Transkript Great Britain – Facts and Figures
Hi! I’m Kathi and I’m a Great Britain fan – Britain is great! In this video I want to tell you some important facts about Great Britain – I mean … the UK – the United Kingdom. Well, England too and London…
Different parts of the UK and Great Britain
Wait a minute! What’s the difference between England, Great Britain and the UK? Let’s start with the UK or United Kingdom. The United Kingdom (UK) – das Vereinigte Königreich means England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
Do you know this flag? It’s the flag of the United Kingdom, called the Union Jack or Union flag. This is the south part of Ireland. It isn’t part of the United Kingdom. It’s a different country. The Republic of Ireland.
Each part of the UK has a special flag. This is the England flag. A person from England is English. This is the Scotland flag. A person from Scotland is Scottish. This is the Northern Ireland flag. A person from Northern Ireland is Northern Irish. And this is my favourite flag- Wales. The dragon is a symbol of Wales. A person from Wales is Welsh.
Great Britain is the big island where you find England, Scotland and Wales. England is the biggest country in Great Britain and the UK. The capital city - die Hauptstadt - of the UK is London. The main government - die Regierung - of the UK is also in London, England.
People from Britain – and from Northern Ireland - are British. British isn’t the same as English. A person from England is both English and British. A person from Scotland is British and Scottish – but not English.
The Queen's Birthday
Phew! That was hard work! Today is a special day. It’s the birthday of the queen of the United Kingdom, Queen Elizabeth 2nd.
Did you know that the Queen has two birthdays? Her real birthday in April and her official birthday on a Saturday in June. This is because the weather is better in June for her special Birthday Parade outside Buckingham Palace, her home in London.
The parade is performed by her special guards. Phew! Those hats must be hot in June! They are made out of real bear skin! But I would like two birthdays, too!
Look! This is my birthday present. A puzzle of the United Kingdom - of course! Let’s do the puzzle! So here are the first pieces. Ah ha! It’s Buckingham Palace again. And the flag.
The Queen is at home! When you see this flag, the Queen is here. When you see the Union Flag she is not at home.
And this piece is a place in the south of London, Greenwich. No, not green witch - Greenwich. But what’s this funny line? That’s the Greenwich Meridian Line – the world time line.
The world’s time is measured from Greenwich. Maybe you have seen the letters GMT? That means ‘Greenwich Mean Time’. Von hier, dem Nullmeridian, wird die Weltzeit gemessen. Für GMT sagen wir im Deutschen übrigens mittlere Greenwich-Zeit.
So what’s this piece? Ah! I know this man, it’s William Shakespeare. He is the most important British writer of all time. He was born in 1564 Stratford-upon-Avon and died in 1616.
Shakespeare wrote 38 plays - Theaterstücke. His plays are about things like love, friendship and power. Romeo and Juliet - Romeo und Julia, The Merchant of Venice - Der Kaufmann von Venedig and A Midsummer Night’s Dream - Ein Sommernachtstraum are all famous films today.
Ah! There is also a famous movie about this man. His name is Robin Hood. Nobody knows if he really lived - his story is a legend. Stories tell us that Robin Hood lived in a Sherwood Forest near Nottingham with a group of friends who helped him.
Robin and his friends stole money from rich people and gave it to poor people. The bad Sheriff of Nottingham tries to catch him, but Robin and his friends are too clever.
So… ah! This piece is taking me to the West. Croeso I Gymru- where am I? Ah ha! Welcome to Wales.
In Wales the official languages are Welsh and English. Welsh is a Celtic language - eine keltische Sprache - like the Scottish and Irish languages.
The capital city is Cardiff. Wales is famous for sport - rugby and football.
Here you can find Mount Snowdon, the highest mountain in Wales and one of the most beautiful places in the UK.
Here we have Scotland. The capital city is Edinburgh.
Traditional Scottish clothing for a man is the kilt. Each big family has its own special pattern - Muster. A typical Scottish instrument is the bagpipe. The bagpipe is not my favourite instrument.
Scotland is the home of the Loch Ness monster – or Nessie. Nessie is a monster who some people say lives in the lake of Loch Ness. Some people say they have seen Nessie and even taken a photo of her. But no one knows if she is real…
And here is the last piece - Northern Ireland. Northern Ireland is famous for Giants Causeway , das heißt der Damm des Riesen. Legend says it was built by a giant - einem Riesen.
The capital city is Belfast. The famous ship the Titanic was built in Belfast in 1912. The Titanic left from Southampton in 1912. It was the biggest ship in the world, but it crashed into an iceberg and sank. Sie kollidierte mit einem Eisberg und sank.
So now the puzzle is finished. Welcome to the UK! For my next birthday I want a plane ticket! Hope you enjoyed the video! Bye!
Das Video soll euch helfen euer Hörverstehen zu trainieren. Es ist deshalb aber extra mit vielen Bildern versehen, um es leichter zu verstehen. Außerdem gibt es zum Video das Transkript, das man mitlesen könnte. Auf diese Weise könnt ihr nicht nur etwas über die Landeskunde Englands lernen, sondern auch allgemein euer Englisch verbessern.
Viele Grüße aus der Englischredaktion
Warum ist das Video als Englisch erklärt ?
Es könnte ja sein dass manche nicht gut Englisch verstehen können .
Leider wird der angekündigte Begriff "Great Britain" nicht erläutert.
Britische Feiertage – British Calendar
Great Britain – Facts and Figures
Great Britain – Political System (1)
Great Britain – Political System (2)
Great Britain – Traffic and Public Transportation
Great Britain – Political System
Great Britain – School System and Education
Great Britain – Multicultural Britain