Lerne alles über die Reflexivpronomen im Französischen! Von der Definition bis zur Anwendung - entdecke die Rolle der Reflexivpronomen in der französischen Sprache. Interessiert? Dies und vieles mehr findest du im folgenden Text!
Im Folgenden geht es um die Reflexivpronomen im Französischen. Reflexivpronomen werden im Deutschen auch rückbezügliche Fürwörter genannt, da die Funktion von Reflexivpronomen ist, sich auf ein Nomen oder Pronomen zurückzubeziehen. Bestimmt sind dir schon einmal Reflexivpronomen begegnet, wie zum Beispiel in diesem Satz:
Moi, je m’appelle Sarah et mon frère s’appelle Nicolas.
In diesem Satz findest du das reflexive Verb s’appeler (heißen, sich nennen) und die beiden Reflexivpronomen me und se, die hier abgekürzt wurden, weil das Verb mit einem Vokal beginnt.
Du erkennst reflexive Verben daran, dass im Infinitiv immer ein se vorangestellt ist.
Beispiele für häufig verwendete reflexive Verben mit Reflexivpronomen im Französischen – Liste:
s’appeler (heißen, sich nennen)
se marier (heiraten)
se promener (spazieren gehen)
se réveiller (aufwachen)
se doucher (duschen)
se lever (aufstehen)
se coucher (ins Bett gehen, sich hinlegen)
se laver (sich waschen)
Das se vor dem Infinitiv ist jeweils das Reflexivpronomen.
Welche Reflexivpronomen gibt es im Französischen?
Sehen wir uns einmal die französischen Personalpronomen und Reflexivpronomen im Vergleich an. Diese Tabelle bietet dir eine Übersicht über die Personal- und Reflexivpronomen im Französischen sowie ihre Übersetzung:
Personalpronomen
Französisch
je
tu
il/elle
nous
vous
ils/elles
Deutsch
ich
du
er/sie
wir
ihr
sie
Reflexivpronomen
Französisch
me
te
se
nous
vous
se
Deutsch
mich/mir
dich/dir
sich
uns
euch
sich
Wie benutzt man Reflexivpronomen im Französischen?
Schauen wir uns nun die Verwendung der Reflexivpronomen im Französischen anhand eines Beispieldialogs an. Dabei kommen auch die Reflexivpronomen im Französischen im Passé composé und im Futur composé vor.
Reflexivpronomen im Französischen – Beispielsätze
Sarah : « Quand est-ce que tu t’es levé aujourd’hui, Nicolas ? » (Wann bist du heute aufgestanden, Nicolas?)
Nicolas : « Chaque jour, je me réveille à 8 heures. » (Jeden Tag wache ich um 8 Uhr auf.)
Sarah : « Est-ce que tu te douches chaque matin ? » (Duschst du dich jeden Morgen?)
Nicolas : « Non, mais je me brosse les dents et je me lave le visage. » (Nein, aber ich putze mir die Zähne und wasche mir das Gesicht.)
Sarah : « Promène-toi avec moi ce soir, s’il te plaît ! » (Geh bitte heute Abend mit mir spazieren.)
Nicolas : « Je ne peux pas, parce que je vais me coucher tôt. Demain, je vais me lever tôt, parce que mes amis vont se marier. » (Ich kann nicht, weil ich früh ins Bett gehen werde. Morgen werde ich früh aufstehen, weil meine Freunde heiraten werden.)
Sollten Sarah und Nicolas Améry beispielsweise im Urlaub Julie und Louis Martin kennenlernen, könnte der Dialog folgendermaßen ablaufen:
Julie et Louis : « Bonjour. Comment est-ce que vous vous appelez ? »
Nicolas et Sarah: « Bonjour. Nous nous appelons Nicolas et Sarah Améry, et vous ? »
Julie et Louis : « Nous nous appelons Julie et Louis Martin. »
In diesem Satz aus dem Beispieldialog findest du auch die unverbundenen Reflexivpronomen im Französischen, die du beim Imperativ der reflexiven Verben und mit Präpositionen benutzen musst:
Promène-toi avec moi ce soir, s’il te plaît !
