30 Tage kostenlos testen

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

“let”, “have” and “make”

Du möchtest schneller & einfacher lernen?

Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.

Kostenlos testen
Bewertung

Ø 3.9 / 19 Bewertungen

Die Autor*innen
Avatar
Team Digital
“let”, “have” and “make”
lernst du im 3. Lernjahr - 4. Lernjahr

Grundlagen zum Thema “let”, “have” and “make”

Inhalt

Let, have und make – Unterschiede

Die Verben let, have und make sb do sth können aus dem Englischen alle als „jmdn etw tun lassen“ übersetzt werden. Doch alle drei Verben werden in verschiedenen Kontexten verwendet. Hier findest du let, have und make einfach erklärt und lernst, wie du die Verben richtig benutzt.

Übersetzungen von let, have und make

Let – Bildung und Verwendung

Du verwendest let sb do sth um auszudrücken, dass es jemandem erlaubt ist, etwas Bestimmtes zu tun. Auf let folgt immer ein Infinitiv ohne to.

  • My parents let me stay up late on the weekends.
    (Meine Eltern lassen mich an den Wochenenden lange aufbleiben.)

Have – Bildung und Verwendung

Das Verb have sb do sth kann in verschiedenen Situationen genutzt werden. Die Verwendung von have unterscheidet sich abhängig davon, ob von einer Person oder einer Sache gesprochen wird.

Du kannst mit have beispielsweise ausdrücken, dass jemand einen gewissen Auftrag bekommen hat. In diesem Fall folgt auf have stets ein Infinitiv ohne to.

  • Our sports teacher had us run around the pitch four times.
    (Unser Sportlehrer ließ uns viermal um das Spielfeld laufen.)

Die Konstruktion have sb do sth kann aber auch in Passivkonstruktionen (passive constructions) benutzt werden. Auf have folgt dann kein Infinitiv, sondern ein Verb, dessen Zeitform mit der des Satzes übereinstimmt.

  • Matt’s brother had his tattoo removed last week.
    (Matts Bruder hat sich letzte Woche sein Tattoo entfernen lassen.)

Make – Bildung und Verwendung

Mithilfe von make sb do sth wird ausgedrückt, dass jemand dazu gezwungen wird, etwas Bestimmtes zu tun. Auch hier steht nach make immer ein Infinitiv ohne to.

  • Katy made Omar climb the highest tree as a dare.
    (Katy ließ Omar als Mutprobe auf den höchsten Baum klettern.)

Das Verb make sb do sth kann auch mit „jmdn dazu bringen/zwingen/veranlassen, etw zu tun“ übersetzt werden.

  • My siblings make me do their chores, too.
    (Meine Geschwister zwingen mich dazu, auch ihre Hausarbeiten zu machen.)

Let, have und make – Verneinungen

Du bildest Verneinungen mit let, have und make, indem du jeweils vor dem Verb do/does not einsetzt. In der folgenden Tabelle findest du Beispiele für Verneinungen mit let, have und make.

Verneinung mit let Verneinung mit have Verneinung mit make
Aisha does not let me borrow her new dress. I do not have my hair cut often. Joe's mother does not make him do his homework right after school.
Aisha lässt mich nicht ihr neues Kleid ausborgen. Ich lasse mir nicht oft die Haare schneiden. Joes Mutter zwingt ihn nicht dazu, seine Hausaufgaben gleich nach der Schule zu machen.

Let, have und makeExercises

Durch diese Erklärungen hast du gelernt, dass die Verben let, have und make trotz ähnlicher Übersetzung unterschiedlich verwendet werden. Prüfe dein Wissen jederzeit mit unseren interaktiven Übungen oder mit einem Arbeitsblatt zu den Begriffen let, have und make.

Let, have und make – Häufig gestellte Fragen

Bedeutet allow dasselbe wie let, have oder make ?
Wie bilde ich Fragen mit let, have und make?

