Über 1,6 Millionen Schüler*innen nutzen sofatutor!
  • 93%

    haben mit sofatutor ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert

  • 94%

    verstehen den Schulstoff mit sofatutor besser

  • 92%

    können sich mit sofatutor besser auf Schularbeiten vorbereiten

How are you? – Wie geht es dir?

Erfahre, wie du auf Englisch nach dem Befinden fragst und diverse Gefühlszustände ausdrückst. Wie sind die Antwortmöglichkeiten auf "How are you?" und worauf sollte ich achten? Finde es in unseren Übungen heraus. Die Fähigkeit, über Gefühle und Befindlichkeiten zu sprechen, ist in jeder Sprache wichtig und kann zu einer besseren Kommunikation und Verbindung mit anderen führen.

Du willst ganz einfach ein neues Thema lernen
in nur 12 Minuten?
Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
  • Das Mädchen lernt 5 Minuten mit dem Computer 5 Minuten verstehen

    Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.

    92%
    der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen.
  • Das Mädchen übt 5 Minuten auf dem Tablet 5 Minuten üben

    Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.

    93%
    der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert.
  • Das Mädchen stellt fragen und nutzt dafür ein Tablet 2 Minuten Fragen stellen

    Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.

    94%
    der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
Teste dein Wissen zum Thema How are you? – Wie geht es dir?

What does “How are you?” mean?

1/5
Bereit für eine echte Prüfung?

Das How Are You Quiz besiegt 60% der Teilnehmer! Kannst du es schaffen?

Quiz starten
Bewertung

Ø 4.3 / 125 Bewertungen
Die Autor*innen
Avatar
Team Digital
How are you? – Wie geht es dir?
lernst du im 1. Lernjahr - 2. Lernjahr

Grundlagen zum Thema How are you? – Wie geht es dir?

Wie geht es dir? How are you?

Dein englischer Austauschpartner sitzt neben dir und macht ein trauriges Gesicht? Und du würdest ihn gerne fragen, ob mit ihm etwas nicht stimmt? Dann bist du hier genau richtig. Hier lernst du, wie du dich nach dem Befinden deines Gegenübers erkundigen und Gefühlszustände auf Englisch ausdrücken kannst.

Die Frage How are you? stellst du, wenn du dich nach dem Gemütszustand deines Gegenübers erkundigen möchtest.
How are you? heißt auf Deutsch „Wie geht es dir?“.

How are you? – Verwendung

Häufig stellst du die Frage How are you? am Anfang eines Gesprächs. Du signalisierst damit, dass dich die Gefühle deines Gesprächspartners interessieren. Auch in Telefonaten, Briefen und E-Mails ist How are you? meist die Frage, die zuerst gestellt wird. Interessant ist, dass die Frage auch häufig als Begrüßung gestellt wird, ohne dass eine Antwort erwartet wird. Besonders in den USA ist dies weit verbreitet.

Beachte, dass es bei dieser Frage im englischsprachigen Raum sehr auf den Kontext ankommt. Stellt sie dir eine Freundin oder dein Bruder, dann kannst du auch ehrlich und länger antworten. Wird sie dir in einem Geschäft gestellt oder von einer dir unbekannten Person, solltest du stets positiv antworten, zum Beispiel mit Good, thank you! oder Fine, thanks!.

How are you? – Alternativfragen

Tatsächlich gibt es noch viele andere Fragen, mit denen du jemand anderes auf Englisch nach dem Befinden fragen kannst.

  • How’s it going?
    Die Formulierung How’s it going? ist ein bisschen informeller als How are you?, doch in vielen Situationen sehr passend. Als Antwort wäre auch hier Good, thank you! zu empfehlen.

  • How’s everything?
    Diese Frage richtest du an Personen, die du bereits kennst. Typischerweise hört man sie unter Freunden.

  • How are you keeping?
    Zu erwarten ist diese Frage eher in Großbritannien oder Irland. Sie kann sehr freundschaftlich und herzlich klingen.