Die unverbundenen Reflexivpronomen im Französischen sind: moi, toi, lui/elle/soi, nous, vous und eux/elles
Reflexivpronomen im Französischen – Verneinung
Wenn du ein reflexives Verb verneinst, muss das Reflexivpronomen vor dem Verb bleiben:
Hugo ne se lave pas souvent. (Hugo wäscht sich nicht oft.)
Der verneinte Imperativ mit reflexiven Verben
Beim verneinten Imperativ mit reflexiven Verben stehen die Reflexivpronomen vor dem verneinten Imperativ. Du sagst also z. B.:
Ne te lève pas. (Steh nicht auf.)
Zusammenfassung zum Thema Reflexivpronomen im Französischen und ihre Bildung
Die Reflexivpronomen im Französischen lauten: me, te, se, nous, vous, se.
Folgende reflexive Verben werden häufig verwendet: s’appeler, se marier, se promener, se réveiller, se doucher, se lever, se coucher, se laver.
Wenn du ein reflexives Verb verneinst, bleibt das Reflexivpronomen vor dem Verb stehen.
Beim verneinten Imperativ mit reflexiven Verben musst du beachten, dass die Reflexivpronomen vor dem verneinten Imperativ stehen.
Teste dein Wissen zum Thema Reflexivpronomen Französisch!
1.215.161 Schülerinnen und Schüler haben bereits unsere Übungen absolviert. Direktes Feedback, klare Fortschritte: Finde jetzt heraus, wo du stehst!
Noch nicht angemeldet?
Jetzt registrieren und vollen Zugriff auf alle Funktionen erhalten!
Bientôt. Heute lernt ihr die französischen Reflexivpronomen kennen, les pronoms réfléchis. Moi, je m’appelle Sarah et mon frère s’appelle Nicolas. In diesem Satz seht ihr schon das Reflexivverb s’appeller, heißen oder sich nennen. Je m’appelle, hier ist me das Reflexivpronomen. Bei mon frère s’appelle ist se das Reflexivpronomen. Was sind jetzt aber Reflexivverben? Die einfachste Erklärung, Reflexivverben sind Verben, die mit einem Reflexivpronomen verwendet werden. Ihr erkennt sie daran, dass sie im Infinitiv immer ein se, also sich, am Anfang haben. Zum Beispiel s’appeller, heißen, se marier, heiraten, se promener, spazieren gehen, se réveiller, aufwachen, se doucher, duschen, se lever, aufstehen, se coucher, ins Bett gehen, se laver, sich waschen. Seht ihr das se vor dem Infinitiv? Das ist ein Reflexivpronomen. Sehen wir uns einmal die anderen Reflexivpronomen an. Ihr kennt schon die französischen Personalpronomen. Je, tu, il oder elle, nous, vous, ils oder elles. Auf Deutsch lauten sie ich, du, er, sie, wir, ihr, sie. Die französischen Reflexivpronomen lauten me, te, se, nous, vous, se. Auf Deutsch, mich oder mir, dich oder dir, sich, uns, euch, sich. Sehen wir uns die Reflexivpronomen im Kontext an. Quand est-ce que tu t’es levé aujourd’hui, Nicolas? Wann bist du heute aufgestanden, Nicolas? Chaque jour, je me réveille à huit heures. Jeden Tag wache ich um acht Uhr auf. Est-ce que tu te douches chaque matin? Duschst du dich jeden morgen? Non, mais je me lave les dents. Nein, aber ich putze mir die Zähne. Promène-toi avec moi ce soir, s’il te plaît. Gehe bitte heute Abend mit mir spazieren. Je ne peux pas parce que je vais me coucher tôt. Ich kann nicht, weil ich früh ins Bett gehen werde. Demain, je vais me lever tôt parce que mes amis vont se marier. Morgen werde ich früh aufstehen, weil meine Freunde heiraten werden. Zusammenfassung. Die Reflexivpronomen lauten me, te, se, nous, vous und se. Ihr habt die Reflexivverben s'appeler, se marier, se promener, se réveiller, se doucher, se lever, se coucher und se laver kennengelernt. Très bien. C’est tout. A la prochaine, bis zum nächsten Mal.
