Advent, Advent, 1 Monat weihnachtliche Laufzeit geschenkt.

Nicht bis zur Bescherung warten, Aktion nur gültig bis zum 18.12.2016!

Informationen zum Video
5 Kommentare
  1. Default

    Ja, ein gut verständliches Video.
    Also: Der Konjunktiv im Hauptsatz m u s s im Deutschen wiedergegeben werden, im Nebensatz nicht, d.h. im NS k a n n er wiedergegeben werden.
    Der im Video formulierte (erfüllbare) Wunschsatz der jungen Cornelia mit "utinam" ist im Präsens formuliert, kann man ihn auch im Lateinischen auch im Konjuktiv Perfekt wiedergeben? Könnte man also schreiben:
    "Quid faciam? Utinam nemo v i d e r i t." (... Hoffentlich hat es niemand gesehen. / Wenn bloß niemand das gesehen hat)

    Von Eemilelv, vor 12 Monaten
  2. Default

    Super Video

    Von Jule Potter, vor etwa einem Jahr
  3. Default

    Danke ich hab es endlich verstanden ;)

    Von A Schoettmer, vor mehr als einem Jahr
  4. Img 20160215 wa0000

    Cool, also sind die im Prinzip die gleichen, nur die Endungen sind anders, also beim einen Aktivendungen und beim anderen Passiv??
    Hab ich das so richtig verstanden oder gibts da weitere Unterschiede?

    ...fragt
    didijaaana <33

    Von Khadija N., vor fast 2 Jahren
  5. Default

    wow! es hat mir echt geholfen

    Von Bahattinkktr, vor mehr als 2 Jahren