Indirekte Rede

Indirekte Rede – Definition

Die Verwendung des Konjunktivs I in der indirekten Rede zeigt an, dass es sich nicht um die eigene Äußerung, sondern um die Aussage, Erklärung oder Meinung einer anderen Person handelt.

Indirekte Rede – Bildung

Indirekte Rede – Konjunktiv I

Den Konjunktiv I hört man in der gesprochenen Sprache sehr selten, aber wir brauchen ihn in der Schriftsprache und unter anderem auch in der indirekten Rede.

Gebildet wird der Konjunktiv I, indem wir folgende Endungen an den Verbstamm des Infinitivs anhängen: -e, -est, -e, -en, -et, -en.

Hier siehst du die Verben gehen und schreiben im Konjunktiv I Präsens. Denn der Konjunktiv existiert für alle Zeitformen im Deutschen, also beispielsweise auch im Perfekt oder im Futur 1.

Manche Formen des Präsens im Konjunktiv I sehen genauso aus wie die Formen des Präsens im Indikativ. Der Indikativ ist der Modus, den wir am häufigsten verwenden, denn er drückt die Wirklichkeit aus.

Indirekte Rede – Konjunktiv II

Wenn die Formen des Indikativs und des Konjunktivs I gleich sind wie etwa bei ich gehe oder wir schreiben, weicht man stattdessen auf den Konjunktiv II aus. Der Konjunktiv II wird gebildet, indem wir Konjunktivendungen, die du auch in der oberen Tabelle siehst, an den Präteritumstamm des Verbs hängen.

Indirekte Rede – Fragen

Auch der indirekte Fragesatz wird durch einen Hauptsatz eingeleitet. Hier einige Beispiele:

• Sarina fragt, ...
• Erik möchte wissen, ...
• Jannis fragt sich, …

Anders als beim indirekten Aussagesatz muss hier auch der Nebensatz eingeleitet werden. Dazu verwenden wir die Konjunktion ob, wenn die Frage kein Fragewort enthält, und bei Fragen mit Fragewort leitet dieses den Nebensatz ein.

• Sarina fragt, ob sie ein Glas bekommen kann/könne.
• Erik möchte wissen, ob sein Paket angekommen ist/sei.
• Jannis fragt sich, was er falsch gemacht hat/habe.

Vielleicht ist dir bereits aufgefallen, dass in der indirekten Rede auch die Satzstellung etwas verändert wird.

• Valentina: „Wo finde ich das Sekretariat?“
  Valentina möchte wissen, wo sie das Sekretariat findet.

Die konjugierte Verbform steht dabei am Ende des Nebensatzes.

Indirekte Rede – Aufforderungen/Bitten

Um eine Aufforderung oder eine Bitte in der indirekten Rede auszudrücken, verwenden wir das Hilfsverbs sollen oder das Hilfsverbs mögen. Dabei wird mögen vor allem dann genutzt, wenn wir uns sehr höflich ausdrücken wollen.

• Richard sagt: „Seid bitte nett zu den Gästen!“
  Richard sagt, wir sollen nett zu den Gästen sein.

• Der Hotelier teilte den Gästen mit: „Bei Fragen kommen Sie bitte immer an den Empfang.“
  Der Hotelier teilte den Gästen mit, dass sie bei Fragen immer an den Empfang kommen mögen.

• Oliver sagt: „Komm nicht in mein Zimmer, Jonas!“
  Oliver befiehlt seinem Bruder, dass er nicht in sein Zimmer kommen solle.

Außerdem können wir auch den Infinitivsatz verwenden, um eine Bitte oder eine Aufforderung in der indirekten Rede auszudrücken.

• Richard : „Seid bitte nett zu den Gästen!“
  Richard bittet die Pagen, nett zu den Gästen zu sein.

Indirekte Rede umwandeln

Um die indirekte Rede im Deutschen zu bilden, musst du einige Regeln beachten. Diese helfen dir, wenn du den originalen Wortlaut der wörtlichen (direkten) Rede in die indirekte Rede umwandeln möchtest.

