Clovis

Clovis Übung

• Gib die Übersetzung der Wörter an.

  Tipps

  Ein Alliierter ist ein Verbündeter.

  Opinion kennst du bestimmt aus dem Englischen.

  Lösung

  Ein paar Wörter kannst du dir einfach merken, denn sie ähneln dem deutschen oder englischen Wort, wie zum Beispiel: un allié (der Alliierte), une opinion (the opinion), une capitale (the capital)*. In power und pouvoir (Macht) kann auch eine gewisse Ähnlichkeit erkannt werden. Lerne diese Wörter auswendig, um das Video besser zu verstehen.

• Gib den richtigen Satz wieder.

  Tipps

  Der französische Satz entspricht der SVO-Formel: Subjekt+Verb+Objekt.

  Die Sätze sind aus dem Video entnommen. Hör dir die Videohilfe genau an.

  Lösung

  Im Französischen kommt erst das Subjekt, dann das Verb und am Ende das Objekt.

  Das Verb des ersten Satzes ist sont. Das Subjekt ist etwas lang: la plupart des dates concernant Clovis (die meisten Daten Chlodwig betreffend). Concernant ist ein participe présent und bezieht sich auf la plupart, deshalb steht es direkt dahinter.

  Grégoire ist das Subjekt, est ist das Verb, un évêque das Objekt. Nachher folgt ein Relativsatz, der durch qui eingeleitet wird. Im Nebensatz gilt dieselbe Satzordnung. Qui ist das Subjekt des Satzes, dann kommt das Verb a vécu und schließlich das Objekt plus de 100 ans après Clovis (mehr als hundert Jahre nach Chlodwig).

  Im letzten Satz ist Clovis das Subjekt und est das Verb. Es folgen zwei Objekte roi des Francs saliens und premier roi.

• Arbeite die Geschichte von Chlodwig heraus.

  Tipps

  Nach dem Tod eines Königs kann das Königreich geteilt werden.

  Achte auf Ausdrücke wie après (danach) und une fois (einmal).

  Lösung

  466 wird Chlodwig geboren. Er wird zum König der Franken. Bei einer Beuteteilung erbittet Chlodwig seine Krieger den Krug von Soissons für den Erzbischhof von Reims. Nach der Episode von Soissons lässt er sich in Reims taufen. Nach seiner Taufe macht er aus Paris seine Hauptstadt. Chlodwig stirbt 511. Sein Königtum wird in vier Teile unter seinen Söhnen geteilt.

  In dieser Aufgabe helfen dir natürlich die Geburts- und Todesdaten. Wobei nach dem Tod auch noch die Aufteilung des Königreichs geschieht. Für die Ereignisse dazwischen helfen dir die Wörter après und une fois, die die Ereignisse fixieren.

• Erschließe den Text über den Krug von Soissons.

  Tipps

  Schau, ob in der Lücke ein Nomen oder ein Verb fehlt.

  Nach einem Artikel kommt immer ein Nomen.

  Nach einem Subjekt kommt ein Verb.

  Lösung

  Nach einem Artikel le, la kommt immer ein Nomen. Nach einem Subjekt kommt das Verb (casse, contrôle). Die Negation ne...rien gehört zusammen und umrahmt das Verb.

  Nach der Besatzung von Soissons wird die Beute zwischen den Kriegern geteilt. Darunter befindet sich auch der Krug von Soissons. Der Erzbischhof Rémi von Reims bittet, dass der Krug der Kirche erstattet wird. Chlodwig bittet also seine Krieger darum, dass er den Krug zusätzlich bekommt. Ein Krieger zerstört daraufhin den Krug mit seiner Axt. Chlodwig sagt nichts.

  Ein paar Monate später inspiziert Chlodwig den Zustand seiner Armee. Dabei erkennt er den Krieger, der den Krug zerbrochen hatte. Er kontrolliert seine Waffen, findet sie in einem schlechten Zustand und lässt sie fallen. Als der Krieger sich bückt, bricht ihm Chlodwig das Genick.

• Bestimme, ob folgende Aussagen über den König Chlodwig richtig sind.

  Tipps

  Clovis heißt auf Deutsch Chlodwig

  Paris wird zum ersten Mal zur Hauptstadt im 6. Jahrhundert.

  Lösung

  Chlodwig war König der Franken und wird somit oft als erster König Frankreichs angesehen. Er ist nach einer Schlacht zum Christentum übergetreten und hat Paris, das damals noch Lutèce hieß, zur Hauptstadt gemacht.

• Entscheide, welches Wort in dieser Zusammenfassung fehlt.

  Tipps

  Versuche erst herauszufinden, welche Art von Wort passt: ein Verb, ein Nomen?

  Überprüfe bei den Nomen, ob sie nicht in der Mehrzahl stehen.

  Lösung

  In den letzten Jahren des römischen Reiches fand eine Völkerwanderung statt. Da das Adjektiv germaniques mit einem -s versehen ist für die Mehrzahl, musst du ein -s bei dem Nomen invasions anhängen.

  Mit den befestigten Siedlungen wollten die Römer ihre Grenzen schützen. Dort erkennst du die Mehrzahl an dem Possessivpronomen leurs, daher das -s bei frontières.

  Die Soldaten sind diejenigen, die den Militärdienst bei den Römern eintreten. Da brauchen wir auch eine Mehrzahl.

  Chlodwig war ein Verbündeter der Römer, hier steht un also die Einzahl für allié. Er ergreift die Macht in seiner Region. Es steht schon a und wir erzählen in der Vergangenheit über ein einmaliges Geschehen, also brauchen wir ein passé composé: a pris le pouvoir (hat die Macht ergriffen).