Steigerung und Vergleich von Adverbien

Steigerung und Vergleich von Adverbien

Vergleichen wir Personen, Dinge oder Eigenschaften miteinander, können wir den spanischen comparativo (Komparativ) oder den spanischen superlativo (Superlativ) verwenden.

Steigern lassen sich nicht nur Adjektive: Auch Adverbien sind steigerba. Wörter aus dieser Wortart zeigen an, unter welchen Umständen etwas geschieht.

Beispiele:

• Juan duerme tranquilamente. (Juan schläft ruhig.)
• Denis siempre está ocupado. (Denis ist immer beschäftigt.)
• La escuela de Rafael queda muy lejos. (Die Schule von Rafael ist sehr weit weg.)

Die meisten Adverbien werden von Adjektiven abgeleitet. Auch im Deutschen ist das der Fall. Im Spanischen erkennst du diese Adverbien daran, dass sie auf -mente enden. Vor dem -mente steht die feminine Form des Adjektivs.

Beispiele:

• lento → lentamente (langsam)
• rápido → rápidamente (schnell)
• fácil → fácilmente (einfach)

Es gibt allerdings auch Adverbien, die eine eigene Form bilden. Hier einige Beispiele:

Komparativ: Adverbien auf Spanisch vergleichen

Dieser Abschnitt gibt dir eine Einführung in den spanischen comparativo mit Adverbien. Das bedeutet: Du lernst, wie man auf Spanisch vergleicht, wenn Adverbien im Spiel sind.

Es gibt zwei Möglichkeiten mit Adverbien Vergleiche zu ziehen:

• wenn etwas gleichwertig ist
• wenn etwas unterschiedlich ist

Erklärung spanischer comparativo: Komparativ bei Gleichwertigkeit

Sind zwei Eigenschaften sehr ähnlich oder gleich, verwendest du im Spanischen den Komparativ der Gleichwertigkeit.

Bildung:

tan + Adverb +como
oder
igual de + Adverb + que

Beispiele: comparativo auf Spanisch bei Gleichheit

• Lucas toca el piano tan bien como Marta. (Lucas spielt genauso gut Klavier wie Marta.)
• María lee igual de mal que tú. (María liest genauso schlecht wie du.)

Erklärung spanischer comparativo: Komparativ bei Unterschieden

Vergleicht man zwei unterschiedliche Eigenschaften, wird der Komparativ der Ungleichheit verwendet.

Bildung:

más + Adverb + que
oder
menos + Adverb + que

Beispiele: comparativo auf Spanisch bei Ungleichheit

• Pepe come más rápidamente que Felipe (Pepe rennt schneller als Felipe.)
• Natalia escribe menos lentamente que Miguel. (Natalia schreibt weniger langsam als Miguel.)

Achtung! Es existieren ein paar Ausnahmen:

• más bien → mejor (besser)
• más mal → peor (schlechter)
• más poco → menos (weniger)
• más mucho → más (mehr)

Ausnahmefälle: Beispiele

• Hoy en día Juana se comporta mejor que Sebastián. Antes era al revés.
  (Heutzutage benimmt sich Juana besser als Sebastián. Früher war das umgekehrt.)
• Creo que Marta se siente peor que tú.
  (Ich denke, dass sich Marta schlechter fühlt als du.)
• Nora come menos que Alberto.
  (Nora isst weniger als Alberto.)

Superlativ: Adverbien auf Spanisch steigern

Schnell, schneller, am schnellsten – so steigern wir im Deutschen. Im Spanischen wird das anders gemacht. Deshalb braucht es etwas Übung, spanische Adverbien zu steigern. Wir unterscheiden zwischen zwei Arten des superlativo:

• dem absoluten Superlativ
• dem relativen Superlativ

Im Folgenden lernst du, wie genau diese Superlative gebildet werden.

Erklärung spanischer superlativo: der absolute Superlativ

Wie bildet man den superlativo absoluto? Die Antwort ist einfach: Du verwendest eine gesteigerte Form des Adverbs oder setzt ein muy davor.

Bildung des spanischen superlativo absoluto

muy + Adverb
oder
Adverb + -ísimo(os, a, as)
oder
Adverb + -ísimamente

Beispiele spanischer superlativo absoluto:

• Martín hizo sus deberes rapidísimamente.
  (Martín hat seine Hausaufgaben super schnell erledigt.)
• Ángela come lentísimamente.
  (Ángela isst sehr langsam.)
• Raquel lee lentísima.
  (Raquel liest sehr langsam.)

Erklärung spanischer superlativo: der relative Superlativ

Willst du einen Maximalwert oder Minimalwert im Vergleich ausdrücken, nutzt du statt „-sten“ Relativsätze.

Bildung des superlativo relativo:

el/la/los/las + que más / que menos + Adverb

Beispiele:

• Jorge es el que menos sinceramente responde las preguntas.
  (Jorge ist derjenige, der die Fragen am wenigsten ehrlich beantwortet.)
• Maya es la que escucha más atentamente a la profesora.
  (Maya ist diejenige, die der Lehrerin am aufmerksamsten zuhört.
• Siempre es mi hermana la que más tarde se acuesta.
  (Immer ist meine Schwester diejenige, die am spätesten ins Bett geht.)
• Pablo es el que mejor lo hace.
  (Pablo ist derjenige, der es am besten macht.)

Um noch tiefer ins Thema einzutauchen, kannst du dir das Video zu den spanischen Adverbien demasiado, mucho, bastante, poco und otro anschauen. Viel Erfolg beim Spanischlernen!