Transkript “let”, “have” and “make”

It's Max's birthday. Today he gets to play king. Während der kleine König heute ausnahmsweise mal über seine Familie bestimmen darf, lernen wir, was die englischen Verben „let“, „have“ und „make“ verbindet. Der Geburtstag von Max beginnt bereits ganz nach seinem Geschmack „My parents let me eat pizza for breakfast.“ Meine Eltern lassen mich Pizza zum Frühstück essen. In diesem Satz verwendet Max das Wort „let“. Du kannst es grob mit „lassen“ oder „erlauben“ übersetzen. „Let“ gehört neben den englischen Verben „have“ und „make“ zu den sogenannten „kausativen Verben“. „Kausativ“ bedeutet so viel wie „verursachend“ oder „veranlassend“. Dieses Wort musst du dir aber nicht unbedingt merken. Viel wichtiger ist, dass du dir Folgendes einprägst: Kausative Verben werden immer in der gleichen Satzstruktur verwendet. Auf „let“ folgt beispielsweise immer die Satzstruktur „Person“ oder „Personen“ und ein Infinitiv ohne „to“, also ein Verb in der Grundform. In der Aussage von Max kannst du das auch sehen. „Let me eat“. Wir haben das Wort „let“, eine Person (hier „me“ ) und einen Infinitiv ohne to (das Verb „eat“). Max hatte sich schon lange auf seinen Geburtstag gefreut. „I had my parents buy me a crown.“ Ich habe mir von meinen Eltern eine Krone kaufen lassen. Welches kausative Verb finden wir in diesem Satz? „had“. „Had“ ist die simple past Form (die einfache Vergangenheit) von „have“: have, had, had. „Had“ ist hier ein kausatives Verb, das neben „veranlassen“ auch so etwas wie „in Auftrag geben“ bedeutet. Auch HIER brauchen wir die vorhin genannte Satzstruktur. Kannst du sie am Beispielsatz erkennen? Auf die Form von „have“ folgen zwei Personen („my parents“) und ein Infinitiv ohne „to“ (hier ist es das Verb „buy“). Was lässt König Max seine Eltern an seinem Geburtstag sonst noch tun? „I make my mum drive me and my friends to the cinema.“ Ich zwinge meine Mutter, mich und meine Freunde ins Kino zu fahren. In diesem Beispiel findest du das dritte kausative Verb, „make“. Es meint neben „veranlassen“ auch so etwas wie „zwingen“. Du kannst dir bestimmt schon denken, was jetzt kommt: Auch „make“ wird in der gleichen Satzstruktur verwendet. Auf „make“ folgt daher eine Person (hier „my mum“) und ein Infinitv ohne „to“ (hier das Verb „drive“). Hast du Lust, noch mehr über Max' Geburtstag zu erfahren und die kausativen Verben „let“, „have“ und „make“ zu üben? King Max! What are you going to do? „I let my brother play with my toys.“ Ich lasse meinen Bruder mit meinem Spielzeug spielen. Hilfst du uns, das hier verwendete kausative Verb in seiner typischen Satzstruktur zu finden? „Let“ plus „my brother“ (also eine Person) plus „play“ (der Infinitiv ohne „to“). Super! „I make my dad bake me a cake.“ Ich zwinge meinen Vater, mir einen Kuchen zu backen. Hast du die typische Satzstruktur schon erkannt? „Make“ plus „my dad“ (das ist wieder die Person) plus „bake“ (genau, der Infinitiv ohne „to“). Gut gemacht! „We have a clown come by the party.“ Wir haben einen Clown für die Party beauftragt. Jetzt bist du wieder dran! „Have“ darauf folgt? „A clown“ (also eine Person“) plus „come“ (wieder unser Infinitiv ohne „to“). Gar nicht so schwer, oder? Bevor wir herausfinden, wie Max' Königstag zu Ende geht, fassen wir zusammen: Die englischen Verben let, have und make werden als kausative Verben bezeichnet. Kausativ bedeutet so viel wie „verursachend“ oder „veranlassend“. Aus diesem Grund kannst du „let“ häufig z. B. mit „lassen“ oder „erlauben“ übersetzen. „Have“ bedeutet hingegen meist so etwas wie „veranlassen“ oder „in Auftrag geben“. „Make“ kann neben „veranlassen“ auch „zwingen“ meinen. Für alle drei Verben gilt die gleiche Satzstruktur: Auf das kausative Verb folgt eine oder mehrere Personen und ein Infinitiv ohne „to“. The birthday is almost over. What's for dinner? Oh no! Max hat vergessen, seinen Eltern zu befehlen, einkaufen zu gehen! Gut, dass morgen wieder jemand anderes das Sagen hat.

1 Kommentar

1 Kommentar
  1. Cool😎🆒

    Von Rayna, vor 3 Monaten
30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf

3.794

sofaheld-Level

6.574

vorgefertigte
Vokabeln

10.816

Lernvideos

43.866

Übungen

38.591

Arbeitsblätter

24h

Hilfe von Lehrer*
innen

laufender Yeti

Inhalte für alle Fächer und Klassenstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.

30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden