Erfahre, wie du Personen oder Dinge im Englischen vergleichst! Lerne die Verwendung von "as … as" und "than" für Gleiches oder Ungleiches. Interessiert? Das und Übungen findest du im folgenden Text!
Vergleiche: auf Englisch mit Adjektiven vergleichen
Bestimmt vergleichst du Personen oder Dinge im Alltag häufiger miteinander, als du denkst. Stell dir zum Beispiel vor, jemand fragt dich, ob du Katzen oder Hunde lieber hast. Wenn du diese Frage beantwortest, vergleichst du automatisch Katzen mit Hunden. Wie und mit welchen Adjektiven vergleicht man aber im Englischen? Alles Wichtige zu Vergleichen mit Adjektiven im Englischen findest du im folgenden Text ganz einfach erklärt.
Vergleiche: Verwendung und englische Beispielsätze
Specht Trigger aus dem Video möchte in seinen neuen Baum einziehen und liefert sich direkt beim Einzug ein Vergleichsduell mit seinem neuen Nachbarn von unten, Specht Twitch. Dabei fliegen ganz schön die Fetzen!
Englisch
Deutsch
Your house will never get as big as mine!
Dein Haus wird niemals so groß wie meines werden!
It’s already as big as yours. And you’re not as fast as I am!
Es ist schon so groß wie deines. Und du bist nicht so schnell wie ich!
At least my feathers are prettier than yours!
Zumindest sind meine Federn schöner als deine!
Trigger und Twitch verwenden für ihre Vergleiche auf Englisch verschiedene Adjektivkonstruktionen, nämlich as … as und than. Aber wann verwendet man im Englischen as und wann than?
Der Unterschied bei der Verwendung von as und than hängt damit zusammen, ob etwas Gleiches oder etwas Ungleiches verglichen wird.
Vergleichen auf Englisch mit as … as
Die Satzkonstruktion mit as … as kommt dann in Gebrauch, wenn etwas gleich ist. Die Bedeutung von as … as ist in diesen Beispielsätzen veranschaulicht:
Englisch
Deutsch
Twitch’s house is as big as Trigger’s house.
Das Haus von Twitch ist so groß wie das Haus von Trigger.
The hamster is as small as my finger.
Der Hamster ist so klein wie mein Finger.
An elephant is as heavy as a car.
Ein Elefant ist so schwer wie ein Auto.
Wenn also jemand oder etwas zum Beispiel gleich groß, gleich klein oder gleich schwer ist, merke dir diese Konstruktion:
Gleich
as + Adjektiv + as
Das Adjektiv zwischen as … as steht immer in der Grundform.
Vergleichen auf Englisch mit not as … as und than
Etwas anders sieht die Satzkonstruktion bei Vergleichen aus, wenn etwas ungleich ist. Hier gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten:
not as … as
Englisch
Deutsch
You’re not as fast as I am.
Du bist nicht so schnell wie ich.
My sister is not as old as I am.
Meine Schwester ist nicht so alt wie ich.
English is not as difficult as French.
Englisch ist nicht so schwierig wie Französisch.
Wenn also jemand oder etwas zum Beispiel nicht gleich schnell, gleich alt oder gleich schwierig ist, verwende die Verneinung von as … as:
Ungleich
not as + Adjektiv + as
Auch bei not as … as steht das Adjektiv immer in der Grundform.
than
Englisch
Deutsch
I’m faster than you.
Ich bin schneller als du.
Spiders are scarier than snakes.
Spinnen sind gruseliger als Schlangen.
I think that the ocean is more beautiful than the mountains.
Ich denke, dass das Meer schöner als die Berge ist.
Eine Ungleichheit kann also ganz genauso auch mit than gebildet werden. Es ist hier zwar kein as notwendig, aber dafür gibt es beim Adjektiv eine Veränderung. Es wird nicht mehr in der Grundform verwendet, sondern im Komparativ, der ersten Steigerungsform:
Ungleich
Komparativ + than
Zur Erinnerung: Beim Vergleich von Adjektiven oder comparison of adjectives achtet man auf die Silbenanzahl.