  • What’s up?
    Ursprünglich stammt diese Frage aus dem amerikanischen Slang. Sie ist informell und eher unter jungen Leuten zu erwarten. Eine Antwort könnte lauten: Nothing much, you?

Schlaue Idee
Wenn du einen englischen Austauschschüler oder eine englische Austauschschülerin in deiner Klasse begrüßt, kannst du How are you? sagen. Dies kann ein guter Einstieg in ein Gespräch sein und dein Gegenüber fühlt sich willkommen.

How are you? – Answer

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Frage How are you? zu beantworten. Einige davon findest du hier in der Tabelle:

Stimmung Antwort auf Englisch
Es geht dir gut. I’m fine.
Du bist traurig. I’m sad.
Du bist müde. I’m tired.
Du bist glücklich. I’m happy.
Du bist krank. I’m ill.
Du bist wütend. I’m angry.
Du hast Angst. I’m scared.
Du machst dir Sorgen. I’m worried.
Du bist aufgeregt. I’m excited.

Natürlich kannst du zu manchen Gelegenheiten auch ausführlich antworten. Dafür bieten sich jede Menge Phrasen an. Wenn es dir gut geht, könntest du wie folgt antworten:

  • I’m doing really well, thank you!
  • Fine, thanks. It’s a beautiful day.
  • Happy and content, thank you.

Wenn es nicht ganz so gut läuft und du ehrlich sein möchtest, sind folgende Antworten denkbar:

  • Same old, same old.
  • I’ve been better.
  • Oh, just the usual.

Auch wird How are you? manchmal nur als Begrüßungsphrase verwendet, auf die keine Antwort erwartet wird. Du könntest einfach mit Hey, how are you? darauf reagieren.

How are you? – Beispiel

Hier findest du ein Beispiel von einem Gespräch unter drei Freundinnen und Freunden:

Susie: Good morning, Anna and Dave. How are you?
Anna: Hi Susie, I’m a bit tired today. And you?
Susie: Oh, okay. Then you should sleep longer tonight. I’m fine, thanks. Dave, what about you?
Dave: Hello Susie and Anna, I’m very happy. It’s my birthday today.
Anna and Susie: Happy Birthday, Dave!

Ausblick – das lernst du nach How are you? – Wie geht es dir?

Hello, how are you? Dieser Satz ist meist der Erste, den du hörst, wenn du ein Einkaufszentrum in einem englischsprachigen Land betrittst. Finde beim Thema shopping heraus, wie du ein Gespräch mit einem Verkäufer oder einer Verkäuferin führen kannst. Somit steht deinem Einkauf im nächsten Urlaub nichts mehr im Weg!

How are you? – Zusammenfassung

  • Die Frage How are you? wird verwendet, um sich nach dem Gemütszustand des Gegenübers zu erkundigen.
  • Diese Frage wird oft am Anfang eines Gesprächs, in Telefonaten, Briefen und E-Mails gestellt.
  • In den USA wird die Frage auch häufig nur als Begrüßungsphrase verwendet und erfordert keine Antwort.
  • Die Bedeutung der Frage hängt vom Kontext ab: Bei Freunden kann man ehrlich antworten, bei Unbekannten oder in formellen Situationen sollte man positiv antworten.
  • Es gibt Alternativfragen zu How are you?: How’s it going? (informell), How’s everything? (unter Freunden), How are you keeping? (typisch in Großbritannien/Irland), What’s up? (informell, amerikanischer Slang)

Häufig gestellte Fragen zum Thema How are you – Wie geht es dir?

Was bedeutet „How are you“?
Wie reagiert man auf „How are you“?
Was sagt man auf „How you doing“?
Wie sagt man „sehr gut“ auf Englisch?
Was heißt auf Deutsch „I'm fine“?
Teste dein Wissen zum Thema How Are You!

1.215.161 Schülerinnen und Schüler haben bereits unsere Übungen absolviert. Direktes Feedback, klare Fortschritte: Finde jetzt heraus, wo du stehst!

Vorschaubild einer Übung

Transkript How are you? – Wie geht es dir?

