40%

Black Friday-Angebot – nur bis zum 27.11.2022

sofatutor 30 Tage lang kostenlos testen & dann 40 % sparen!

Crime – Vokabeln zu Verbrechen und Kriminalität

Du möchtest schneller & einfacher lernen?

Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.

Kostenlos testen
Bewertung

Ø 4.2 / 225 Bewertungen

Die Autor*innen
Avatar
Team Digital
Crime – Vokabeln zu Verbrechen und Kriminalität
lernst du im 3. Lernjahr - 4. Lernjahr - 5. Lernjahr - 6. Lernjahr

Grundlagen zum Thema Crime – Vokabeln zu Verbrechen und Kriminalität

Inhalt

Crime – Vokabeln zu Kriminalität und Verbrechen auf Englisch

“Detective superintendent Miller is working on a case right now.”

An welchem Fall arbeitet sie wohl gerade?
Am Tatort angekommen geht detective superintendent Miller ihre Notizen zu diesem Fall nochmals durch.

Vokabeln zu Kriminalität

Das sind ganz schön viele crime words, also Fachbegriffe zur Kriminalität. Um zu verstehen um welchen Tatbestand es sich in detective superintendent Miller's Fall handelt, werden in den folgenden Absätzen typische Formulierungen und wichtige Vokabeln zum Thema crime auf Englisch einfach erklärt.

Crime – Vokabelliste

Die Tabelle zu crime Vokabeln sowie die Liste der häufig genutzten Formulierungen im Anschluss können die Beschreibung des Tathergangs erleichtern, denn dort findest du die englischen Vokabeln und deren deutsche Übersetzung.

Vokabeln zu Kriminalität Crime vocabulary
das Verbrechen crime
die Verbrecherin / der Verbrecher criminal
die / der Kleinkriminelle small-time criminal
der Tatort crime scene
die Mörderin / der Mörder murderer
der Mord murder
die Räuberin / der Räuber robber
der Raub robbery
die / der Verdächtige suspect
das Opfer victim
das Beweismaterial evidence
das Gefängnis prison
die Zeugin / der Zeuge witness
rechtswidrig illegal

In der folgenden Tabelle findest du typische Satzteile, die in der Polizeisprache verwendet werden.

Typische Phrasen Typical phrases
kaltblütig ermordet werden to be murdered in cold blood
ein Verbrechen begehen to commit a crime
in einem Mordfall ermitteln to investigate a murder
an einem Fall arbeiten to work on a case
nach Hinweisen suchen to look for clues
Jemandem folgen to follow somebody
Beweise gegen jemanden haben to have evidence against somebody
Jemanden verhaften to arrest somebody
Jemanden einsperren to imprison somebody

Crime – Übungen

In diesen Beispielsätzen wird die Verwendung der Polizeisprache in der Beschreibung des Tatverdächtigen dargestellt. Let’s investigate a crime!

  • The suspect is a small-time criminal called John Smith.
    (Der Verdächtige ist ein Kleinkrimineller namens John Smith.)

  • His fingerprints are the most important evidence.
    (Seine Fingerabdrücke sind das wichtigste Beweismaterial.)

  • Witness Tina Stone saw him at the crime scene.
    (Die Zeugin Tina Stone hat ihn am Tatort gesehen.)

  • He faces 2 years in prison.
    (Ihm drohen 2 Jahre Gefängnis.)

  • It’s your job to arrest the suspect.
    (Es ist deine Aufgabe, den Verdächtigen zu verhaften.)

Möchtest du gerne noch mehr über Kriminalermittlungen erfahren und dein Wissen zu den Vokabeln zum Thema crime and punishment – „Verbrechen und Strafe“ im Englischen testen? Dann findest du ein Arbeitsblatt und viele weitere interaktive Übungen zu den crime Vokabeln auf sofatutor. Viel Spaß dabei!

