Modal verbs: “must”, “mustn't”, “needn't” (Übungsvideo)

Modal verbs: “must”, “mustn't”, “needn't” (Übungsvideo) Übung

• Fasse zusammen, welche Bedeutung die Modalverben must, mustn't und needn't haben.

  Tipps

  Vorsicht: mustn't ist ein False Friend.

  Übersetzung:

  • obligation - Pflicht
  • prohibition - Verbot

  Lösung

  Must bedeutet das Gleiche wie im Deutschen. Wenn man etwas machen muss, dann ist es notwendig, wichtig und eine Pflicht (obligation).

  Mustn't verwenden wir im Englischen anders als im Deutschen. Must not übersetzen wir mit nicht dürfen / nicht sollen. In diesem Fall ist es ein Verbot (prohibition), etwas ist nicht erlaubt und wir sollten es daher nicht tun.

  Needn't kann man mit nicht brauchen übersetzen. Etwas ist nicht nötig, wichtig und es besteht keine Notwendigkeit, etwas zu tun (no need to).

• Vervollständige die Anweisungen des Lehrers für den Zoobesuch mit mustn't oder needn't.

  Tipps

  Mustn't ist gleichbedeutend mit not to be allowed to.

  Needn't bedeutet you don't have to / it's not necessary to.

  Lösung

  Mustn't wird gerne auf öffentlichen Schildern oder bei Vorschriften verwendet. Es ist eine kurze Variante von You aren't allowed to ... Man darf etwas unter keinen Umständen tun.

  • You mustn't feed the animals.
  • You mustn't shout ...
  • You mustn't go into the compounds.
  • You mustn't throw things at the animals.
  • You mustn't take photos with flashlight.

  Needn't verwenden wir, wenn wir etwas nicht zu tun brauchen, oder etwas nicht tun müssen.

  • You needn't bring your lunch.
  • You needn't bring your school books.
  • You needn't bring along rain clothes.

• Entscheide, ob die Modalverben must, mustn't und needn't korrekt verwendet wurden.

  Tipps

  Erinnere dich, dass mustn't nicht das heißt, was wir auf Anhieb denken würden.

  Wird needn't verwendet, wenn etwas unbedingt getan werden muss?

  Lösung

  Needn't verwenden wir im Englischen, wenn etwas nicht wichtig oder notwendig ist und nicht sofort ausgeführt oder auch gar nicht getan werden muss.

  • You needn't read the whole broschure today.
  • You needn't decide now and you needn't hurry.

  Mustn't verwenden wir bei Regeln, wo man etwas unter keinen Umständen tun soll.

  • You mustn't lose it.
  • We mustn't forget to post it.
  • I mustn't miss the bus.

  Das Modalverb must drückt aus, dass etwas getan werden muss.

  • You must look after it carefully
  • I must tidy up my room and I must do my homework.

• Prüfe, ob die Modalverben must, mustn't oder needn't korrekt verwendet wurden.

  Tipps

  Brauchen die Schüler bestimmte Dinge nicht zu tun, oder sollen sie etwas unter gar keinen Umständen machen?

  Mustn't ist das Gleiche wie must not.

  Mag Dan Kimberley oder nicht? Sind die Modalverben hier richtig?

  Lösung

  Fehler gab es nur im 2. und 4. Teil dieser Aufgabe. Die Lehrerin gibt den Schülern klare Anweisungen, was sie nicht tun dürfen.

  • We mustn't touch any furniture or climb on any walls.
  • We mustn't push each other.

  Dan will eigentlich nichts anderes, außer der Folterkammer, sehen.

  • We needn't go and see anything else.

  Da Kimberley anscheinend sehr anstrengend sein kann, will er sie unbedingt mal in ein Folterinstrument stellen:

  • But Ms Bennett says I mustn't put her into any instruments of torture. Die Lehrerin spricht ein klares Verbot aus.

  Must verwenden wir also bei etwas, was unbedingt getan werden muss, und mustn't, wenn etwas unbedingt nicht getan werden darf. Needn't drückt aus, dass man etwas nicht zu tun braucht.