Direkte Rede

• Lukas: „Ich habe immer gute Noten.“

1. Überlege dir zuerst, welche Informationen der fremden Äußerung du wiederholen möchtest. Eventuell musst du Dinge zusammenfassen oder Orts- und Zeitangaben sowie Pronomen ändern.

2. Formuliere dann einen Satz, mit dem du die indirekte Rede einleiten kannst. Dort solltest du auch erwähnen, wessen Äußerung du wiedergeben möchtest. Für die Bildung eines solchen einleitenden Satzes stehen dir außerdem viele verschiedene Verben zur Verfügung. Achte darauf, dass du nicht immer das gleiche Verb wählst.

• Sie behaupten, …
• Sie denken, …
• Sie meinen, …
• Sie sagen, …
• Sie vermuten, …

3. Entscheide, ob du den nun folgenden Nebensatz uneingeleitet mit Konjunktiv I oder als dass-Satz formulieren möchtest. Wandle dafür eventuell das Verb in den Konjunktiv I um. Achtung: In der indirekten Rede werden keine Anführungszeichen („…“) gesetzt!

Indirekte Rede

• Lukas behauptet, er habe immer gute Noten.
• Lukas behauptet, dass er immer gute Noten hat/habe.

Entscheidest du dich für die Verwendung des dass-Satzes, ist es egal, ob du das Verb in den Konjunktiv I setzt oder im Indikativ belässt. Ein uneingeleiteter Nebensatz erfordert den Konjunktiv I aber auf jeden Fall.

Wenn du nun die restlichen Informationen ergänzt, ergibt sich ein sinnvoller Satz in der indirekten Rede.

Hier ein Beispiel:

• Direkte Rede: Die Vögel fragen sich: „Hat die Polizei das Gelände bereits durchsucht?“
• Indirekte Rede: Sie fragen sich, ob die Polizei das Gelände bereits durchsucht habe.

Indirekte Rede – Zeitfolge

Da die Bildung der indirekten Rede etwas Übung erfordert, findest du hier noch weitere Beispiele. Dabei solltest du auch die verschiedenen Zeitverhältnisse noch einmal genauer betrachten.

Vorzeitigkeit:

• Direkte Rede: Max erzählte: „Ich habe am Wochenende viel Sport gemacht.“
• Indirekte Rede: Max erzählte, er habe am Wochenende viel Sport gemacht.

Gleichzeitigkeit:

• Direkte Rede: Alicia erzählt: „Ich mache viel Sport.“
• Indirekte Rede: Alicia erzählt, sie mache viel Sport.

Nachzeitigkeit:

• Direkte Rede: Karina erzählt: „Ich werde später Sport machen.
• Indirekte Rede: Karina erzählt, sie werde später Sport machen.

Während der einleitende Satz immer in einem beliebigen Tempus stehen kann, ist die Zeitform im Nebensatz davon abhängig, ob die darin ausgedrückte Handlung vorzeitig, gleichzeitig oder nachzeitig ist.

Bei Vorzeitigkeit verwendest du im Nebensatz den Konjunktiv I Perfekt, bei Gleichzeitigkeit den Konjunktiv I Präsens und bei Nachzeitigkeit den Konjunktiv I Futur.

Indirekte Rede – Übungen

Wie setzen wir die Sätze in die indirekte Rede?

Ausblick – das lernst du nach dem Thema Indirekte Rede

Vertiefe dein Wissen durch das Thema Personal- und Possessivpronomen in der indirekten Rede. Hier lernst du noch genauer, wie sich diese Pronomen bei der indirekten Rede verändern. Wiederhole auch noch einmal den Konjunktiv I und den Konjunktiv II, um diese sicher in der indirekten Rede verwenden zu können.

Häufig gestellte Fragen zum Thema Indirekte Rede