Informationen zum Video
Videobeschreibung
PC steht im Lateinischen nicht für Personal Computer, sondern für das Participium Coniunctum. Hat dir diese schwierige Konstruktion auch schon mal Probleme bereitet? In diesem Video findest du Hilfe! Gemeinsam wiederholen wir das PC. Ich zeige dir, wie die Konstruktion aufgebaut ist, welche Übersetzungsmöglichkeiten es gibt und was man unter Sinnrichtungen versteht. Egal ob Unterordnung, Beiordnung, modal oder kausal - nach diesem Video weißt du Bescheid! Viel Spaß und viel Erfolg.
Die Tutoren:
Latein-Team
Participium coniunctum
Ich habe eien Frage. Es hat geheisen das ' videns' im Nominativ steht, aber es ist doche ein Verb, wie kann es dann im Nomintiv stehen? Unsere Lehrerin hat uns da nicht erklährt
Hallo Julius,
in solchen Fällen kannst du dich auch gern an unseren Hausaufgaben-Chat (Mo-Fr 17-19 Uhr) wenden und Fragen zu einem Thema klären. Ich hoffe, das hilft dir weiter!
Beste Grüße aus der Redaktion
Hab es nicht verstanden.
Hallo Bine123,
vermutlich meint deine Lehrerin Präpositionalausdrücke. Dabei wird das Partizip nominalisiert, also als Nomen ausgedrückt und mit einer geeigneten Präposition ausgestattet. Ich hoffe, dies hilft dir weiter.
Viele Grüße, Felix
Ich habe mal eine Frage. Die Lehrerin schrieb, die Kinder sollen die Übersetzung des PC mit dem Restsatz als präpositionale Verbindung
machen. Was ist damit gemeint? Ich kenne nur Relativsatz, Adverbialsatz und wörtlich.
Hallo Hood Of Mercy,
deine Übersetzungsversionen bei der Beiordnung funktionieren genauso gut:
- Tarquinius wurde vertrieben und floh danach ... / Tarquinius war vertrieben worden und floh danach ...
- Der Junge wurde vom Lehrer gelobt und freut sich daraufhin. / Der Junge ist vom Lehrer gelobt worden und freut sich daraufhin.
Du hast recht, solche Wörter wie "daraufhin" oder "danach" verdeutlichen die Zeitverhältnisse bereits ausreichend.
Liebe Grüße, Carolin aus der Redaktion
Hallo Hood Of Mercy,
alle deine Übersetzungen sind auch korrekt! In welcher Reihenfolge du Haupt- und Nebensatz ordnest, spielt in der Übersetzung keine Rolle - inhaltlich wird dasselbe ausgedrückt. Das ist wie beim Kommutativgesetz in der Mathematik. :)
Und egal ist es auch, in welchem Teilsatz du das Subjekt des Satzes nennst, das du im anderen Satz durch das Personalpronomen ersetzt.
Also keine Sorge, es ist alles korrekt!
Liebe Grüße aus der Redaktion
Ich habe nichts verstanden.
Außerdem finde ich es nicht gut, PPP und PPA in einem Video zu lehren. wie soll sich ein Schüler das alles merken können? Das mag für jemanden, der Latein beherrscht ganz easy sein, nicht aber für einen Schüler. Außerdem hat mein Sohn nur das PPP am Gymnasium. Das PPA kommt später in einem anderen Kapitel dran. Ich würde es pädagogischer finden, PPA und PPP in zwei Videos zu gestalten.
Hallo Jule Potter,
Verben haben kein Geschlecht, nur Nomen.
Normalerweise lernst du es bei Vokabeln immer mit. Es steht oft in Klammern hinter dem Substantiv, zB. "puella, -ae (f.)" für femininum.
Du kannst dir auch merken, dass Wörter aus derselben Deklinationen meistens dasselbe Geschlecht haben. Die meisten Wörter der a-Deklination sind femininum, die aus der o-Deklination maskulinum, Wörter auf -um sind immer Neutrum und soweiter. Aber Achtung: es gibt auch Ausnahmen!
Liebe Grüße
Die Redaktion
Woher weiß man, welches Geschlecht ein Verb hat?
Danke für das tolle Video! Ich habs jetzt endlich verstanden!
ich habe es nicht verstanden.
Hallo Julia,
mehr zu den verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten findest du in diesem Video:
http://www.sofatutor.com/latein/videos/participium-coniunctum-uebersetzung
Liebe Grüße,
Die Redaktion
in der Schule haben wir noch weitere Übersetzungsmöglichkeiten gemacht(wörtlich,Relativsatz,Adverbialsatz)
kannst du die auch erklären wie man die Übersetzt?
LG
Ist zwar gut aber ich muss das PC erst einmal richtig erklärt bekommen