Was ist eine Sage?

Sagen – einfach erklärt

Was ist eine Sage? Der Begriff Sage kommt von dem Wort saga, was soviel wie „Gesagtes“ bedeutet. Sagen sind fantastische Erzählungen, die oft etwas Übernatürliches schildern. Sie erzählen außerdem von Personen oder Orten, die es tatsächlich gibt oder gegeben hat. Sagen ähneln Märchen oder Legenden, haben aber einige ganz eigene Merkmale.

Merkmale von Sagen

Sagen wurden früher nicht direkt aufgeschrieben, sondern mündlich weitererzählt. Deshalb weiß man nicht genau, wer die Verfasserin oder der Verfasser ist. Es handelt sich um eine erfundene Erzählung, die aber einen wahren Kern hat. Das erkennt man daran, dass konkrete Zeitpunkte, Orte oder Namen genannt werden.
Zudem wollten sich Menschen mithilfe von Sagen bestimmte Dinge besser erklären. Wussten sie beispielsweise nicht, woher eine Überschwemmung kam, haben sie sich eine Geschichte dazu ausgedacht.
Personen, die Sagen erzählten, wollten auch, dass die Zuhörenden etwas aus der Geschichte lernen. Böse Personen werden in Sagen oft bestraft und Personen, die etwas Gutes getan haben, werden für ihre Taten belohnt.
Häufig erkennst du Sagen auch an Sätzen wie Man erzählt sich …, wodurch sie sich von Märchen abgrenzen, die oft mit Es war einmal … beginnen.

Was ist eine Sage? Auf dem folgenden Bild findest du die wichtigsten Merkmale:

Aufbau der Sage

1. Überschrift: Das Thema der Sage wird benannt.
2. Einführung: Zeit und Ort werden bekannt gegeben.
3. Hauptteil: Hier folgt die Handlung. Sie steht im Präteritum. Die Lesenden erfahren, wie es zum Ereignis kam.
4. Schluss: Die Auswirkungen der Sage werden dargestellt. Der Schluss steht im Präsens.

Sagen – Beispiele

In der Grundschule lernst du einige Sagen kennen. Hier sind ein paar Beispiele:

Fliegender Holländer
Die Sage vom fliegenden Holländer erzählt, dass sich auf dem Indischen Ozean ein Geisterschiff herumtreibt. Der Kapitän war damals bekannt dafür, dass er bei Wind und Wetter auf das Meer hinausfuhr und dass sein Schiff übernatürlich schnell war. Einige Leute nannten den Kapitän einen Zauberer, andere sprachen auch von einem Bund mit dem Bösen. Eines Tages verließ das Schiff den Hafen und wurde nie wieder gesehen. Es hieß, dass es dem Teufel zum Opfer gefallen war. Die Seemänner an Bord sollten zur Strafe für ihre Sünden ewig mit ihrem Schiff zwischen dem Kap der Guten Hoffnung und der Südspitze von Amerika herumreisen, ohne jemals einen Hafen zu besuchen. Das Schiff wurde oft von anderen Seemännern gesichtet, doch näherte man sich ihm, so verschwand es plötzlich im Nichts.
→ Hier werden mehrere konkrete Orte benannt (Indischer Ozean, Kap der Guten Hoffnung), was auf einen wahren Kern hindeutet.

Der Rattenfänger von Hameln
Die Sage beginnt wie folgt: „Im Jahr 1284 ließ sich zu Hameln ein wunderlicher Mann sehen […]”.
→ In diesem Beispiel erkennt man den wahren Kern daran, dass ein konkreter Zeitpunkt genannt wird, an dem sich die Geschichte abgespielt haben soll (das Jahr 1284).

Das Nibelungenlied
„Es wuchs im Burgundenland ein junges Edelfräulein heran, so schön wie keine andere auf der Welt, Kriemhild hieß sie [...].”
→ Hier werden direkt zu Beginn Namen und Orte genannt, die den wahren Kern der Geschichte zeigen.

Rübezahl
Diese Sage erzählt vom launischen Berggeist Rübezahl, der im Riesengebirge – einem Gebirge in Tschechien und Polen – sein Unwesen treibt. Man sagt, er lebt in den Bergen und begegnet den Menschen in unterschiedlichen Gestalten (z. B. als Riese).
→ Hier wird ein anderes Merkmal von Sagen deutlich: das Übernatürliche. In vielen Sagen, so auch in der Sage vom Rübezahl, tauchen übernatürlichen Wesen auf, wie zum Beispiel Drachen, Zauberer, Ungeheuer oder Riesen.