Advent, Advent, 1 Monat weihnachtliche Laufzeit geschenkt.

Nicht bis zur Bescherung warten, Aktion nur gültig bis zum 18.12.2016!

Textversion des Videos

Transkript Vehicles – Vokabeln zu Fahrzeugen und anderen Fortbewegungsmitteln

Hallo, ich bin Numcy und heute beschäftigen wir uns mit dem Englischen. In diesem Video geht es um Fahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der Luft. This video is about vehicles on land, in the air and on the water. Das englische Wort für "Fahrzeug" im Allgemeinen ist "vehicle". Fahrzeuge transportieren Personen oder Lasten bzw. Fracht. Vehicles transport persons or cargo. Es gibt sehr viele verschiedene Arten von Fahrzeugen. Schauen wir uns zuerst einmal die an, die auf dem Lande unterwegs sind. Ein Fahrzeug, das du wahrscheinlich auch benutzt, ist das Fahrrad. In Englisch heißt es "bicycle". Und wem das Fahrrad zu langsam ist, oder wer etwas mehr Abenteuer sucht, der fährt eben ein Fahrrad mit Motor - ein Motorrad. Der englische Begriff lautet "motorcycle". Naja, und wer sich auf 2 Rädern nicht sicher fühlt, der nimmt halt noch ein 3. dazu - ein Dreirad. Und das heißt dann in Englisch "tricycle". Das wahrscheinlich bekannteste und am meisten geachtete Fahrzeug, bei uns und in vielen anderen Ländern, ist das Automobil oder auch kurz Auto genannt. Das englische Wort lautet "car". Bei Familien mit mehreren Kindern oder Leuten mit viel Gepäck sind etwas größere Autos beliebt, z. B. der Kleinbus. In Englisch sagt man für Kleinbus "van". Und dann gibt es natürlich auch größere Busse. Das Wort "Bus" wird im Englischen zwar genauso geschrieben, wird aber anders gesprochen - nämlich "bas". Diese Fahrzeuge sind vor allen Dingen für den Transport von Personen geeignet. Nun gibt es aber auch Fahrzeuge, die darauf spezialisiert sind, Fracht zu transportieren. Dies sind die Lastkraftwagen, abgekürzt Lkw. Ein kleiner Lkw wird im Englischen als "lorry" bezeichnet. Zu den großen LKWs, mit langen Anhängern sagt man "truck". Und dann gibt es noch den kleinen Lkw mit offener Ladefläche. Und dann gibt es noch den kleinen Lkw mit offener Ladefläche. Dieser heißt im Englischen "pick-up truck" oder auch kurz "pick-up". "Pick-up" bedeutet übrigens wörtlich ins Deutsche übersetzt "heb auf" oder "heb hoch", womit die abgenommene Abdeckung der Ladefläche gemeint ist. Das älteste motorisierte Landfahrzeug ist der Eisenbahnzug, in englisch "train". Heute fahren Züge allerdings nicht nur auf dem Land, sondern auch unter dem Land, z. B. die U-Bahn, in englisch "subway". Das älteste, nicht durch Menschenkraft bewegte Fahrzeug ist der Pferdewagen, in englisch "tram" oder "wagon". Eine Eigenschaft haben alle Fahrzeuge auf dem Land gemeinsam: Sie haben Räder. Kommen wir nun zu den Wasserfahrzeugen. Es schwimmt auf dem Meer und hat ein Segel oder Ruder - das Boot. Das englische Wort ist "boat". Ein großes Boot wird als Schiff bezeichnet, in Englisch "ship". Ein weiteres, in unserer Zeit sehr wichtiges Fahrzeug bewegt sich in der Luft - das Flugzeug. In Englisch sagt man dazu "plane" oder "aircraft". Einige, nicht ganz so gewöhnliche Fahrzeuge sollten an dieser Stelle auch noch erwähnt werden. Da hätten wir zunächst einmal das Skateboard, was auch im Englischen "skateboard" heißt, da das Wort aus dem Englischen stammt. Würde man "Skateboard" ins Deutsche übersetzen, hieße es so etwas wie "gleitendes oder rutschendes Brett". Genauso sieht es aus mit Rollerblades, auch dieses Wort entstammt dem Englischen - "rollerblades". Die deutsche Übersetzung hierfür wäre "rollende Klingen". Du siehst, dass manche Fahrzeuge eben eine etwas humorvolle Bezeichnung haben. Gerade im Winter ist ein anderes Fahrzeug sehr beliebt - der Schlitten. Im amerikanischen Englisch wird dafür das Wort "sled" verwendet, im Britischen heißt der Schlitten "sledge". Skateboard, Rollerblades und Schlitten sind Fahrzeuge, die, wenn das Wetter es zulässt, jeder von uns verwenden kann. Doch es gibt auch berühmte Fahrzeuge, die wahrscheinlich nur die wenigsten von uns jemals benutzen werden. So gibt es z. B. Wasserfahrzeuge, die sich unter Wasser bewegen, die sogenannten U-Boote. Das englische Wort lautet "submarine". Es gibt auch Fahrzeuge, die dafür gedacht sind, den Planeten Erde zu verlassen. Eines davon ist die Rakete, in Englisch "rocket". Raketen transportieren heute eher Fracht in den Weltraum. Um Menschen ins All zu bringen, benutzt man ein Raumschiff, in englisch "space ship". Es gibt einige Vokabeln und Redewendungen, die im Zusammenhang mit Fahrzeugen wichtig sind: to go by a vehicle - mit einem Fahrzeug fahren Diese Redewendung lässt sich auf jedes Fahrzeug anwenden, z.B. to go by car, to go by ship usw. Bei einigen Fahrzeugen sagt man "to ride". Das heißt eigentlich "reiten", aber eben auch "fahren", z.B. to ride a bicycle - Fahrrad fahren. Allerdings wird für Radfahren häufig ein anderes Wort verwendet - "to cycle". "To drive" bedeutet "fahren" und bezieht sich im Allgemeinen darauf, dass jemand selbst ein Fahrzeug steuert. to fly - fliegen, to travel - reisen, wheel - Reifen oder Rad, engine - Motor Und wenn etwas einen Motor hat, dann braucht es auch meistens Benzin oder Treibstoff, im Englischen "fuel". Und vor allen Dingen Landfahrzeuge haben festgelegte Routen, die sogenannten Straßen - im Englischen "road". Und dann wäre da noch der Führerschein oder die Fahrerlaubnis - "driving license". Sicherlich fallen dir noch viel mehr Fahrzeuge ein, doch die Bekanntesten von ihnen kannst du jetzt auch im Englischen verwenden. Danke fürs Zuhören und bis bald, dein Numcy! Thank you for listening, see you soon. Yours Numcy!  