Stu ist am liebsten im Garten und denkt über das Leben nach. Hier hat er einfach seine Ruhe. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm fine. - Mir geht's gut. Stu sieht heute wirklich entspannt aus. He is fine. - Ihm geht es gut. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm sad. - Ich bin traurig. Oh nein, Stus Lieblingsblume ist vertrocknet! Kein Wunder, dass er traurig ist. He is sad. - Er ist traurig. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm tired. - Ich bin müde. Da hat Stu wohl die Nacht durchgemacht. He is tired. - Er ist müde. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm happy. - Ich bin glücklich. Diese Musik macht einfach gute Laune. He is happy. - Er ist glücklich. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm ill. - Ich bin krank. Oh nein, Stu hat es voll erwischt. He is ill. - Er ist krank. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm angry. - Ich bin wütend. Da ist wohl jemand mit dem falschen Fuß aufgestanden. He is angry. - Er ist wütend. Good evening! How are you? - Guten Abend, wie geht es dir? I'm scared. - Ich habe Angst. Was macht Stu auch so spät noch draußen in der Dunkelheit? He is scared. - Er hat Angst. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm worried. - Ich mache mir Sorgen. Was da wohl wieder Beunruhigendes in der Zeitung steht? He is worried. - Er macht sich Sorgen. Good morning! How are you? - Guten Morgen, wie geht es dir? I'm excited." - Ich bin aufgeregt. Aber, wieso ist Stu nur so aufgeregt? He is excited. - Er ist aufgeregt. Aaah! Schauen wir uns nochmal an, wie du auf die Frage "How are you?" antworten kannst. I'm fine. - Mir geht's gut. I'm sad. - Ich bin traurig. I'm tired. - Ich bin müde. I'm happy. - Ich bin glücklich. I'm ill. - Ich bin krank. I'm angry. - Ich bin wütend. I'm scared. - Ich habe Angst. I'm worried. - Ich mache mir Sorgen. I'm excited. - Ich bin aufgeregt. Good morning! How are you? I'm on holiday!

19 Kommentare
  1. am ende war es am lustig i´m happy

    Von jessika tiere love game girl, vor etwa einem Monat
  2. lustige Videos gibt es hier!!

    Von Sophia, vor etwa einem Jahr
  3. Moin

    s

    Von Lucky, vor fast 2 Jahren
  4. supper !!!

    Von Mkraizer, vor mehr als 2 Jahren
  5. Lustig ! 😂😂😂

    Von FYREPLES , vor mehr als 2 Jahren
Mehr Kommentare

How are you? – Wie geht es dir? Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video How are you? – Wie geht es dir? kannst du es wiederholen und üben.
  • Vervollständige die Sätze mit dem passenden Adjektiv.

    Tipps

    Beginne mit den Sätzen, die du auf jeden Fall weißt.

    Angry kommt vom Substantiv anger = Wut.

    Lösung

    Alle angegebenen Adjektive lassen sich zum einen dazu verwenden, auf die Frage How are you? zu antworten, zum anderen sind sie für die Beschreibung von Personen geeignet:

    • How is Ian?
    • Ian is scared. / He is scared.
    Da Ian ein Junge ist, kann man seinen Namen durch das Personalpronomen he (er) ersetzen.

    Hier ist die Übersetzung der Wörter:

    • ill – krank
    • happy – glücklich
    • sad – traurig
    • angry – wütend
    • scared – verängstigt

  • Entscheide, wie du auf die Frage How are you? antworten kannst.

    Tipps

    Mit der Frage How are you? fragt man, wie es jemanden geht.

    Lösung

    Die Frage How are you? bedeutet übersetzt „Wie geht es dir?“. Als Antwortmöglichkeiten kommen deshalb nur solche Sätze in Frage, die beschreiben, wie es den Personen geht. Dafür werden meistens Adjektive benutzt, z. B.:

    • I'm fine ...
    • I'm excited
    • I'm sad ...
    Alle anderen Antworten in der Aufgabe beziehen sich auf andere Fragen.

