Bestimmte und unbestimmte Artikel: le, la, les, un, une, des

Salut! Schön, dass du heute dabei bist! In diesem Video lernen wir zusammen die bestimmten und unbestimmten Artikel des Französischen kennen. “Was sind nochmal Artikel?”, fragst du dich vielleicht. Artikel sind die Begleiter eines Substantivs. Durch sie wissen wir überhaupt erst, was das Substantiv eines Satzes ist. Artikel geben an, welches Geschlecht das Substantiv hat und zeigen, ob dieses im Singular oder im Plural steht. Wenn du eine neue Sprache lernst, ist es daher immer ganz wichtig, dir zuerst einzuprägen, wie viele Geschlechter die Sprache hat und wie viele Artikel es dementsprechend in dieser Sprache gibt. Im Deutschen haben wir drei bestimmte Artikel: Der, die und das. Und zwei unbestimmte Artikel: Ein und eine. Wie sieht es da im Französischen aus? Schauen wir uns dazu diese kleine Geschichte an. In ihr verstecken sich alle Artikel des Französischen: La souris cherche l’orange et le livre de Marie. Die Maus sucht die Orange und das Buch von Marie. Sur une table, la souris trouve un stylo, une orange et des cartes. Auf einem Tisch findet die Maus einen Stift, eine Orange und Karten. “ Les cartes sont jolies “, dit la souris. “Die Karten sind hübsch”, sagt die Maus. Gleich im ersten Satz finden wir alle bestimmten Artikel des Französischen! Der bestimmte Artikel steht vor eindeutig bestimmten oder als bekannt vorausgesetzten Substantiven. Im Französischen gibt es davon im Singular genau zwei: “Le” und “la”. Das Französische hat also nur zwei Geschlechter. “La” bezeichnet weibliche und “le” männliche Substantive. So sagt man im Französischen für die Maus “la souris” und für das Buch “le livre”. Wenn das Substantiv mit einem Vokal beginnt, wird der Artikel, der davor steht, durch ein Apostroph verkürzt. Das passiert immer, egal welches Geschlecht das Substantiv hat. Zum Beispiel bei “l’orange” oder “l’arbre”. Dann folgen nicht zwei Vokale direkt aufeinander und die Aussprache wird so vereinfacht. Das gleiche passiert, wenn das Substantiv mit einem “H muet”, einem stillen H, beginnt wie bei “l’heure”. Wenn ein Substantiv mit einem “H aspiré”, also einem gehauchten H, beginnt, wird der Artikel allerdings nicht apostrophiert. Wie zum Beispiel bei “le héros”. Kommen wir noch einmal zur Pluralform der bestimmten Artikel. Unsere Maus findet in der Geschichte Karten, die sie hübsch findet, “les cartes”. Hier erkennst du also, dass der bestimmte Pluralartikel “die”, wie in die Mäuse oder die Bücher, dem französischen “les” entspricht. Schauen wir uns ein paar Beispiele an: Les souris, les livres, les oranges, les heures, les héros. Der Pluralartikel “les” ist unveränderlich, das heißt, es ist egal, ob das Substantiv weiblich oder männlich ist, ob es mit einem Vokal oder einem H beginnt. “Les” bleibt immer gleich. Super, machen wir nun weiter mit den unbestimmten Artikeln. Diese benutzt man, wenn es um ein Substantiv geht, das vorher noch nicht genannt wurde. Wie in dem Satz: Sur une table, la souris trouve un stylo. Hier siehst du die beiden unbestimmten Artikel “un” und “une”, die den deutschen Artikeln “ein” und “eine” entsprechen. “Un” ist also der männliche unbestimmte Artikel und “une” der weibliche unbestimmte Artikel. Attention! Jetzt kommt eine kleine Stolperfalle. Die Maus aus unserer Geschichte findet mehrere Karten, von denen sie nicht weiß, wie viele es sind: La souris trouve des cartes. Im Französischen wird hier der Pluralartikel “des” benutzt. Im Deutschen steht hier hingegen gar kein Artikel: Die Maus findet Karten. Im Gegensatz zum Deutschen, hat der unbestimmte Artikel im Französischen also eine Pluralform. Schauen wir uns noch ein Beispiel an. Wollen wir sagen, dass Marie ein Buch liest, heißt das: Marie lit un livre. Wenn sie jedoch mehrere Bücher liest, brauchen wir im Französischen den unbestimmten Artikel im Plural: Marie lit des livres. “Des” hat also keine Entsprechung im Deutschen. Wie im Deutschen gibt es auch im Französischen Substantive, die eine männliche und eine weibliche Form haben. Wie zum Beispiel der Freund und die Freundin: Le copain, la copine. Oder der Sänger und die Sängerin, “le chanteur” und “la chanteuse”. Ebenso gibt es Substantive, die für beide Geschlechter nur eine Form haben, wie bei “le professeur” und “la professeur”. Hier erkennt man nur am Artikel, ob es um einen männlichen Lehrer oder eine weibliche Lehrerin geht. Wie du siehst, ist der französische Artikel also manchmal sehr wichtig für die Bedeutung eines Satzes. Zum Schluss noch eine kleine Anmerkung: Die Artikel im Deutschen und im Französischen sind oft nicht identisch. So ist der Apfel im Deutschen zum Beispiel männlich und im Französischen weiblich: La pomme. Daher solltest du beim Vokabellernen am besten gleich immer den Artikel mit lernen. So vermeidest du später viele Fehler. Très bien! Jetzt kennst du alle französischen Artikel. Halten wir noch einmal fest: Es gibt im Französischen zwei bestimmte Artikel: “Le” und “la”. Das “L Apostroph” wird immer dann verwendet, wenn das folgende Substantiv mit einem Vokal oder einem stillen H beginnt. Der bestimmte Pluralartikel “les” wird für weibliche und männliche Substantive benutzt und verändert sich nie. Wir haben ebenfalls zwei unbestimmte Artikel: “Un” und “une”. Das Französische hat außerdem einen unbestimmten Artikel im Plural, den wir im Deutschen nicht haben: Des. Er wird immer dann benutzt, wenn wir von einer unbestimmten Anzahl an Gegenständen oder Lebewesen sprechen. In dieser Übersichtstabelle findest du alle Artikel auf einen Blick. Schreib sie dir ab, dann hast du sie immer dabei! So, jetzt schauen wir mal, was die Maus mit den Karten macht. Weißt du, welches Geschlecht jedes Substantiv hat? “ Je veux jouer avec les cartes “, dit la souris. “Ich will mit den Karten spielen”, sagt die Maus. La souris a des copains, mais où sont-ils? Die Maus hat Freunde aber wo sind sie? Les copains de la souris arrivent enfin et ils jouent aux cartes ensemble. Die Freunde der Maus erscheinen endlich und sie spielen zusammen Karten. “ Avoir des copains, c’est très bien “, dit la souris. “Freunde zu haben, das ist sehr schön”, sagt die Maus. À très bientôt!