Mejor, peor, mayor und menor - Unregelmäßige Steigerungsformen

Las formas irregulares de la comparación: Die unregelmäßigen Steigerungsformen im Spanischen – einfach erklärt

María ist größer als Nerea – wenn du diesen Satz auf Spanisch sagen willst, steigerst du das Adjektiv „groß“. Die regelmäßige Steigerung der Adjektive mit más (mehr) und menos (weniger) funktioniert hier nicht. Denn grande ist ein unregelmäßiges Adjektiv. Du siehst also: Es gibt im Spanischen unregelmäßige Adjektive, deren Steigerungsformen du dir merken musst.

Hier findest du eine Übersicht einiger unregelmäßiger spanischer Steigerungsformen:

Hinweis: Die unregelmäßigen Steigerungen passen sich ihrem Bezugswort nur im Numerus (Singular oder Plural) an. Das liegt daran, dass die spanischen Adjektive auf -e bzw. auf -r die gleiche Form für männliche und weibliche Bezugswörter haben:

• Mi hermana es menor que tu hermano. (Meine Schwester ist jünger als dein Bruder.)
• Mis hermanas son menores que tu hermano. (Meine Schwestern sind jünger als dein Bruder.)

Verwendung der unregelmäßigen Steigerungsformen

Die unregelmäßigen Steigerungen der Adjektive bueno, malo, grande und pequeño werden verwendet, um

• eine Ungleichheit auszudrücken (Komparativ der Ungleichheit): Ana es mayor que Sandra. (Ana ist älter als Sandra.)
• einen Vergleich (relativer Superlativ) zu ziehen: Ana es la mayor. (Ana ist die Älteste.)

Gleichheit (tan … como) kann nicht mit den unregelmäßigen Steigerungsformen ausgedrückt werden!

Unregelmäßige Steigerungen auf Spanisch – Ausnahmen

Die unregelmäßigen Steigerungsformen von grande/pequeño werden normalerweise verwendet, wenn man über das Alter spricht:

• Ella es mi hermana mayor. (Sie ist meine älteste Schwester.)
• Mi abuelo es menor que el tuyo. (Mein Opa ist jünger als deiner.)

Im Zusammenhang mit der Körpergröße werden dagegen meist die regelmäßigen Steigerungsformen gebraucht:

• Mi abuelo es más grande que el tuyo. (Mein Opa ist größer als deiner.)
• Soy la más pequeña del grupo. (Ich bin die Kleinste der Gruppe.)

Übrigens: In Hispanoamerika werden eher die regelmäßigen Steigerungsformen verwendet, auch wenn man über das Alter spricht!

Unregelmäßige Steigerungsformen auf Spanisch – Beispiele

Hier findest du weitere Beispielsätze zu den unregelmäßigen Steigerungsformen:

• Ana nada mejor que Julia. (Ana schwimmt besser als Julia.)
• Pedro es mi mejor amigo. (Pedro ist mein bester Freund.)
• Mis amigas son las mejores. (Meine Freundinnen sind die Besten.)
• Mi padre es mayor que mi madre. (Mein Vater ist älter als meine Mutter.)
• Las gemelas Teresa y Paula son las menores de la familia. (Die Zwillinge Teresa und Paula sind die Jüngsten der Familie.)

In den folgenden Beispielen werden die regelmäßigen Steigerungsformen von grande/pequeño benutzt, da es um die Größe geht:

• Mis gatos son más pequeños que mi perro. (Meine Kater sind kleiner als mein Hund.)
• Tu coche es más grande que el mío. (Dein Auto ist größer als meins.)