Hier als Beispiel die Konjugation eines Reflexivverbs: se laver (sich waschen)
je me lave
tu te laves
il/elle/on se lave
nous nous lavons
vous vous lavez
ils/elles se lavent
Lösung
Reflexivpronomen stehen vor dem Verb, aber nach dem Personalpronomen. Hier ist die Liste der Reflexivpronomen: me, te, se, nous, vous, se. Manchmal stehen zwei gleiche Pronomen hintereinander: nous nous promenons. Das erste ist das Personalpronomen und das zweite das Reflexivpronomen. Vor Vokalen oder stummem h wird das Reflexivpronomen apostrophiert, wie bei elle s'habille.
Schau auf das Personalpronomen und dann entscheide, welches Reflexivpronomen in die Lücke muss.
Lösung
Das Reflexivpronomen orientiert sich immer an dem Personalpronomen. Im ersten Satz haben wir das Personalpronomen nous, also ist das entsprechende Reflexivpronomen nous. Vous im zweiten Satz ist das Personalpronomen und gleichzeitig auch das Reflexivpronomen. Je leitet me ein und tu leitet te ein. Bei elle und ils ist se das Reflexivpronomen. Im letzten Satz wird das se zu s' apostrophiert, weil das nächste Wort mit einem Vokal anfängt.
Du musst immer auf das Personalpronomen achten! Wenn im ersten Satz tu steht, kommt das Reflexivpronomen te rein. Bei il und elles kommt das selbe Reflexivpronomen, nämlich se. Bei vous benutzt man das Reflexivpronomen vous, bei je kommt me und bei nous kommt nous.
Die dritte Person Einzahl und Mehrzahl haben dasselbe Reflexivpronomen.
Lösung
Für die Personalpronomen nous und vous verändert sich das Reflexivpronomen nicht. Bei il/elle und ils/elles gibt es das selbe Reflexivpronomen se. Tu und te fangen gleich an und gehören zusammen. Je bekommt das Reflexivpronomen me, wie in je m'appelle.
Die Endungen der Verben auf -er im Präsens sind wie folgt: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Vor dem Verb steht das Reflexivpronomen: me, te, se, nous, vous oder se. Du musst auf das entsprechende Personalpronomen schauen, um zu entscheiden, welches Reflexivpronomen du benutzen musst. S'appeler ist unregelmäßig und du musst bei tu ein zweites l hinzufügen.
30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf
8.431
sofaheld-Level
6.601
vorgefertigte Vokabeln
7.947
Lernvideos
37.087
Übungen
34.333
Arbeitsblätter
24h
Hilfe von Lehrkräften
Inhalte für alle Fächer und Klassenstufen. Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.
Wir setzen eigene Cookies, Cookies von Drittanbietern und ähnliche Technologien auf unserer Website ein. Einige davon sind notwendig, um Ihnen eine sichere Nutzung unserer Plattform zu gewährleisten. Andere sind nicht unbedingt erforderlich, aber helfen uns z.B. dabei, die Nutzung unseres Angebots auszuwerten und zu verbessern. Es wird zwischen „Notwendige Cookies“, „Funktionalität & Komfort“, „Statistik & Analyse“ und „Marketing“ unterschieden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Um in den Einsatz der nicht notwendigen Cookies einzuwilligen, klicken Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“. Oder Sie treffen unter „Cookies individuell einstellen“ eine individuelle Auswahl. Dort finden Sie auch weitere Informationen zu den Zwecken sowie eingesetzten Drittanbietern. Soweit Sie diese zulassen, umfasst Ihre Einwilligung auch die Übermittlung von Daten in Drittländer, die kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau aufweisen. Mit Klick auf „Alles ablehnen“ werden nur notwendige Cookies gesetzt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit anpassen oder widerrufen.
Bist du unter 16 Jahre alt? Dann klicke bitte „Alles ablehnen“ oder hole die Erlaubnis deiner Erziehungsberechtigten ein.
Hab mal wieder was gelernt
endlich oke mic quallie
Gutes video, was gefehlt hat war die Verneinung und der Imperativ, aber dazu gibt es ja noch andere videos!
Aufgaben waren super!
ich weiß nicht ob es an meinem computer liegt aber die Grafik könnte besser sein sonst ist das video perfekt!
Super Video!