Infinitiv mit to 06:37 min

Textversion des Videos

Transkript Infinitiv mit to

In diesem Video lernst du, in welchen Fällen der Infinitiv mit "to" verwendet wird. Im Deutschen wird der Infinitiv entweder mit "zu" oder mit einem Nebensatz wiedergegeben. Die Verwendung des Infinitivs anstelle von einem Nebensatz wird in einem anderen Video noch ausführlicher behandelt. Hier konzentrieren wir uns auf 5 Fälle: 1. steht der Infinitiv nach bestimmten Verben, die im Zusammenhang mit einem Objekt verwendet werden. Meistens wird mit diesen Verben eine Bitte, ein Rat oder eine Aufforderung ausgedrückt. 2. nach bestimmten Verben, die kein Objekt brauchen. 3. nach bestimmten Verben, die die Gefühle ausdrücken. 4. nach Adjektiven und 5. steht der Infinitiv nach "for" + Substantiv.   1.) Der Infinitiv nach Verben mit Objekt

Wie sieht überhaupt so ein Satz mit Infinitiv aus? They help me to repair my bike. Im Deutschen: Sie helfen mir, mein Fahrrad zu reparieren. Die Struktur des Satzes ist: ein bestimmtes Verb + Objekt + "to" + Infinitiv. Hier noch ein Beispiel: They ask me to repair the bike. In diesem Zusammenhang wird "ask" als "Bitten" übersetzt: to ask someone to do something, jemanden bitten, etwas zu tun. Dann übersetzt man den englischen Satz mit: Sie bitten mich, das Fahrrad zu reparieren. Nebensätze, die mit der Konjunktion "dass" eingeleitet werden, kann man oft durch den Infinitiv mit "to" übersetzen. Überlege dir, wie du folgenden Satz ins Englische übersetzen würdest: Die Eltern wollen, dass Anni früher nach Hause kommt. Die richtige Lösung lautet: The parents want Anni to come home earlier. Auch hier wird wieder dieselbe Struktur verwendet: ein bestimmtes Verb + Objekt + "to" + Infinitiv. Na, klappt es bei diesem Beispiel jetzt besser? Ich erwarte, dass du dein Zimmer aufräumst. I expect you to tidy up your room. Nach folgenden bestimmten Verben steht ein Objekt und der Infinitiv mit "to": to advise, to allow, to ask, to encourage, to expect, to force, to invite, to recommend, to remind, to teach, to tell, to want, to warn. Präge dir diese Verben am Besten mit folgender Satzstruktur ein; (Beispiel) to advise someone to do something oder to allow someone to do something.   2.) Es gibt jedoch Verben, die ohne das Objekt verwendet werden. Z. B.: I have decided to go to Australia. Im Deutschen heißt das übersetzt: Ich habe mich entschieden, nach Australien zu fahren. In diesem Beispiel verwendet man eine andere Satzstruktur: Verb + "to" + Infinitiv. Für diese Satzstruktur könnt ihr euch folgende Verben merken: to afford, to agree, to arrange, to choose, to decide, to forget, to hope, to learn, to manage, to offer, to plan, to promise, to refuse, to seem, to try. Achtung: Einige von den vorher genannten Verben kannst du mit und ohne Objekt verwenden. Dementsprechend verändert sich auch die Bedeutung. Beispiel: I want to play football. Ich will Fußball spielen. Im Gegenteil dazu: I want you to play football with me. Ich will, dass du mit mir Fußball spielst. Lerntipp: Um sich die bestimmten Verben merken zu können, kannst du dir Eselsbrücken überlegen. Beispiel: to afford - einen Ford kann man sich leisten ("to afford to" heißt "sich leisten"). Ein weiteres Beispiel: to seem (heißt "scheinen") - Simon scheint verliebt zu sein - to seem to.   Infinitiv mit "to" wird auch nach Verben, die Gefühle ausdrücken, verwendet, z. B. nach love: I love to go to the cinema. Ich liebe es, ins Kino zu gehen. Auch bei "would like" verwendet man den Infinitiv: I would like to be a star. Ich würde gern ein Star sein. Auch nach "hate" wird der Infinitiv mit "to" verwendet.   Den Infinitiv nach Adjektiven gebraucht man wie im Deutschen. It's easy to speak English if you're a native speaker. Es ist leicht Englisch zu sprechen, wenn man ein Muttersprachler ist.   Kommen wir zur letzten Kategorie: die Verwendung des Infinitivs nach "for" und Substantiv. Beispiel: It's important for students to do their homework. Es ist wichtig, dass die Schüler ihre Hausaufgaben machen. Auch hier haben wir eine Satzstruktur: "for" + Substantiv + "to" + Infinitiv.   Zusammenfassend kann man sagen, dass im Englischen der Infinitiv mit "to" nach bestimmten Verben verwendet wird, die 1. mit einem Objekt und 2. ohne ein Objekt gebildet werden. Der Infinitiv mit "to" wird auch nach Verben, die Gefühle ausdrücken, nach Adjektiven und nach "for" und Substantiv verwendet.        

Informationen zum Video
9 Kommentare
  1. Default

    Gut

    Von Lena Y., vor 6 Monaten
  2. Default

    Gut

    Von Petra Poepperl, vor 6 Monaten
  3. Default

    nice

    Von Bi Bo0205, vor 9 Monaten
  4. Default

    Das Video ist ganz ok. Die Aussprache kann man noch verbessern und beim naechsten mal bitte langsamer reden

    :)

    Von Nicole S., vor mehr als 2 Jahren
  5. Default

    War sehr gut:-) :-) :-) :-) :O :-$ :-$ :-$ :-$ ;-)

    Von Schreiber Marl, vor fast 3 Jahren
  1. Default

    nicht so gut das Video

    Von Soheyl, vor fast 3 Jahren
  2. Default

    Die Erklärung ist viel zu schnell ohne Pausen, hektisch

    Von K Rest, vor etwa 3 Jahren
  3. Default

    Ganz gutes Video aber die Schrift ist oft unleserlich.

    Von Marcus Strobl, vor mehr als 3 Jahren
  4. Default

    Gut gemacht....
    Weiter so XD

    Von Robin Ms, vor etwa 7 Jahren
Mehr Kommentare