Textversion des Videos

Transkript Uhrzeit – Telling the Time (Übungsvideo)

Hallo, ich bin Camilla und ich komme aus England. Willkommen beim Übungsvideo für die Uhrzeit, also "Telling the time" in English. Tic Toc, Tic Toc, Tic Toc, also bevor es losgeht, müssen wir erst mal schnell wiederholen. Weißt du noch was a.m. und p.m. heißen? Genau, weil wir im Englischen keine 24-Stunden-Uhr benutzen, sagen wir a.m., wenn es vormittags ist und p.m. für nachmittags. Also a.m. for mornings and p.m. for afternoons and evenings. Here is a clock, also eine Uhr und wir fangen jetzt an mit Multiple-Choice-Fragen und achte bitte darauf ob es a.m. oder p.m. ist. Also 1. Frage: What is the time? Wie viel Uhr ist es? Ist es "quarter past eleven p.m." oder "quarter to twelve a.m." oder "quarter to twelve p.m."? Was denkst du? Genau, es ist natürlich "quarter to twelve a.m.", also viertel vor 12 vormittags. Ok, 2. Frage: What is the time? Wie viel Uhr ist es? Ist es "fifteen minutes to nine p.m.", "fifteen minutes past two p.m." oder "quarter past two p.m."? Ja, die letzten 2 sind richtig, "fifteen minutes past two p.m." und "quarter past two p.m.", aber idiomatisch angesehen, sagen wir eher "quarter past two p.m.", also viertel nach 2 nachmittags. Also jetzt musst du sagen, was für eine Uhrzeit es gibt, ohne eine Auswahl zu haben. What is the time? Ja, es ist "twenty-five past eight". Und a.m. oder p.m.? Genau, die Sonne zeigt, dass es a.m. ist. What's the time? "Half past twelve a.m." oder "twelve thirty a.m."? Beide Formen werden regelmäßig im Englischen benutzt. Und zum letzten Mal: What's the time? Genau, es ist "twelve o'clock", aber bitte darauf achten, wenn es 12 Uhr mittags ist, dann sagen wir eher "noon" oder "midday". Und wenn es 12 Uhr nachts ist, also Mitternacht, sagen wir "midnight".   Also jetzt sollst du dir dieses Gespräch anhören und herausfinden, wann die 2 Jungs sich treffen. "Hi Leon! Can we meet at three thirty to play football?" Hi Leon, können wir uns um halb 4 zum Fußballspielen treffen? "Hi Matt! Can we make it ten minutes later?" Hi Matt! Können wir uns 10 Minuten später treffen? When do they want to meet? At quarter to four or at twenty to four? Ja, richtig: "twenty to four", 10 Minuten nach halb 4 ist "twenty to four". Und was ist jetzt mit dem Gespräch zwischen Simon und seiner Mutter? Ring, ring, ring, ring. Hi Mum. I'm going to be a quarter of an hour late for dinner. Hi Mutti. Ich werd zum Abendessen eine Viertelstunde verspätet sein. But dinner is always at twenty past six! Aber Abendessen findet immer um 20 nach 6 statt. What time will Simon be at home for dinner? At "half past six", at "five past half past six" or at "twenty-five to seven"? Genau "at twenty-five to seven", also 25 vor 7. Und weil sie sich um Abendessen treffen, wissen wir, dass es p.m. ist, also nachmittags. Also, als nächste Übung werde ich dir ein paar Fragen stellen, mit der 24-Stunden-Uhr, weil wir die im Englischen nicht benutzen. So, what is the time? It's seventeen minutes to four p.m.. Oder man könnte auch diese "minutes" weglassen und einfach "seventeen to four p.m." sagen. What is the time? It's twelve past four a.m. What time is it? It's twelve o'clock or it's midnight. Geschafft, jetzt kannst du mit der Uhrzeit super umgehen. Oh, guck mal "it's five o'clock p.m." heißt "teatime". Ich muss also los, bis zum nächsten Mal. Tschüss.

Informationen zum Video
9 Kommentare
  1. B3

    cool

    Von Rosa T., vor etwa 2 Stunden
  2. Default

    Bisschen viel auf einmal. Es sollte mehr erklären werden.

    Von Sohn Stephan, vor 7 Monaten
  3. Default

    o__0

    Von Viktoria Velps, vor 11 Monaten
  4. Default

    cooles Video

    Von Dirkbepperling, vor fast 3 Jahren
  5. Johanna

    Hallo Schannath,
    vielleicht hilft es dir, wenn du dir folgende Videos ansiehst:
    http://www.sofatutor.com/englisch/videos/what-time-is-it
    http://www.sofatutor.com/englisch/videos/uhrzeit-im-englischen
    Wenn dir das nicht hilft, kannst du dich auch gerne an unseren Fachchat (Mo-Fr, 17-19:00 Uhr wenden).
    Viele Grüße aus der Redaktion!

    Von Johanna R., vor fast 3 Jahren
  1. Default

    Zu schwierig für Englisch Anfänger !!!

    Von Schannath, vor fast 3 Jahren
  2. Default

    Lösung: it's fife to four

    Von B Barner, vor etwa 3 Jahren
  3. Default

    SEHR GUT CAMILLA!!!!!!!!!!!!!!

    Von Thao Vy, vor etwa 3 Jahren
  4. Default

    das video ist super gemacht da verstehts ja jeder vorallem eine gute wiederholung wenn man in der uhrzeit nicht so fit ist;)

    Von Isabell H., vor fast 4 Jahren
Mehr Kommentare