Advent, Advent, 1 Monat weihnachtliche Laufzeit geschenkt.

Nicht bis zur Bescherung warten, Aktion nur gültig bis zum 18.12.2016!

Textversion des Videos

Transkript Afterschool Activities – Vokabeln zu Hobbies und Freizeitaktivitäten nach der Schule

Hello. It's me again, Fredo. Hallo, ich bin es wieder, Fredo. Today I will tell you something about afterschool activities. Heute werde ich euch etwas über afterschool activities, also Aktivitäten nach der Schule, erzählen. Wenn du das Video angeschaut hast, wirst du mehr über die in England und Amerika typischen afterschool activities wissen. In England und Amerika ist es üblich, dass die Kinder nach der normalen Schulzeit in sogenannten afterschool activities beschäftigt und aktiv sind. Die Auswahl der afterschool activities ist riesengroß. Es gibt eine große Auswahl an sportlichen und künstlerischen-kreativen Aktivitäten innerhalb und außerhalb des Schulgebäudes, wo Schülter sich in bestimmte Listen, die dort aushängen, einschreiben können. Ich möchte euch jetzt einige Beispiele sportlicher Aktivitäten vorstellen. I want to tell you about some sportive actvities. Zum Beispiel skating, womit sowohl das Skateboard wie auch die Rollerskates gemeint sind. Hier kann man das Skaten lernen oder vertiefen. Soccer. Fußball. Unser Begriff wäre Fußball. In den USA sagt man soccer. Besonders beliebt bei den Mädchen ist das Cheerleading. Dafür gibt es keine Übersetzung. Das sind die Mädchen, die am Spielfeldrand stehen und die Spieler anfeuern. Swimming - Schwimmen und Baseball. Ihr könnt überlegen, welche Aktivitäten ihr kennt oder was ihr nach der Schule Sportliches macht. Je nachdem, wo die jeweiligen Kinder zur Schule gehen, gibt es natürlich auch noch andere sportliche Aktivitäten wie Reiten oder Wellenreiten, also windsurfing oder kitesurfing und ähnliches, je nachdem, wie die Umgebung ist. Jetzt wollen wir uns noch die kreativen AGs oder Kurse anschauen. Auch hier gibt es wieder viele Möglichkeiten. Here you have lots of possibilities. You can join a theatre group. Du kannst die Theatergruppe besuchen. Or you can learn how to sing. Du kannst singen lernen. Do you like painting or reading? Magst du Zeichnen oder Lesen? Auch Zeichnen oder Malen kann man hier lernen, und wenn man Spaß daran hat, Bücher zu lesen, gibt es auch dafür eine Gruppe. An vielen Schulen gibt es auch sogenannte girls' groups oder boys' groups, wo sich verschiedene Sachen abspielen. Of course there are computer courses as well as science fiction courses. Natürlich gibt es auch Computerkurse und Sciene Fiction-Kurse. As you can see, there are lots of afterschool activities in the UK and the US. Wie ihr sehen könnt, gibt es eine Menge afterschool activities - dafür gibt es bei uns kein richtiges Wort -, die in England und in den Vereinigten Staaten angeboten werden. All of these activities are organized. Alle diese Aktivitäten sind organisiert. Inside the school building, im Schulgebäude, there are special rooms for different activities. Es gibt verschiedene Räume für verschiedene Aktivitäten, zum Beispiel painting, Malen, singing, Singen, sports, Sport, also die Sporthalle zum Beispiel. There are also activities outside the school building. Es gibt auch Aktivitäten, Kurse und Angebote außerhalb des Schulgebäudes. There are activities in parks, da sind Angebote im Park, in the community centre, im Gemeindezentrum or in the library, oder in der Bücherei. Was für Aktivitäten kennst du? Was machst du nach der Schule? Besuchst du einen Hort? In Deutschland ist es oft üblich, dass man nach der Schule in einen sogenannten Hort geht. Schreibe ein paar Beispiele auf und versuche, gleich die englische Übersetzung dazu aufzuschreiben. Tina und Thomas treffen sich nach der Schule. Hier nun ein Gespräch der beiden über ihre afterschool activities. Tina and Thomas met after school. They are talking about their afterschool activities. Hi Tina, what are you doing today? I will go to my girls' club at 3pm. Wow, she is at the girls' club. There is a boys' club as well, isn't it? I would like to go to the boys' club, but today I will have my soccer class. Ich würde auch gerne in den Jungsclub gehen, aber heute habe ich meine Fußballklasse. That's cool. Do you like soccer? Das ist cool. Magst du Fußball? Yes, I do. But I would also like to join the theatre group. Ja, tue ich, aber ich würde auch gern in die Theatergruppe gehen. Ich bin in Theatergruppe! Es ist Wahnsinn! But my favorite is cheerleading. Aber mein Favorit ist Cheerleading. Cool. I like baseball. It's every Tuesday. Cool. Ich mag Baseball. Es ist jeden Dienstag. Come to the theatre course. There's one free place. Komm in den Theaterkurs. Da ist ein freier Platz. Really? Okay, I will try. Wirklich? Okay, ich werde es probieren. Okay. See you there. Bye! Okay. Man sieht sich da. Tschüss! Bye-bye! Enjoy your girls' club! Bye-bye, see you soon. Fredo. Tschüss, bis bald, Fredo.