Transkript Crime – Vokabeln zu Verbrechen und Kriminalität

Hello. My name is detective superintendent Skye Fox. "Detective superintendent" is one of the ranks in the British police services. I can help you to learn important words about crime. A crime is something illegal, something that is against the law. As a detective, it is my job to catch criminals - people who commit crimes. I usually investigate murder, that means I have to detect why and by whom somebody was killed. I have worked on many cases. Sometimes people are murdered in cold blood. For example, they are shot in the chest. A murderer is a person who killed someone. The act of killing is called "murder". When I was a police officer, I mostly dealt with robberies. We call it a robbery when somebody steals something from somebody else. The Person who steals is a "robber". There are bank robbers, diamond robbers and many more. The police tries to imprison them. They safely lock them away in prison. Even small-time criminals, people who did not kill anyone, have to sit in prison. On every case, I have to visit the crime scene. At the crime scene, I have to look for clues. Then I talk to witnesses. A witness is a person who can tell me something about the crime. It is often necessary to follow somebody. All the information I collect is called evidence. When I have evidence against somebody, this person is a suspect. To find out whether a suspect is the criminal we do a DNA test. We have to take a close look at things we have found at the crime scene and give them to a lab for testing. Once we are sure that we have found the criminal, I have to arrest her or him. That is my favourite part of the job. Let's have a look at all the words about crime! Crime - Verbrechen. Criminal - Verbrecherin. Small-time criminal - Kleinkrimineller. Crime scene - Tatort. Murderer - Mörderin. Murder - Mord. Robber - Räuberin. Robbery - Raub. Suspect - Verdächtige*r. Evidence - Beweismaterial. Prison - Gefängnis. Witness - Zeuge, Zeugin. DNA test - DNA Test, Genanalyse. Illegal - rechtswidrig, verboten. To be murdered in cold blood - kaltblütig ermordet werden. To commit crime - ein Verbrechen begehen. To investigate murder - in einem Mordfall ermitteln. To work on a case - an einem Fall arbeiten. To look for clues - nach Hinweisen suchen. To follow somebody - Jemandem folgen. to have evidence against somebody - Beweise gegen jemanden haben. To arrest somebody - jemanden verhaften. To imprison somebody - jemanden einsperren.

38 Kommentare

38 Kommentare
  1. cool

    Von Lina, vor 6 Monaten
  2. mehr davon :D

    Von Polly, vor 6 Monaten
  3. Supi Story!

    Von Mira, vor 8 Monaten
  4. ja foll

    Von Tino, vor 10 Monaten
  5. Richtig gute storys

    Von Max134schule, vor 11 Monaten
Mehr Kommentare

Crime – Vokabeln zu Verbrechen und Kriminalität Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Crime – Vokabeln zu Verbrechen und Kriminalität kannst du es wiederholen und üben.
  • Bestimme die Wörter, die eine kriminelle Person beschreiben.

    Tipps

    Wörter, die Personen bezeichnen, enden im Englischen oft auf -er, aber nicht immer.

    Lösung

    Auch wenn sich viele der Wörter ähnlich sehen, beschreiben nicht alle von ihnen kriminelle Personen.

    Die passenden Begriffe sind:

    • robber : A person who commits a robbery is a robber.
    • criminal: A person who commits a crime is a criminal.
    Achtung: Es gibt auch ein Adjektiv, das genau gleich aussieht. Hier kommt es also auf den Kontext an, ob eine Person gemeint ist oder nicht .
    • murderer: A person who commits a murder is a murderer.

  • Gib die richtige Schreibweise der Wörter an.

    Tipps

    Hier die Anfangsbuchstaben der gesuchten Wörter:

    1. c
    2. w
    3. D
    4. p
    5. a
    6. i

    Das letzte Wort ist ein Verb, das beschreibt, was die Polizei tut, um herauszufinden, wer hinter einem Verbrechen steckt.

    Lösung

    Viele englische Wörter, die sich um das Thema crime drehen, sind als Nomen und Verb gleich. Dazu gehören zum Beispiel:

    • arrest: I arrested the murderer. I have made an arrest.
    • witness: I witnessed a crime. I am a witness.
    Bei anderen Wörtern haben Nomen und Verben zumindest eine Ähnlichkeit:
    • prison und to imprison
    • robbery und to rob
    • investigation und to investigate
  • Erschließe die fehlenden Wörter.

    Tipps

    Achte auf den Kontext, um die richtigen Wörter zu identifizieren: Vielleicht steckt eine wichtige Info auch im vorherigen oder folgenden Satz.

    (New) Scotland Yard ist die Polizei, die in London tätig ist.

    Überlege, ob in dem Satz ein Nomen oder ein Verb benötigt wird? Geht es um eine Person oder nicht?