Einsilbige Adjektive: Bildung mit –er / –est
fast faster fastest
Mehrsilbige Adjektive: Bildung mit –more / –most
My book is more expensive than yours.
Vergleiche: Zusammenfassung
Um dir die Regeln zur Verwendung von as … as, not as … as und than fest einzuprägen, kannst du dir die folgende Tabelle als Übersicht zu Hilfe nehmen.
Gleich
as big as
as + Adjektiv + as
Ungleich
not as big as
not as + Adjektiv + as
smaller than
Komparativ + than
Vergleiche: Übungen
Du hast das Gefühl, jetzt einen guten Überblick über Vergleiche mit Adjektiven auf Englisch zu haben und möchtest dein Wissen testen? Dann wirf gerne einen Blick in die interaktiven Übungen zu as … as und than, lade dir das Arbeitsblatt herunter oder löse abenteuerliche Aufgaben im Sofaheld.
Teste dein Wissen zum Thema Mit Adjektiven Vergleichen Englisch!
1.215.161 Schülerinnen und Schüler haben bereits unsere Übungen absolviert. Direktes Feedback, klare Fortschritte: Finde jetzt heraus, wo du stehst!
Noch nicht angemeldet?
Jetzt registrieren und vollen Zugriff auf alle Funktionen erhalten!
Trigger zieht gerade in eine neue Nachbarschaft ein. Oh, da ist ja schon ein neugieriger Nachbar: Hey you! You know what? Your house will never get as big as mine! Da ist aber jemand auf Krawall gebürstet. Guess what? It's already as big as yours. And you're not as fast as I am! At least my feathers are prettier than yours! Das klingt wie der Beginn einer wunderbaren Feindschaft. Für ihre Vergleiche verwenden Twitch und Trigger verschiedene Adjektivkonstruktionen. Wenn du Personen oder Dinge vergleichst, dann wirst du feststellen, dass etwas entweder gleich oder ungleich ist. Auch wenn Twitch es nicht wahrhaben will, die beiden Baumhöhlen sind gleich groß. Twitch's house is as big as Trigger's house. "As big as" - so groß wie. Ist etwas gleich groß, gleich klein, gleich schwer, oder gleich kurz, dann verwendest du also die Konstruktion "as" Adjektiv "as". Das Adjektiv, das die Eigenschaft der Person oder Sache beschreibt, steht immer in der Grundform. Ist etwas ungleich, kannst du das auf zwei unterschiedliche Weisen ausdrücken. Trigger hat behauptet, Twitch könne nicht so schnell klopfen wie er. You're not as fast as I am. Not as fast as - nicht so schnell wie. Ist etwas nicht gleich schnell, nicht gleich nah, nicht gleich alt, oder nicht gleich schwierig, dann brauchst du also die Konstruktion "not as" Adjektiv "as". Auch hier bleibt das Adjektiv in der Grundform. Trigger hätte den Vergleich allerdings auch anders anstellen können. I'm faster than you. - Ich bin schneller als du. Auch dieser Satz beschreibt eine Ungleichheit. Trigger kann schneller klopfen als Twitch. Im Gegensatz zum Beispiel "You're not as fast as I am", ist in diesem Vergleich kein "as" notwendig. Trigger benutzt stattdessen den Komparativ, die 1. Steigerung des Adjektivs. Zur Erinnerung, einsilbige Adjektive steigerst du in der Regel mit den Endungen -er und -est. Daher heißt es: fast - faster - fastest. Der Komparativ ist also "faster" (schneller). Für die Vergleichskonstruktion brauchst du den Komparativ und das Wort "than" (als). "Faster than" - schneller als. Achte darauf, dass mehrsilbige Adjektive in der Regel mit "more" und "most" gesteigert werden. Ein Vergleich könnte daher auch lauten:
"My book is more expensive than yours." - Mein Buch ist teurer als deins.
