Soziolekt

Soziolekt Übung

• Definiere den Soziolekt.

  Tipps

  Welche Funktion hat der Soziolekt, wofür wird er verwendet? Was zeichnet ihn aus? Ein Dialekt ist regional begrenzt - und der Soziolekt?

  Lösung

  Die Definition des Soziolekts ist, dass er der Sprachgebrauch einer bestimmten sozialen Gruppe ist. Da die meisten von uns in verschiedenen sozialen Gruppen sind, spricht jede/-r von uns häufig nicht nur einen, sondern mehrere Soziolekte, abhängig von Gruppe und Gesprächspartner/-innen.

  Unsere Identität besteht nicht nur aus dem, was wir machen, sondern auch aus dem, was über uns oder von uns gesagt wird. Wir definieren uns also über Sprache. Eine Gruppe kann sich dabei über eine gemeinsame Sprache zu einem geteilten Interesse finden, konstituieren und den Mitgliedern eine gewisse Gruppenidentität verschaffen.

  Dabei unterteilen wir Soziolekte in Sondersprachen und Fachsprachen. Letztere benutzen wir z. B. in den verschiedenen Berufen oder Wissenschaften, denn jede Berufsgruppe ist abhängig von einem bestimmten Vokabular. Sondersprachen hingegen sind im Unterschied zu den Fachsprachen vor allem gesprochene Sprachen einer bestimmten Gruppe - so z. B. dieSprache unter Fußballfans, Gangster/-innen oder Zocker/-innen.

• Stelle die einzelnen Formen der Varietäten von Standardsprache dar.

  Tipps

  Auch die meisten der in diesem Text verwendeten Wörter sind Fachbegriffe. Achte auf im Video Hervorgehobenes.

  Lösung

  Vom Soziolekt grenzen sich Dialekt und Idiolekt ab.

  Der Idiolekt ist der individuelle Sprachgebrauch eines jeden Individuums. Im Laufe des Lebens formt sich ein immer mehr von anderen Einflüssen (z. B. Beruf/Fremdsprache/Dialekt etc.) geprägter, individueller Redestil aus, wobei z. B. einige Wörter besonders häufig gebraucht werden.

  Der Dialekt ist auf ein bestimmtes Gebiet begrenzt, also durch seine Regionalität definiert und wird von einer bestimmten dort ansässigen Sprachgruppe (z. B. den Schwaben/Schwäbinnen) geteilt.

  Der Soziolekt hingegen kann in Sondersprache, die eher gesprochen wird und zur Identifikation dient, und in Fachsprache, die zur Vermittlung von Wissen dient und daher eher geschrieben wird, unterteilt werden. Letztere zeichnet ein hoher Grad an Fachterminologie aus. Beide zeichnet jedoch aus, dass die Sprache von einer bestimmten sozialen Gruppe geteilt wird.

• Bestimme die Kategorien der einzelnen Sprachvarietäten.

  Tipps

  Überlege, was die einzelnen Varietäten auszeichnet und von wem sie gesprochen werden. Was unterscheidet beispielsweise die Sondersprache von der Fachsprache?

  Lösung

  Dialekt, Idiolekt und Soziolekt sind Varietäten der Standardsprache. Den Soziolekt kann man außerdem noch in Sondersprache und Fachsprache unterteilen.

  • Der Dialekt ist regional begrenzt wie das Bairische, Hessische, Sächsische oder das Berlinerische.
  • Der Idiolekt ist der eigene individuelle Sprachgebrauch, woraus ein bestimmter Sprachstil entstehen kann (wie z. B. Thomas Mann einen unverwechselbaren Stil hatte).
  • Bei der Sondersprache liegt großes Augenmerk auf der gesprochenen Weise der Sprache, sie wirkt stark identifikatorisch, wie bei Rocker/-innen, Zocker/-innen oder im Hip-Hop.
  • Die Fachsprache bemüht sich um die Vermittlung von Wissen und muss daher äußerst präzise sein. Sie entsteht daher häufig in Berufen und Wissenschaften wie Jäger/-innensprache, das Fachchinesisch als Synonym zu Fachsprache und Beamt/-innendeutsch.