  • We needn't wear our school uniform.

• Definiere die Regeln für mustn't, needn't und must.

  Tipps

  Vorsicht bei mustn't. Das ist ein False Friend* und kann nicht 1:1 übersetzt werden.

  Verwenden wir needn't, wenn es dringend ist oder eher nicht notwendig?

  Lösung

  Mustn't bedeutet nicht, dass man etwas nicht muss, sondern etwas nicht tun soll oder darf. Es drückt immer eine Regel oder ein Verbot aus. Mann kann natürlich auch not to be allowed to in diesem Kontext benutzen.

  Möchte man müssen im Englischen verneinen, verwendet man häufig don't / doesn't have to oder eben needn't. Das bedeutet, dass etwas nicht dringend notwendig ist und entweder gar nicht oder nicht sofort umgesetzt werden muss.

  Must ist eine Regel und eine obligatorische Aufforderung. Im Britischen Englisch wird must überwiegend verwendet, wenn man selbst der Meinung ist, dass man etwas tun soll.

  • I must go home. Hier möchte der Sprecher von sich aus nach Hause. Vielleicht hat er oder sie noch etwas zu tun.
  • I have to go home. Hier kommt der Druck von außen. Vielleicht wird die Person erwartet? Have to verwenden wir im britischen Englisch, um zu signalisieren, dass das eine Bedingung von außen ist. Hier würde der Sprecher vielleicht auch gerne länger bleiben, muss aber nach Hause.

• Ermitte, welche Modalverben hier in dem Elternbrief fehlen.

  Tipps

  Wo ist hier der Unterschied?

  • You needn't shout. I can hear you perfectly fine.
  • You mustn't shout or I must ask you to leave.
  • You shouldn't shout so loudly because I am sure people won't like it.

  Shouldn't wird verwendet, wenn man einen Ratschlag gibt oder eine Verpflichtung äußert.

  Lösung

  Must verwenden wir, wenn wir sagen wollen, dass wir etwas tun müssen. Demnach musst du bei allen positiven Sätzen, also wo etwas getan werden muss, must einsetzen.

  • We must make sure that all parents are well informed.
  • Each child must bring this letter back signed by their parents.
  • You must make sure that your child has enough to drink.
  • All children must wear outdoor-clothes.
  • Your child must have proper boots.
  • If your child must take any medicine, please inform the teachers.

  Shouldn't ist ebenso wie wie mustn't und needn't die verneinte Form eines Modalverbs. Man kann mit shouldn't jemandem den Rat geben, etwas nicht zu tun, oder ausdrücken, dass etwas nicht getan werden sollte.

  In den folgenden beiden Beispielsätzen wird durch das if possible deutlich, dass es sich um einen Ratschlag handelt

  • You shouldn't buy heavy glass bottles, but use small plastic ones if possible.
  • You shouldn't give your child too many things to carry if this is possible.

  Shouldn't kann als Ratschlag ähnlich wie needn't gebraucht werden, also wenn etwas nicht unbedingt nötig ist.

  • You shouldn't / needn't give the medicine to the teachers, rather give it to your child if it knows how to use it.
  • So you shouldn't / needn't be worried.

  Shouldn't kann ähnlich wie mustn't ausdrücken, dass etwas nicht getan werden darf oder sollte.

  • You mustn't / shouldn't give your children more than 10€.
  • Skirts, sandals or tops mustn't / shouldn't be worn.

  In manchen Sätzen sind auch alle drei verneinten Formen möglich, je nachdem, wie streng die Aussage sein soll.

  • Therefore you needn't / shouldn't / mustn't give your child extra food. - Deshalb brauchen / sollten / dürfen sie ihrem Kind kein zusätzliche Essen mitgeben.
  • You needn't / shouldn't / mustn't come along with your child so that it learns to be more independent. - Sie brauchen / sollen / dürfen ihr Kind nicht begleiten, damit es lernt unabhängig zu sein.