Advent, Advent, 1 Monat weihnachtliche Laufzeit geschenkt.

Nicht bis zur Bescherung warten, Aktion nur gültig bis zum 18.12.2016!

Textversion des Videos

Transkript Datum – What's today's date?

Hello, I'm Kathy. Today, we're going to talk about the date. Hallo, ich bin Kathy. Heute werden wir uns mit dem Thema „das Datum“ beschäftigen. Some people like using a paper calendar. Others like to have a calendar on the wall, and others like to use the calendar on their mobile phones. Manche Leute mögen den Papierkalender. Andere haben gerne einen Kalender an der Wand, und andere benutzen den Kalender auf dem Handy. Heute wirst du lernen, wie man das Datum auf Englisch richtig liest. Bevor du dir dieses Video anschaust, solltest du schon etwas über die Ordnungszahlen gehört haben. Trotzdem erzähle ich dir jetzt kurz, was die Ordnungszahlen sind. Schau dir dieses Bild an. Wo die Nummer 1 steht, das ist der 1. Platz. „erste“ heißt „the first“ auf Englisch. „der zweite“ heißt „the second“ und „der dritte“ heißt „the third“. Ich zeige dir jetzt noch mehrere Ordnungszahlen. The first, the second, the third, the fourth, the fifth, the sixth, the seventh, the eighth, the ninth, the tenth, the eleventh, the twelfth. The thirteenth, the fourteenth, the fifteenth, the sixteenth, the seventeenth, the eighteenth, the nineteenth, the twentieth. The twenty-first, the twenty-second, the twenty-third, the twenty-forth...und dann geht es genau so weiter bis the thirtieth. Und jetzt werden wir schon wirklich lernen, wie man das Datum auf Englisch bildet. The 25th of May, 2005. Du sagst also: The twenty-fifth of May, two thousand and five, aber du schreibst das Datum nur so, wie du es auf der Karte siehst. Also: Wenn du das Datum liest, brauchst du mehr Wörter, als du siehst. Was du also extra brauchst, ist der Artikel „the“ und das Wort „of“. Jetzt ein anderes Datum. Du schreibst das hier, aber du sagst: the eighth of July, two thousand and eleven. Okay, nächstes Datum. Du schreibst das, aber du sagst: the third of December, two thousand and six. Und noch ein letztes Datum. Du schreibst... aber du sagst: the twelfth of June, two thousand and nine.

Und denk immer daran, wenn du das Datum auf Englisch schreibst, sollst du immer das Komma schreiben. Man kann das Datum auch anders schreiben. Schau dir die folgenden Datumsformate an. Welche von denen ist richtig? Beide. Das erste wird im britischen Englisch geschrieben und das zweite ist so im amerikanischen Englisch. Und wie liest man das? Twenty-fifth of May, two thousand and five. Hier steht also der Tag vor dem Monat. Aber das hier liest du so: May twenty-fifth, two thousand and five. Den Monat sagst du also als erstes. Und jetzt beschäftigen wir uns noch kurz mit den Präpositionen. Hier brauchst du die Präposition „on“. My birthday is on the twenty-forth of August. Aber in dem folgenden Satz brauchst du die Präposition „in“: I was born in nineteen eighty seven. Das ist alles für heute. Danke fürs Zuhören, bye!  

Informationen zum Video
5 Kommentare
  1. Franziska

    Hallo,
    Präposition ist die Schreibung im Deutschen und preposition ist die Schreibung im Englischen.
    Liebe Grüße aus der Redaktion

    Von Franziska G., vor etwa einem Jahr
  2. Default

    Heißt das nicht Präposition? Oder heißt das Preposition

    Von Yunmi220, vor etwa einem Jahr
  3. Default

    es heißt nicht Engländisches sondern Brittisches Englisch

    Von Cemile, vor fast 2 Jahren
  4. Default

    Ist das Engländisches Englisch oder Amerikanisches Englisch?

    Von Anhvietdang, vor etwa 2 Jahren
  5. Default

    das hat mir sehr geholfen denn ich hab das immer falsch gesagt DANKE!!!!

    Von Lianebenzler, vor fast 3 Jahren