    • murderer – Mörder
    • murder – Mord
    Lösung

    Auf den Kontext der Erzählung zu achten, ist hier ganz wichtig. Denn oft folgen wichtige Hinweise auf das gesuchte Wort oder gehen diesem voraus.
    So wird zum Beispiel beschrieben, dass es weder Zeugen (witnesses) noch Beweise (evidence) gab. Bei der ersten Lücke ist die Rede von talk to, sodass also hier an die erste Stelle die Zeugen und an die zweite die Beweise gehören, zu denen auch Fuß- oder Fingerabdrücke zählen können.
    Im Teilsatz we were able to find some dried saliva [Speichel] on the victim könnte grammatikalisch sowohl victim als auch murderer passen. Logisch macht es jedoch nur Sinn, wenn es sich um das Opfer (victim) handelt, an dem der Speichel gefunden wurde. Der Mörder (murderer) war ja bis dahin noch unbekannt!

  • Leite die beschriebenen Wörter ab.

    Tipps

    Das gesuchte Wort selbst hörst du nicht im Audio, sondern nur eine Definition davon.

    Das vorletzte gesuchte Wort besteht aus zwei Wörtern.

    Das dritte gesuchte Wort ist eine spezielle Art eines Verbrechens.

    Lösung

    Hier waren dein Hörverständnis und deine Vokabelkenntnis gefragt.

    Fuß- und Fingerabdrücke sind Beispiele für Beweise, also evidence.

    Die Situation, die als Drittes beschrieben wird, ist ein Überfall (robbery). Aber auch bank robbery wäre eine richtige Antwort, beides ist möglich. Denke beim Wort bank robbery daran, dass es zwei Wörter sind, die ohne Bindestrich geschrieben werden.

    Das vorletzte Wort ist der Tatort: crime scene. Achte darauf, dass es ebenfalls zwei Wörter sind. Ein Bindestrich wird auch nicht gesetzt.

  • Zeige die richtige Übersetzung auf.

    Tipps

    Versuche, Schlüsselwörter aus den Ausdrücken zu identifizieren, die du übersetzen kannst oder die sich in der deutschen Übersetzung wiederfinden.

    Gibt es vielleicht andere Nomen oder Adjektive, die so ähnlich klingen wie Wörter aus dem Verb? Womöglich haben sie auch eine ähnliche Bedeutung.

    Lösung

    Wie du siehst, bestehen die Verben hier aus mehr als einem Wort (multi-word verbs). Dies kann dir bei der Übersetzung helfen, da du vielleicht einzelne Wörter kennst und übersetzen kannst.

    To visit a crime scene beinhaltet zum Beispiel to visit, also besuchen oder aufsuchen. „Aufsuchen“ taucht aber nur in einer der Übersetzungen auf, nämlich in „einen Tatort aufsuchen“.

    To be murdered in cold blood ist ein Verb, das im Passiv steht. Das erkennst du daran, dass eine Form von to be (hier der Infinitiv to be) zusammen mit dem past participle (murdered) auftaucht. Die Übersetzung lautet also „kaltblütig ermordet werden“.

  • Vervollständige die Sätze.

    Tipps

    Bei den Wörtern, die du einsetzen musst, handelt es sich bei allen (mit einer Ausnahme) um Präpositionen, zum Beispiel on, at und against.

    Muss ein Verb eingesetzt werden, so achte darauf, dass du es in der richtigen Form (zum Beispiel present participle) einsetzt.

    Lösung

    Viele der Ausdrücke aus dem Bereich crime sind multi-word verbs, also Verben, die aus mehr als einem Wort bestehen. Daher ist es auch beim Lernen wichtig, sich alle Teile des Verbs richtig zu merken. Besonders bei Präpositionen kommt man sonst oft durcheinander und macht leicht Fehler.

    So heißt es zum Beispiel immer to look for something, wenn man nach etwas sucht, egal ob es sich um Hinweise handelt oder etwas anderes.
    Mit jemandem reden heißt immer to talk to someone.
    Ein Verbrechen begehen heißt immer to commit a crime. Da es sich hier um ein Verb im present perfect handelt (zu erkennen an dem has, das der Lücke vorausgeht), ist die richtige Form committed.

30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf

4.062

sofaheld-Level

6.574

vorgefertigte
Vokabeln

10.863

Lernvideos

44.040

Übungen

38.731

Arbeitsblätter

24h

Hilfe von Lehrer*
innen

laufender Yeti

Inhalte für alle Fächer und Klassenstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.

30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden