La géographie de l’Allemagne

Auf dieser Seite erfährst du alles Wichtige zur geografischen Beschaffenheit Deutschlands. Entdecke die Landschaften und Berge wie die Alpen und den Schwarzwald, die Meere wie die Nord- und Ostsee sowie wichtige Städte wie Berlin und München. Interessiert? Mehr dazu im Text!

Übungen
starten

Arbeitsblätter
anzeigen

Lehrer*innen
fragen

Inhaltsverzeichnis zum Thema La géographie de l’Allemagne

La géographie de l’Allemagne – die Geografie Deutschlands

Du willst ganz einfach ein neues Thema lernen
in nur 12 Minuten? Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?

5 Minuten verstehen
Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.

92%

der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen.
5 Minuten üben
Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.

93%

der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert.
2 Minuten Fragen stellen
Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.

94%

der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.

Noch nicht angemeldet? 30 Tage kostenlos testen

Lerntext zum Thema La géographie de l’Allemagne

La géographie de l’Allemagne – die Geografie Deutschlands

Auf dieser Themenseite geht es um Deutschland und seine geografische Beschaffenheit. In kleinen Textabschnitten werden die deutschen Landschaften, Berge, Meere, Seen, Flüsse und wichtige Städte auf Französisch vorgestellt. Am Ende jedes Abschnitts findest du eine Vokabelliste mit den wichtigsten Ausdrücken in der Reihenfolge des Textes.

Paysages et montagnes – Landschaften und Berge

L’Allemagne a des paysages très différents. Le pays est composé de nombreuses montagnes : Dans le sud de l’Allemagne, il y a les Alpes avec la Zugspitze, la Forêt Noire ainsi que la Forêt Bavaroise. Au centre de l’Allemagne se trouve le Harz, avec le Brocken comme plus grande montagne de cette région. Les Monts Métallifères sont situés à l’est et le massif de l’Eifel à l’ouest.

Deutschland hat sehr verschiedene Landschaften. Das Land besteht aus vielen Gebirgen: Im Süden Deutschlands befinden sich die Alpen mit der Zugspitze, der Schwarzwald sowie der Bayerische Wald. In der Mitte Deutschlands gibt es den Harz mit dem Brocken als größten Berg dieser Region. Das Erzgebirge liegt im Osten und die Eifel im Westen Deutschlands.

Französisch	Deutsch
le paysage	die Landschaft
la montagne	der Berg
l’Allemagne	Deutschland
le pays	das Land
être composé de qc.	aus etw. bestehen
nombreux, nombreuse	viel
le sud, au sud	der Süden, im Süden
les Alpes	die Alpen
la Forêt Noire	der Schwarzwald
la Forêt Bavaroise	der Bayerische Wald
au centre de	in der Mitte von
se trouver, être situé(e)	sich befinden
le Harz	der Harz
la région	die Region, das Gebiet
les Monts Métallifères	das Erzgebirge
l’est (m.), à l’est	der Osten, im Osten
le massif	das Bergmassiv, das Gebirge
l’Eifel	die Eifel
l’ouest (m.), à l’ouest	der Westen, im Westen

Mers et lacs – Meere und Seen

Les deux mers au nord de l’Allemagne s’appellent la mer du Nord et la mer Baltique. C’est là que se trouvent les îles de la Frise du Nord et de la Frise-Orientale. En outre, il y a de nombreux lacs en Allemagne, par exemple le lac de Constance au sud ou le lac de Müritz au nord. Le lac de Constance se trouve à la frontière de l’Allemagne, de l’Autriche et de la Suisse.

Die beiden Meere nördlich von Deutschland heißen Nordsee und Ostsee. Darin befinden sich die Nordfriesischen und die Ostfriesischen Inseln. Außerdem gibt es viele Seen in Deutschland, zum Beispiel den Bodensee im Süden oder den Müritzsee im Norden. Der Bodensee liegt an der Grenze zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Französisch	Deutsch
la mer	das Meer
le lac	der See
le nord, au nord	der Norden, im Norden
la mer du Nord	die Nordsee
la mer Baltique	die Ostsee
les îles de la Frise du Nord	die Nordfriesischen Inseln
les îles de la Frise-Orientale	die Ostfriesischen Inseln
en outre	außerdem
le lac de Constance	der Bodensee
le lac de Müritz	der Müritzsee
à la frontière de	an der Grenze zwischen
l’Autriche	Österreich
la Suisse	die Schweiz

Fleuves, rivières et cours d’eau – Ströme, Flüsse und Wasserläufe

En français, on fait la différence entre un fleuve et une rivière. Un fleuve se jette toujours dans une mer. En Allemagne, par exemple, l’Elbe est un fleuve parce qu’il se jette dans la mer du Nord. Les autres grands fleuves qui traversent l’Allemagne sont le Danube, l’Oder, la Weser et le Rhin. En revanche, une rivière se jette dans un fleuve, une autre rivière ou un lac. La Moselle, qui se jette dans le Rhin, est un exemple pour une rivière. D’autres rivières allemandes sont la Spree, la Havel et l’Isar. En résumé, les fleuves et les rivières peuvent également être appelés cours d’eau.

Im Französischen unterscheidet man zwischen einem Strom und einem Fluss. Ein Strom mündet immer in ein Meer. In Deutschland ist zum Beispiel die Elbe ein Strom, da sie in die Nordsee mündet. Weitere große Ströme, die durch Deutschland fließen, sind die Donau, die Oder, die Weser und der Rhein. Ein Fluss mündet dagegen entweder in einen Strom, einen anderen Fluss oder einen See. Ein Beispiel für einen Fluss ist die Mosel, die in den Rhein mündet. Weitere deutsche Flüsse sind die Spree, die Havel und die Isar. Ströme und Flüsse können zusammenfassend auch als Wasserläufe bezeichnet werden.

Französisch	Deutsch
le fleuve	der Strom
la rivière	der Fluss
le cours d’eau	der Wasserlauf
faire la différence entre	unterscheiden zwischen
se jeter	münden
l’Elbe	die Elbe
traverser	durchqueren (hier: fließen durch)
le Danube	die Donau
l’Oder	die Oder
la Weser	die Weser
le Rhin	der Rhein
en revanche	dagegen
la Moselle	die Mosel
la Spree	die Spree
la Havel	die Havel
l’Isar	die Isar
en résumé	zusammenfassend
également	auch
être appelé(e)	genannt werden, bezeichnet werden

Principales villes de l’Allemagne – wichtigste Städte in Deutschland

La capitale et la plus grande ville d’Allemagne est Berlin, qui compte environ 3,8 millions d’habitants. Les autres grandes villes allemandes sont Hambourg, Munich et Cologne. À l’ouest se trouve Francfort-sur-le-Main et à l’est Dresde. Fribourg-en-Brisgau se trouve au sud de l’Allemagne. Les grandes villes suivantes ont un nom différent en français qu’en allemand : Aix-la-Chapelle, Augsbourg, Brunswick, Brême, Duisbourg, Hanovre, Halle-sur-Saale, Cassel, Magdebourg, Mayence, Nuremberg, Oldenbourg et Sarrebruck.

Die Hauptstadt und größte Stadt von Deutschland ist Berlin mit etwa 3,8 Millionen Einwohnern. Weitere große deutsche Städte sind Hamburg, München und Köln. Im Westen liegt Frankfurt am Main und im Osten Dresden. Freiburg im Breisgau befindet sich im Süden Deutschlands. Folgende Großstädte haben im Französischen einen anderen Namen als im Deutschen: Aachen, Augsburg, Braunschweig, Bremen, Duisburg, Hannover, Halle an der Saale, Kassel, Magdeburg, Mainz, Nürnberg, Oldenburg und Saarbrücken.

Französisch	Deutsch
les principales villes	die wichtigsten Städte
la capitale	die Hauptstadt
compter	zählen
environ	ungefähr
un million	eine Million
les habitants	die Einwohner
Hambourg	Hamburg
Munich	München
Cologne	Köln
Francfort-sur-le-Main	Frankfurt am Main
Dresde	Dresden
Fribourg-en-Brisgau	Freiburg im Breisgau
Aix-la-Chapelle	Aachen
Augsbourg	Augsburg
Brunswick	Braunschweig
Brême	Bremen
Duisbourg	Duisburg
Hanovre	Hannover
Halle-sur-Saale	Halle an der Saale
Cassel	Kassel
Magdebourg	Magdeburg
Mayence	Mainz
Nuremberg	Nürnberg
Oldenbourg	Oldenburg
Sarrebruck	Saarbrücken

La géographie de l’Allemagne Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Lerntext La géographie de l’Allemagne kannst du es wiederholen und üben.

