Informationen zum Video
Videobeschreibung
In diesem Video wird die Aussprache der verschiedenen Buchstaben im Spanischen und die Unterschiede in der Phonetik (Lautlehre) zwischen der spanischen und der lateinamerikanischen Aussprache erklärt. Insbesondere lernt ihr typisch spanische Konsonanten wie das "ñ" und besondere Buchstabenkombinationen wie das "ll" oder das "ch" kennen. Anschließend beherrscht ihr die regionalen Unterschiede der Aussprache und habt keine Probleme mehr mit dem spanischen Alphabet.
Der Tutor:
Zancudo546cg
Fachliche Einordnung:
Alle Videos & Übungen im Thema
Aussprache »
Super Video, toll wenn man es mal von einem Muttersprachler zu hören bekommt! :)
Cool
Danke für die erläuternden Worte. Ich bin zwar noch immer ein wenig verwirrt, aber wahrscheinlich werde ich erst nach meiner Ankunft in Mexiko so richtig schlau werden!
Hallo Robertwimmer,
vielen Dank für deine Frage. Für das spanische v gibt es zum einen die Aussprache [b], wie bei dem Wort "vaso" (Glas) - ['baso]. Du kannst das mit dem b in "Biene"-['biːnə] vergleichen. Zum anderen gibt es das [β], das du in dem Wort "vivir" (leben) - [bi'βir] finden kannst. Hier ist die Aussprache eine Mischung aus b und w mit Tendenz zum b. Bei dem Wort "veinte" - ['beinte], wird das v also eher wie ein b ausgesprochen. Verallgemeinern lässt sich das jedoch nicht, denn das Spanisch in Spanien und in Lateinamerika variiert in der Aussprache sehr stark. Auch die lateinamerikanischen Länder untereinander weisen Unterschiede in der Aussprache des Spanischen auf. Ich hoffe, dass ich dir einen guten Überblick verschaffen konnte und dir meine Erklärung geholfen hat.
Liebe Grüße
Nathalie
Wie verhält es sich mit der Aussprache von v wie z.B. bei veinte. Spricht man das wie ein b aus???? Gibt es dazu eine Regel, an die man sich halten kann?
Hallo Wb888,
vielen Dank für deine Frage. Du hörst das schon richtig. Das "y" bzw. "ll" wird in diesem Video wie ein [ʒ] ausgesprochen. In vielen Regionen Lateinamerikas gibt es sehr viele unterschiedliche Aussprachen. Häufig klingen das "y" und das "ll" gleich. In Spanien aber wird überwiegend folgender Laut für "ll" verwendet [ʎ], also wie das deutsche "lj". Ich hoffe, dass ich dir weiterhelfen konnte.
Liebe Grüße
Nathalie
Ich bin über die Aussprache von "y" bzw. "LL" sehr verwundert. Meines Wissens werden diese wie das deutsche "j" ausgesprochen, z.B. muy oder Mallorca, und nicht wie in diesem Video ähnlich dem englischen "dg". Oder höre ich das nur falsch???
das heißt doch eigentlich uve dobble nicht dobble uve aber sonst ganz gut
muy bien
muy bien
oh ja das r rollen, wir brauchen echt Geduld dafuer. Und wusstet ihr, dass manche Spanier als Kind unter der Zunge das "Baendchen" weggeschnitten bekommen. Kein Witz. Aerztlich natuerlich. Also nicht verzweifeln, einige Spanier haben gemoggelt ;)
Oh man ist die Aussprache schwer... ich kämpfe ja schon mit dem r...
Das alphabeth ist eig. einfach aber manche ausprachen wie y
sind echt schwer...
hallo
Es wäre toll, wenn die spanischen Wörter auch in deutsch übersetzt würden, dann könnte man gleichzeitig Vokabel lernen!