Informationen zum Video
14 Kommentare
  1. 20150804 174402 resized

    cool
    gut gemavcht

    Von Max The Best, vor 10 Monaten
  2. Default

    Nicht gerade gut

    Von Pphpan, vor 12 Monaten
  3. Default

    ja aber sehr langweilig aber hat mir geholfen

    Von Anjamanning, vor mehr als 2 Jahren
  4. Default

    sehr gelangweilt gesprochen

    Von Anna D., vor fast 3 Jahren
  5. Default

    Speziell aber versuchen sie es langsamer

    Von D Orefice, vor fast 3 Jahren
  1. Default

    wenn ich ehrlich sein soll sie ... siind ned sooo freulich des zu machen weil sie sagen das ned soo betont und jaa sowas find ich ned guut also das videoo is terriblee und ehm.... jaa langweiliig !!!! bitte ändern sie es !!!!?? -.- ;D

    Von Elif Y., vor fast 3 Jahren
  2. Default

    das,,th" muss man lispeln was sie gesprochen ist ein einfaches ,,s"
    und das Armband lenkt ab.Wir in der Schule lernen britsch Englisch
    und dann heißt es Football und nicht soccer

    Von Marcus Strobl, vor fast 3 Jahren
  3. Default

    passt noch

    Von Abdelkader Medj, vor mehr als 3 Jahren
  4. Default

    Wir können uns nur anschließen!
    Langweilig und schlechte Aussprache - so kanns nicht gehen!

    Von Uteschwaerzler, vor mehr als 3 Jahren
  5. Erik1

    Hallo Eldey! Es ist schade, dass dir dieses Video nicht gefällt. Vielleicht kann ich dir ein anderes Video empfehlen? Wie wäre es z.B. mit diesem hier, es ist von unserer Tutorin Amelia: "Hello, how are you? - Englische Begrüßungs- und Kennenlernfloskeln"? Eventuell könnte auch dieses Video von Camilla für dich interessant sein: "Vergleich Deutsches und Englisches Schulsystem"? Viele Grüße.

    Von Erik B., vor fast 4 Jahren
  6. Default

    Viel zu schlecht

    Von Eldey, vor fast 4 Jahren
  7. Default

    hat mir geholfen aber es ist zu langweilig

    Von Lenafertich, vor etwa 4 Jahren
  8. Default

    könnte man eher hobbies afther school

    Von Jerryl, vor mehr als 4 Jahren
  9. Default

    könnte man besser machen

    Von Jerryl, vor mehr als 4 Jahren
Mehr Kommentare