• Analysiere die folgenden Texte und bestimme ihren Soziolekt.

  Tipps

  Überlege, wo du die einzelnen Sprache finden würdest: Sind sie geschrieben, wer spricht sie zu wem und unter welchen Umständen? Wozu dient sie?

  Lösung

  Wichtig zur Analyse von Soziolekten ist immer, von welcher Gruppe an Leuten die Varietät gesprochen wird und welches Interesse sie verbindet.

  Wird der Soziolekt eher gesprochen, ist er eine Sondersprache wie die Zocker/-innensprache mit ihren vielen Anglizismen, die Jugendsprache mit ihren Übertreibungen oder auch die Geheimsprachen wie die obige Löffelsprache.

  Wird der Soziolekt eher geschrieben und zur Wissensvermittlung verwendet, nennt man ihn Fachsprache. Das könnte Philsoph/-innensprache oder Fachjargon oder aber das obige Jurist/-innendeutsch sein.

• Ordne den verschiedenen Gruppen ihre Sprachvarietät zu.

  Tipps

  Was verbindet die einzelnen Gruppen? Welche Gemeinsamkeiten haben sie? Und wie wird ihre Sprachvarietät am besten im Deutschen bezeichnet?

  Lösung

  Der Soziolekt ist die Sprachvarietät einer bestimmten sozialen Gruppe. Er kann in Sondersprachen und Fachsprachen unterteilt werden.

  Sondersprachen werden eher gesprochen, sie zeichnen sich durch relative Offenheit und Fähigkeit zur Wandlung aus. Sie bauen eher auf den identifikatorischen Aspekt der Sprache, so wie Jugendsprache oder Fußballjargon, in dem Sprechchöre und Motivationslieder gesungen werden.

  Fachsprachen hingegen werden eher zur Vermittlung von Wissen gebraucht und bauen daher auf Fachwörter. Sie muss präzise sein, um sich adäquat über das gemeinsame Interesse austauschen zu können. Das ist bei Soldat/-innensprache, Jurist/-innendeutsch und Wissenschaftssprache der Fall.

• Analysiere einige Charakteristika der Soziolekte.

  Tipps

  Überlege nochmal, was du alles über Soziolekte gelernt hast: Wie unterteilt man sie, was zeichnet sie aus? Wer spricht sie zu wem und wann? Und wozu dienen sie für das Individuum und für die Gruppe?

  Lösung

  Soziolekte sind die Sprachen, die man in einer bestimmten sozialen Gruppe spricht. Eine soziale Gruppe findet sich über ein bestimmtes Interesse, einen Lebensstil oder eine Weltsicht. Diese verschiedenen Sichtweisen zwischen den Gruppen haben zur Folge, dass man sich über seine Sichtweise auch anders ausdrückt: sei es mit Fachbegriffen, sei es mit einem bestimmten Fokus oder sei es mit einem bestimmten Stil.

  Auf jeden Fall ist den Soziolekten gemein, dass sie identitätsstiftend sind, d. h. sie definieren den/die Sprecher/-in. Das passiert allerdings nicht nur über Fremdaussagen, sondern auch (und wahrscheinlich noch mehr) über Selbstbestimmungen, also Aussagen über sich selbst.

  Da ein Mensch immer in vielen Gruppen (z. B. Beruf, Familie, Freunde, Hobby etc.) ist, spricht er auch viele Soziolekte, zwischen denen er hin und her springen kann. Da jede Gruppe meist ihr eigenes Vokabular oder spezielle Termini hat, wächst auch der Wortschatz einer Person an, wenn sie in vielen verschiedenen Gruppen ist.

  Da manche Sprachen, wie Jurist/-innen- oder Beamt/-innendeutsch zur Beschreibung von komplexen Sachverhalten notwendig sind, wirken sie allerdings auch exkludierend gegenüber Laien und Laiinnen. Da diese Laien/Laiinnen meist abhängig vom Verständnis dieser Fachsprache sind, ergibt sich ein Machtgefälle zwischen den Sprecher/-innen dieser Sprache und denen, die diesen Code nicht sprechen.