Informationen zum Video
14 Kommentare
  1. Alexandra

    Hallo Anastasia,
    leider haben wir zu den Verben "drive" und "go by" kein Video. Du kannst dir für die Verwendung aber merken:
    Bei der Verwendung kommt es darauf an, was du sagen möchtest und was dir dabei am wichtigsten ist. Möchtest du sagen auf welche Art und Weise du zu einem Ort kommst, dann benutzt du "go by" car / bus / train oder eben "go on" foot. Ist dir aber der Rest des Satzes wichtiger und es geht dir weniger darum wie du an einem Ort kommst und mehr um die Tatsache an sich nutzt du "to drive" oder "to ride".

    Ich hoffe das hilft dir weiter. Solltest du noch weitere Fragen haben, kannst du dich Mo-Fr zwischen 17 und 19 Uhr auch immer an den Hausaufgaben-Chat wenden.

    Von Alexandra Petruschke, vor 23 Tagen
  2. Default

    Hilft mir nicht viel weiter wollte wissen wann man drive und wann man go bei Auto Fahrten benutzt

    Von Anastasia Bauer, vor 27 Tagen
  3. Dsc03582

    Die besten Zeichnungen sind von Numcy. :-)

    Von Nihad U., vor 7 Monaten
  4. Default

    Dieses Video ist super toll

    Von Beyerbarbara, vor etwa einem Jahr
  5. Default

    Du kannst wirklich seelenruhig gut zeichnen!!
    Aber du hältst den Stift anders als man ihn normal hält oder......
    Echt cool

    Von Victoria 4, vor mehr als einem Jahr
  1. Default

    Seeeehr gut nicht seelenruhig! ;)

    Von Victoria 4, vor mehr als einem Jahr
  2. Default

    echt coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool gemacht

    Von Top Model .., vor mehr als 2 Jahren
  3. Default

    Das hat mir echt geholfen. THX!


    -- xXWulfXx

    P.s. Du kannst verdammt gut zeichnen!

    Von Der, Der Lehrnt, vor mehr als 2 Jahren
  4. Default

    hat mir sehr geholfen \(^_^)/

    Von Hschmitti, vor fast 3 Jahren
  5. Default

    super gezeichnet

    Von Markus Koch, vor etwa 3 Jahren
  6. Default

    Cool!!!
    das vido* ich meinte vidio ist gut gemacht
    tolle zeichnung!!!

    XD

    Von B Barner, vor etwa 3 Jahren
  7. P1040080

    das Schwein is lol
    *_*

    Von Sputnik123456, vor etwa 4 Jahren
  8. Default

    mit den tollen Zeichnungen ist das Video echt klasse !!!!!!!!!

    Von Jens Skowronek, vor mehr als 4 Jahren
  9. Default

    Einfach cool!

    Von Deleted User 35531, vor mehr als 4 Jahren
Mehr Kommentare