Erstelle Paare aus den französischen und deutschen Begriffen.

Tipps

Schwarzwald wird auf Französisch wortwörtlich übersetzt.

An welcher Stadt liegt der Bodensee?

Lösung

Geographische Namen bleiben entweder wie im Deutschen, oder sie verändern sich ein bisschen, wie Alpes und Alpen. Bei manchen Namen jedoch ist es ganz anders: le lac de Constance, la mer Baltique und la Forêt-Noire musst du dir merken. Da es Eigennamen sind, werden sie auch im Französischen groß geschrieben.
Hast du eigentlich gemerkt, dass die Artikel manchmal unterschiedlich sind? Die Donau ist weiblich, im Französischen ist es aber männlich: le Danube.
Benenne, was du auf dem Bild siehst.

Tipps

La rivière se jette dans le fleuve.

Les Alpes sont une montagne.

Lösung

Auf dem Bild siehst du ein Gebirge, une montagne. Das Wasser fließt in einen See, un lac. Aus dem See fließt ein Nebenfluss, une rivière, der wiederum in einen Fluss (un fleuve) mündet.
Arbeite heraus, zu welcher Kategorie die Wörter gehören.

Tipps

Monts kommt von montagne.

Lösung

Im Französischen unterscheidet man die See und den See. Le lac ist der See, und la mer ist die See. Montagne klingt wie mountain im Englischen und bedeutet Gebirge oder Berg. Ville lässt an eine Villa denken, die man in der Stadt findet. Fleuve und Fluss klingen ähnlich. Merke dir, wie sich die Namen auf Französisch manchmal vom Deutschen unterscheiden: Dresden/Dresde, Köln/Cologne, Donau/Danube.
Entscheide, welcher Ausdruck im Satz passt.

Tipps

Nimm eine Deutschlandkarte, um die geographischen Begriffe räumlich zu verorten.

Se jeter und couler wendet man nur bei einem Fluss an.

Lösung

Der Rhein fließt durch Köln. Er kann auf keinen Fall in eine Stadt münden (se jeter).
Die Oder befindet sich an der Grenze (à la frontière) zwischen Deutschland und Polen, und nicht im Süden.
München liegt im Süden Deutschlands. Traverser kann man nur anwenden, wenn man über einen Fluss redet, nicht über eine Stadt.
Der Rhein fließt durch Deutschland oder befindet sich in Deutschland. Da aber die Präposition à travers (durch) schon steht, benutzt du hier coule.
Der Rhein befindet sich an der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Münden kann er nur in ein Meer.
Die Elbe aber mündet in die Nordsee bei Hamburg, daher die Verwendung vom Verb se jeter.
Gib an, ob folgende Aussagen richtig sind.

Tipps

Wo befindet sich Dresden?

Fleuve und Fluss sind sehr ähnlich in beiden Sprachen.

Lösung

une rivière (ein Bach, Nebenfluss)
un fleuve (ein Fluss)
Selbstverständlich fließt der Nebenfluss in den Fluss rein.
Dresden befindet sich nicht im Süden, sondern im Osten Deutschlands. Die richtige Präposition auf Französisch ist à.
Ermittle das fehlende Wort.

Tipps

Welche Präposition benutzt man für die Windrichtungen im Französischen?

Lösung

Wenn man eine Windrichtung angibt, benutzt man die Präposition à. Da le nord-est männlich ist, musst du au verwenden (à+le=au).
Ein Nebenfluss mündet in einen Fluss. Das Verb se jeter benutzt man mit der Präposition dans. Achte auf die Verdoppelung des T in der Einzahl und dritte Person Mehrzahl.
Die Ostsee befindet sich im Norden Deutschlands. Dafür gibt es im Französischen zwei Verben: se situer/ se trouver.
An der Grenze zu Tschechien befindet sich das Erzgebirge. A la frontière benutzt man mit de.
Die Isar durchfließt München. Im Französischen kannst du zwei Verben benutzen: couler oder traverser. Wenn du aber couler verwendest brauchst du die Präposition à: L'Isar coule à Munich oder L'Isar traverse Munich (ohne Präposition).