Mengenangaben mit „de”

Mengenangaben mit „de” Übung

• Erstelle einen Satz mit einer Mengenangabe und de.

  Tipps

  Ziehe zuerst den Satzanfang und das Satzende an die richtige Stelle.

  Alle Sätze sind gleich aufgebaut:

  Subjekt + Verb + Objekt [= Mengenangabe + de + Substantiv]

  Lösung

  Wenn man eine genau bestimmte, zählbare Menge einer Sache angeben möchte, benutzt man die Anzahl + de partitif + die Sache:

  • J’achète un kilo + de + bananes. (Ich kaufe ein Kilo Bananen.)
  • J’utilise un paquet + de + mouchoirs. (Ich benutze ein Päckchen Taschentücher.)
  • J’ai vue une poignée + de + gens. (Ich habe eine Handvoll Leute gesehen.)

  Am besten ist es, sich die Mengenangabe gleich zusammen mit de zu merken: cinq boîtes de, deux morceaux de, 50 grammes de etc. Auch wenn im Französischen die Menge im Plural steht (fünf Kisten, zwei Stück, 50 Gramm), folgt immer nur de und nicht des.

  Folgt nach de ein Nomen mit einem Vokal, fällt das e weg und de wird apostrophiert wie in unseren letzten beiden Beispielsätzen:

  • trois paquets d’œufs
  • un demi litre d’eau

  Extrawissen: Wenn es aber um eine unbestimmte Menge einer Sache geht, wird der Teilungsartikel benutzt [bestimmter Artikel im Plural les + partitives de = des].

  • J’achète des bananes. (Ich kaufe Bananen.)
  • J’utilise des mouchoirs. (Ich benutze Taschentücher.)
  • J’ai vu des gens. (Ich habe Leute gesehen.)

• Bestimme die richtigen Mengenangaben mit de.

  Tipps

  Mengenangaben werden immer gleich gebildet, egal ob das Substantiv, das folgt, männlich oder weiblich ist und im Singular oder im Plural steht.

  Lösung

  Nach zählbaren Mengenangaben steht immer de, gefolgt vom Nomen:

  Mengenangabe + de/d’ + Substantiv.

  Bei Mengenangaben können keine Teilungsartikel wie de la, du, de l’ oder des stehen. Es muss also richtig heißen:

  • un verre de vin blanc
  • une bouteille d’eau pétillante
  • un bol d’olives vertes
  • beaucoup de tablettes de chocolat blanc

  In diesem Fall musst du also nicht wissen, ob zum Beispiel das Substantiv vin männlich oder weiblich ist. Du musst lediglich darauf achten, ob das Nomen mit einem Vokal beginnt, denn dann wird de zu d’ verkürzt.

  Die Übersetzung der Mengenangaben lautet:

  • ein bisschen Rohrzucker, vier Gläser Weißwein, eine Flasche Mineralwasser, eine Schale grüner Oliven, 300 Gramm Eiersalat, sechs Tassen Kaffee und drei Tassen Tee, genug Pfirsichsaft, viele Tafeln weißer Schokolade

  Wie man sieht, gibt es im Deutschen keine Entsprechung für das de partitif. Man muss sich also vorstellen, dass man im Französischen eine bestimmte Menge von etwas benennt, also de quelque chose, einen Teil (partitif) eines Ganzen.

  Wortwörtlich würde man also übersetzen: „viele Tafeln (von) weißer Schokolade”.

• Bestimme die Mengenangaben mit de.

  Tipps

  Achte genau auf die gefragte Abfolge der Mengenangabe mit de. Angaben wie quatre pommes und quelques melons sind zwar auch Mengenangaben, enthalten aber kein de.

  Lösung

  Genau bestimmte, zählbare Mengenangaben werden mit de gebildet: Menge + de + Substantiv. Dabei ist es egal, ob die Menge selbst oder das Substantiv, das folgt, im Singular oder Plural steht und ob sie männlich oder weiblich ist:

  • un morceau de gâteau (ein Stück Kuchen)
  • deux boîtes de tomates (zwei Kisten Tomaten)

  Folgt auf de ein Substantiv mit Vokal oder stummem h, wird es verkürzt zu d’:

  • un kilo d’aubergines (ein Kilo Auberginen)
  • une bouteille d’huile (eine Flasche Öl)
  • quatre sachets d’épices (vier Tüten mit Gewürzen)

• Entscheide, was in die Lücken gehört.

  Tipps

  Der Teilungsartikel besteht aus dem bestimmten Artikel und der Präposition de.

  Prüfe, ob es sich um eine unbestimmte oder eine genau zählbare Menge handelt.

  Lösung

  Nach bestimmten, zählbaren Mengen steht de:

  • un paquets de riz
  • deux paquets de pâtes
  • trois kilos de pommes de terre

  Nach Adverbien und nach der Verneinung folgt ebenfalls de. Wenn etwas nicht vorhanden ist, hat es die Menge Null und ist somit auch zählbar:

  • ne pas assez de légumes, ne pas assez de fruits
  • ne plus de riz, ne plus de pâtes, ne plus de pommes de terre
  • combien de chaque aliment

  Nach nicht näher bestimmten, unzählbaren Mengen steht de + bestimmter Artikel:

  • de + le = du: du beurre, du fromage
  • de + la = de la: de la confiture
  • de + l’ = de l’: de l’eau
  • de + les = des: des oignons

• Bestimme, welche Mengenangabe zum Lebensmittel passt.

  Tipps

  Was ist zu beachten, wenn das Substantiv mit einem Vokal beginnt?

  Lösung

  Auf zählbare Mengenangaben wie eine Kiste, eine Flasche, zwei Tassen und fünf Gläser folgt im Französischen immer de und dann das Substantiv. Beginnt dieses mit einem Vokal wird de verkürzt zu d’:

  • un paquet d’oignons (ein Paket Zwiebeln)
  • une bouteille d’eau pétillante (eine Flasche Mineralwasser)
  • deux tasses de café au lait (zwei Tassen Milchkaffee)
  • cinq pots de confiture d’abricots (fünf Gläser Aprikosenmarmelade)

• Ermittle die Mengenangabe auf Französisch.

  Tipps

  Schlage unbekannte Wörter im Wörterbuch nach.

  Lösung

  Auf zählbare Mengenangaben folgt im Französischen immer de und dann das Substantiv. Beginnt dieses mit einem Vokal wird de verkürzt zu d’:

  • beaucoup d’eau
  • un peu d’huile
  • assez d’oignons

  Die restlichen Mengenangaben in unseren Beispielen lauten:

  • quatre litres de lait, deux bouteilles de vin blanc, deux kilos de tomates, trois kilos de pommes, 500 grammes de fraises
  • 500 grammes de légumes, 250 grammes de farine, 50 grammes de sucre, 200 grammes de cérises, une pincée de sel