Advent, Advent, 1 Monat weihnachtliche Laufzeit geschenkt.

Nicht bis zur Bescherung warten, Aktion nur gültig bis zum 18.12.2016!

Textversion des Videos

Transkript Non-Defining Relative Clauses – nichtbestimmende Relativsätze

Hallo, ich bin Numcy und heute beschäftigen wir uns mit dem Englischen. Dieses Video handelt von den nicht bestimmenden Relativsätzen. This video is about non-defining relative clauses. Allgemein über Relativsätze sollte erwähnt sein, dass es sich dabei um einen Nebensatz handelt, der durch ein Relativpronomen eingeleitet wird. Er bezieht sich auf den ganzen Satz oder auf Teile davon. Eine wichtige Gruppe von Relativsätzen sind die nicht bestimmenden Relativsätze, auf Englisch non-defining relative clauses. Sie liefern Zusatzinformationen, die auch weggelassen werden können, ohne dass die Aussage oder der Sinn des Hauptsatzes verändert wird. Der nicht bestimmende Relativsatz wird vom Hauptsatz durch Komma getrennt. "I have been in Hongkong, which is Chinese now!" Und so wird diese Konstruktion ins Deutsche übersetzt: "Ich war in Hongkong, welches jetzt chinesisch ist!" Anstelle von "welches" kann im Deutschen auch "das" mit einem s verwendet werden. Bei nicht bestimmenden Relativsätzen kann das Relativpronomen nie weggelassen werden. Des Weiteren können alle Relativpronomen verwendet werden, außer "that". Die nicht bestimmenden Relativsätze werden häufiger geschrieben als gesprochen. Sehen wir uns dafür nun ein paar Beispiele an. "My friend, who lives in London, has come to visit me. " Mein Freund, der in London lebt, ist mich besuchen gekommen. Oder: Mein Freund, der in London lebt, ist gekommen, um mich zu besuchen. "I met again with George, who lives in Amsterdam. " Ich traf mich wieder mit George, der in Amsterdam lebt. "I was born on March the 27th, which was a Saturday in 1976. " Ich wurde am 27. März geboren, der im Jahr 1976 ein Samstag war. "Mary's birthday was in February, which has only 28 days. " Marys Geburtstag war im Februar, der nur 28 Tage hat. "It is the man with the old car, whose house is yellow. " Es ist von dem Mann mit dem alten Auto, dessen Haus gelb ist. "He bought the tickets, which were not so expensive, from a friend. " Er kaufte die Karten, die nicht so teuer waren, von einem Freund. Gut. Tragen wir die wichtigsten Dinge noch einmal zusammen. Nicht bestimmende Relativsätze sind wie alle Relativsätze Nebensätze, die durch Relativpronomen eingeleitet werden. Im Speziellen geben nicht bestimmende Relativsätze Zusatzinformationen, die aber auch weggelassen werden können. Dies ändert weder Sinn noch Aussage des Hauptsatzes. Der nicht bestimmende Relativsatz wird vom Hauptsatz durch Komma getrennt. Eine andere Möglichkeit ist, den Relativsatz in einen Hauptsatz einzuschieben. Alle Relativpronomen können verwendet werden, außer "that". Und ferner werden nicht bestimmende Relativsätze eher in der Schriftsprache verwendet als im gesprochenen Wort. Thank you for listening. See you soon! Yours, Numcy

Informationen zum Video
5 Kommentare
  1. Default

    cool! Ich ande es super. Ich habe es vestanden. danke. es war wirklich sehr hilfreich. sehr schöne bilder!!!

    Von Malina Z., vor 6 Monaten
  2. Default

    Die Illustration ist so gut und treffend.

    Von Eule 1, vor mehr als einem Jahr
  3. Default

    Super Video! Sehr gut erklärt, hat mir wiklich weitergeholfen... und wunderschöne Bilder

    Von Quetzal 1, vor mehr als einem Jahr
  4. Default

    schöne bilder

    Von Jeanmarie, vor fast 3 Jahren
  5. Default

    Hey! Dein Video hat mir sehr viel geholfen. Ich finde es toll, wie du das Video mit Bildern schmückst. Dadurch macht mir das Lernen viel mehr spaß! Vielen Dank, du hast meine Arbeit gerettet!

    Von Eslemenes, vor etwa 3 Jahren