Merke dir also: Wenn du Personen oder Dinge miteinander vergleichst und sie gleich sind, brauchst du die Konstruktion "as" Adjektiv "as". Wenn du Personen oder Dinge miteinander vergleichst und sie UNgleich sind, kannst du die Konstruktionen "not as" Adjektiv "as" oder
den Komparativ + "than" verwenden. Und was machen Twitch und Trigger? Guess what? Now I'm cooler than you! Just wait till I- Y’all be quiet! I don’t give no dime about your piddlin! My sweet baby girl needs her beauty sleep!
Bei ungleichen Verhältnissen wird der Komparativ benutzt.
Den Komparativ bildest du bei einsilbigen Adjektiven mit der Endung -er.
Lösung
In dieser Aufgabe musstest du bestimmen, welche Verhältnisse als gleich oder ungleich beschrieben wurden:
Gleiche Verhältnisse werden immer mit as ... as angegeben.
Ungleiche Verhältnisse beschreibt man mit dem Komparativ (der zweiten Steigerungsform) und dem Wort than. Ist das Adjektiv einsilbig, hängt man nur die Endung -er an.
Hat es jedoch mehr als eine Silbe, benutzt man in der Regel die Wörter more ... than für den Vergleich.
Wenn Cathy oder Molly bei einem Vergleich das Wort than nutzen, wollen sie damit sagen, dass die Verhältnisse, die sie in Beziehung setzen, ungleich sind.
Than wird bei Vergleichen mit Adjektiven immer zusammen mit dem comparative verwendet.
Lösung
In dieser Aufgabe musstest du am Inhalt der Sätze erkennen, ob die Sachen, die Molly und Cathy beschreiben, gleich oder ungleich sind:
Gleiche Verhältnisse beschreibst du mit as ... as.
Ungleiche Substantive beschreibst du entweder mit not as ... as oder mit dem comparative und dem Wort than. Ob man not as ... as oder den Komparativ mit than benutzt, hängt davon ab, was beschrieben werden soll.
Geht es nur darum, zu betonen, dass etwas ungleich ist, reicht not as ... as.
Möchtest du hervorheben, dass etwas besser, schneller oder größer ist, benutzt du den Komparativ mit than.
Weitere Videos im ThemaAdjektive – Bildung und Gebrauch
Wir setzen eigene Cookies, Cookies von Drittanbietern und ähnliche Technologien auf unserer Website ein. Einige davon sind notwendig, um Ihnen eine sichere Nutzung unserer Plattform zu gewährleisten. Andere sind nicht unbedingt erforderlich, aber helfen uns z.B. dabei, die Nutzung unseres Angebots auszuwerten und zu verbessern. Es wird zwischen „Notwendige Cookies“, „Funktionalität & Komfort“, „Statistik & Analyse“ und „Marketing“ unterschieden. Marketing-Cookies werden auch für die Personalisierung von Anzeigen verwendet. Dabei werden auch Cookies von Google gesetzt (Datenschutzbestimmungen von Google). Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie Details.
Um in den Einsatz der nicht notwendigen Cookies einzuwilligen, klicken Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“. Oder Sie treffen unter „Cookies individuell einstellen“ eine individuelle Auswahl. Dort finden Sie auch weitere Informationen zu den Zwecken sowie eingesetzten Drittanbietern. Soweit Sie diese zulassen, umfasst Ihre Einwilligung auch die Übermittlung von Daten in Drittländer, die kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau aufweisen. Mit Klick auf „Alles ablehnen“ werden nur notwendige Cookies gesetzt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit anpassen oder widerrufen.
Bist du unter 16 Jahre alt? Dann klicke bitte „Alles ablehnen“ oder hole die Erlaubnis deiner Erziehungsberechtigten ein.
Ihr sagt immer cool oder gut sagt Mal sofatur es ist hilfreich weiter so
cooles video♛
Cool 🐾
Aber sehr gut erklärt
Gut erklärt ich fände nur noch gut wen ihr das was die Vögel sagen ins Deutsche übersetzen würdet