
    • Jim hat gesehen, wie ein Mann den Geldbeutel einer Dame stiehlt, also hat er sofort die Polizei gerufen.
    • Der Krankenwagen fuhr den verletzten Jungen zum nächsten Krankenhaus.
    • Bitte warten Sie einen Moment!
  • Bringe die Satzteile in die richtige Reihenfolge.

    Tipps

    Die Großbuchstaben und Satzzeichen verraten dir, wo im Satz sich das Wort befinden soll.

    In einem Telefongespräch beginnt der Satz oft mit einem ok, um zu zeigen, dass man verstanden hat.

    Lösung

    In dieser Aufgabe bringst du Sätze aus einem Notfallanruf in die richtige Reihenfolge. Du könntest hier damit beginnen, erst alle Teile eines Satzes zu lesen, um eine Übersicht zu bekommen.

    Denke daran, dass die Satzstellung im Englischen Subjekt - Verb - Objekt lautet. In Fragen, wie hier bei "Can I take your telephone number?", beginnst du mit dem Hilfsverb. Erst dann folgen Subjekt, Vollverb und Objekt.

    Das Gespräch beginnt mit einer Begrüßung und jede Zeile enthält einen Satz – nur Satz Nummer 6 besteht aus zwei kurzen Sätzen.

  • Trage die fehlenden Wörter in die Lücken ein.

    Tipps

    Die Bäckerei wird beraubt! Was heißt „beraubt" auf Englisch?

    Der Polizist fragt, wer ihn gerade anruft!

    Am Ende bedankt sich der Polizist für den Anruf.

    Lösung

    In diesem Gespräch redet Tom mit einem Polizisten.

    Erst meldet sich der Polizist, dann erklärt Tom wo er ist und was er gerade gesehen hat, nämlich dass die Bäckerei beklaut wurde. Darauf fragt der Polizist Tom, wer er denn sei, und wie seine Handynummer lautet. Tom gibt ihm die Informationen, und am Ende bedanken sich beide.

  • Ordne die Wörter den Bildern zu.

    Tipps

    Jedes Bild hat drei zugehörige Begriffe.

    Die drei Bilder zeigen dir einen Krankenwagen (ambulance) mit dem roten Kreuz, ein blaues Polizeiauto (police), und ein rotes Feuerwehrauto (fire brigade).

    Lösung

    In einer Feuerwehr (fire brigade) arbeiten jede Menge Feuerwehrmänner (firefighters). Um einen Brand zu löschen, nutzen sie häufig sehr große Wasserschläuche (water hose).

    Die Polizei (police) ist zur Stelle, wenn ein Dieb (thief) oder Räuber (robber) jemanden beklaut.

    Wenn jemand ein gebrochenes Bein (broken leg) hat, rufst du besser einen Krankenwagen (ambulance) für diese Person. Ein Doktor (doctor) kümmert sich dann darum.

  • Fülle die Lücken mit den richtigen Wörtern oder Satzteilen.

    Tipps

    In zwei Sätzen brauchst du die Zeitform present progressive, in einem Satz das present perfect.

    Bei der „Feuerwehr” und der „Polizei” verwendest du immer den direkten Artikel the. Wenn du „einen Krankenwagen” brauchst, sagst du an ambulance.

    Achte auf Groß- und Kleinschreibung.

    Du musst in dieser Aufgabe keine zusätzlichen Satzzeichen setzen.

    Lösung

    In dieser Aufgabe übersetzt du deutsche Sätze aus Notfallsituationen ins Englische:

    Eine Frau hat sich ihr Bein gebrochen!
    A lady has broken her leg!
    Hilfe! Das Haus brennt!
    Help! The house is burning!
    Rufe schnell die Feuerwehr!
    Quickly call the fire brigade!
    Der Dieb stiehlt all das gute Brot aus der Bäckerei!
    The thief is stealing all the good bread from the bakery!
    Wie ist Ihr Name, bitte?
    What is your name, please?
    Brauchen Sie die Feuerwehr, einen Krankenwagen, oder die Polizei?
    Do you need the fire brigade, an ambulance, or the police?
    Danke! Tschüss!
    Thank you! Goodbye!