    Hier siehst du die Übersetzungen für alle Antworten:

    1. Mir geht es gut. Wie geht es dir?
    2. Ich komme aus Deutschland.
    3. Ich bin zu Hause.
    4. Ich bin aufgeregt!
    5. Ich bin Thomas. Wie heißt du?
    6. Ich bin traurig.
    7. Ich bin zehn Jahre alt.
  • Erschließe die Adjektive, mit denen man auf die Frage How are you? antworten kann.

    Tipps

    Die Anfangsbuchstaben für die letzten drei Wörter sind a, w und e.

    Lösung

    Bei dieser Aufgabe ging es besonders um die Schreibweise der Adjektive, die genutzt werden, um zu beschreiben, wie man sich fühlt. Mit ihnen kannst du auf die Frage How are you? antworten.

    Es handelt sich um die folgenden Wörter:

    1. sad – traurig
    2. ill – krank
    3. happy – fröhlich
    4. angry – wütend
    5. worried – besorgt
    6. excited – aufgeregt
    Solltest du noch Probleme mit der Bedeutung oder mit der Schreibweise haben, verwende Vokabelkarten, um dir die Wörter gut einzuprägen!

  • Vervollständige die Beschreibung, wie es jemandem geht, mithilfe der Hörbeispiele.

    Tipps

    Das Adjektiv, das du im letzten Satz einsetzen musst, ist das englische Wort für „hungrig“.

    Lösung

    Bei dieser Aufgabe musstest du einerseits gut zuhören und andererseits die Informationen aus den Audioaufnahmen für einen neuen Satz verwenden:

    • How are you, Paula?
    • I'm fine. wird zu Paula is fine.
    Aus dem letzten Dialog wird Tom is hungry:
    • How are you, Tom?
    • I'm hungry.
    Wichtig ist, dass die Reihenfolge der Wörter immer gleich bleibt: erst das Subjekt (zum Beispiel Tom/He) dann das Verb (is) und dann das Adjektiv (hungry).

  • Ermittle die korrekte Umformung der Antworten auf die Frage How are you?.

    Tipps

    Suche nach den zueinanderpassenden Adjektiven.

    He ist das männliche Personalpronomen, she das weibliche.

    Lösung

    In dieser Aufgabe ging es um die Umformung der Antworten auf die Frage How are you? von der 1. in die 3. Person Singular. Auf der linken Seite, also im Dialog, findest du die Antwort in der 1. Person Singular, z. B.:

    • I'm happy.
    Auf der rechten Seite findest du den Satz in der 3. Person Singular. Du kannst damit Personen beschreiben oder auf die Frage antworten How is [Name der Person]?, z. B.:
    • Ben is happy.
    Du siehst also, dass das Adjektiv gleich bleibt. Was sich ändert ist das Verb: I'm/I am (ich bin) verändert sich zu he/she is (er/sie ist). He wird bei Jungen bzw. Männern benutzt, she bei Mädchen bzw. Frauen.

  • Entscheide dich für das richtige Wort.

    Tipps

    (to) have to do something = etwas tun müssen (hier: das Zimmer aufräumen)

    Schaue dir den folgenden oder vorherigen Satz an. Manchmal gibt es darin einen Hinweis, welches Wort genau fehlt.

    Lösung

    Hier telefonieren die zwei Freunde Phil und Cathy miteinander. Natürlich fragen sie als Erstes, wie es dem anderen geht: I'm fine, and (how are) you?
    Bei einer Rückfrage, wie es dem/der Gesprächspartner*in geht, kann man das how are weglassen, da schon aus dessen Frage klar wird, was genau man wissen möchte.

    Wichtig ist auch, dass du auf die richtigen Formen des Verbs to be achtest: Taucht das Pronomen you in einem Satz oder in einer Frage auf, nutzt du are. Redest du über dich selbst, ist (I) am korrekt. Redest du über eine andere Person, wie hier zum Beispiel über die Mutter, verwendest du (she) is.

30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf

8.876

sofaheld-Level

6.601

vorgefertigte
Vokabeln

7.856

Lernvideos

37.641

Übungen

33.758

Arbeitsblätter

24h

Hilfe von Lehrkräften

laufender Yeti

Inhalte für alle Fächer und Klassenstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.

30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden