Textversion des Videos

Transkript Reported Speech – indirekte Rede (Übungsvideo)

Hello, My name is Katy and I'd like to welcome you to my practice video, in which together we'll improve your knowledge of the reported speech in English. We'll talk about the place and time, about questions, and about command sentences. You'll also practise how to transform sentences from a direct speech into an indirect one, and of course we’ll talk about the backshift of time. Heute beschäftigen wir uns mit der indirekten Rede, und zwar ganz genau mit Ort und Zeit, mit Fragen und mit den Befehlen. Du wirst auch selbst Sätze aus der direkten Rede in die indirekte umstellen und selbstverständlich sprechen wir auch über die Zeitverschiebung. Am besten du schaust dir erst mal die Lernvideos zu diesen Themen an. Let’s start with a short revision of what you should already know. a) Denk immer daran, dass die meisten indirekten Konstruktionen die sogenannte Zeitverschiebung enthalten. Wenn in dem originalen Satz z.B. simple present steht, ist dann in der indirekten Konstruktion simple past. John: "I want to call my best friend." John said he wanted to call his best friend. So ist es auch mit anderen Zeitformen, also aus simple past wird past perfect usw. Du gehst mit der Zeitform also immer einen Schritt zurück. b) Denk auch daran, dass die Wörter, die Ort und Zeit beschreiben, ihre Form auch ändern, wie z.B. in diesem Satz: Patrick: "It happened yesterday." Patrick said it had happened the day before / the previous day. Mehrere Details über Zeit und Ort in der indirekten Rede findest du in meinem Lernvideo zu diesem Thema. c) Bei Fragen musst du nicht nur die Zeitverschiebung bedenken, sondern auch die Regel, dass in den indirekten Fragekonstruktionen keine Inversion stattfindet. Anna: "What do you like?" Und diese Frage muss in der indirekten Frage so aussehen: Anna asked me what I liked. Und nicht: Anna asked me what did I like. d) Bei Befehlen brauchst du die Konstruktion mit "to/not to" und einem Infinitiv, z.B.: Grandmother: "Don’t do it!" My grandmother told me not to do it. Gut, das ist alles von der Theorie, lass uns mit der Übung anfangen. Wir machen einen Mix von allem, also versuche, an all die Regeln zu denken. Ich weiß, dass es sehr viele sind. Stelle die folgenden Sätze von der direkten Rede in die indirekte Rede um. Jim: "I went to the cinema two weeks ago." Jim said he had gone to the cinema two weeks earlier. My father: "Be at home before 8 o’clock." My father told me to be at home before 8 o’clock. My mother: "Do you like this dinner?" My mother asked me whether/if I liked that dinner. He: "Have you ever been to Berlin?" He asked me whether/if I had ever been to Berlin. Joe: "I was so said." Joe told me he had been so sad. Du kannst auch das Wort "that" selbstverständlich benutzen: Joe told me that he had been so sad. My uncle: "Come to my party tomorrow." My uncle told me to come to his party the following day/the next day. Lisa: "Did you see my daughter here?" Lisa asked me if I had seen her daughter there. My sister: "Have you seen my keys today?" My sister wanted to know whether/if I had seen her keys on that day. Daniel: "I don’t like sushi." Daniel said he didn’t like sushi. Und nur noch ein letzter Satz: "I saw her last month." He told me he had seen her the previous month/the month before. Super! That is all for today. If you still have any questions, watch the learning videos again, and then come back to this one. Have a wonderful day! Bye.

Informationen zum Video
18 Kommentare
  1. Default

    Das ist ein sehr gutes Video . Mit diesem Video kann man sein Wissen perfekt überprüfen . ;) SEHR GUT

    Von Der Mü, vor 6 Monaten
  2. Default

    Toll! Ich bin positiv überrascht! Kann man dich vielleicht irgendwie abonnieren? So wie bei You-Tube? Dankeschön!

    Von Jinho M., vor 7 Monaten
  3. Image

    Toll erklärt! Danke (;

    Von Nike & Finn S., vor 11 Monaten
  4. Default

    hallo
    wieso steht bei dem Satz bei ( 4: 28 ) if i liked ? es ist doch in der direkten rede Präsens also "do" und nicht "did"

    Von Tanja 19, vor 12 Monaten
  5. Kakashi  s mangekyo sharingan by darkuchiha7 d46rgw1

    jap

    Von Mikoenig1, vor 12 Monaten
  1. Default

    Super erklärt und tolle übungen

    Von Cm3, vor etwa einem Jahr
  2. Default

    ein bisschen zu schnell gesprochen aber sonst gut

    Von Familie Westerheide, vor mehr als einem Jahr
  3. Default

    Warum he didn't like Sushi und nicht he doesn't? Weil er mag Sushi ja immer noch nicht !

    Von Alicia & Maxi , vor fast 2 Jahren
  4. Default

    Vielen Dank für das Video es hat mir echt gut geholfen dieses Thema zu verstehen:-)

    Von Baby Basar, vor fast 2 Jahren
  5. Johanna

    Hallo Hahn 1,
    "Be at home before 8 o'clock!" kann man im Deutschen übersetzen mit "Sei vor 8 Uhr zu Hause!" Es handelt sich also um einen "Befehl".
    Dein Beispielsatz würde bedeuten "Mein Vater sagte mir, er sei vor 8 Uhr zu Hause gewesen.", was hier falsch wäre.
    Sieh dir den Abschnitt 2:58 - 3:18 noch einmal an. Dort wird dir erklärt, wie du einen Befehl in die indirekte Rede setzt.
    Wenn du dann noch Fragen hast, kannst du dich auch gerne an unseren Fachchat (Mo-Fr 17-19:00 Uhr) wenden.
    Viele Grüße aus der Redaktion!

    Von Johanna R., vor fast 3 Jahren
  6. Default

    bsp wie im video: My father - be at home before 8 o´clock.
    wieso nicht :
    My father told me that he was at home before 8 o´clock?

    Von Hahn 1, vor fast 3 Jahren
  7. Default

    ich verstehe es auch immer noch nicht ! :D

    Von Hahn 1, vor fast 3 Jahren
  8. Default

    ich verstehe es immer noch nicht :)

    Von Racingteam Fahle, vor mehr als 3 Jahren
  9. Default

    die schriftfarbe ist zu hell man kann das nicht gut lesen.. :(
    und es wäre besser jemanden dieses video machen zu lassen der auch wirklich englisch bzw deutsch sprechen kann!! da wird einem die falsche aussprache ja direkt eingebläut!!! -.-

    Von Spatz007, vor mehr als 3 Jahren
  10. Default

    Super! Vielen Dank!=)

    Von Luchini, vor mehr als 3 Jahren
  11. Default

    Danke echt gut, Dana K. stimm dir zu. aber auch so echt gut :) thanks

    Von Ana Banana, vor fast 4 Jahren
  12. Default

    Super video

    Von Vincent99, vor fast 4 Jahren
  13. Default

    cool wäre noch die zeit umstellungen von allen zeiten oder ein zeiten strahl, dann könnte man es auswendig lernen ;)

    Von Dana K., vor fast 5 Jahren
Mehr Kommentare