Informationen zum Video
3 Kommentare
  1. Img 1198 edit ausschnitt iii f

    Im Deutschen nimmmt man da Konjunktiv Präterium oder II, bzw. wenn die Form mit Indikativ übereinstimmt (wie "verführte") nimmt man den würde-Konjunktiv, also würde+Infinitiv.

    Von Madame Wormuth, vor mehr als 2 Jahren
  2. Img 1198 edit ausschnitt iii f

    Nein, "séduirait" und "ferait" ist richtig, denn diese Verbformen gehören zum Subjekt "La magie du théâtre", also 3. Person Singular. Wahrscheinlich hast du irrtümlicherweise angenommen, "vous" wäre jeweils das Subjekt. "vous" ist hier aber direktes Objekt. (> euch)
    Die Magie/der Zauber des Theaters WÜRDE euch VERFÜHREN (verführte euch) und BRÄCHTE euch zum Lachen und Weinen .

    Von Madame Wormuth, vor mehr als 2 Jahren
  3. Default

    Hallo Madame Wormuth
    Ist das ein Fehler im Video oder verstehe ich das nicht richtig?

    … la magie du théâtre vous séduiriez et vous feriez rire et pleurer (?)

    Danke für die Info.
    Marietta

    Von Mdb, vor mehr als 2 Jahren